We visited him at his residence.
我们在他的住所访问了他。
罗拉:他的住所?
He adopted that city as his residence.
他选定那个城市作为他的居住地。
Mr Mubarak had already fled Cairo for his residence in the Red Sea resort of Sharm el-Sheikh.
此前穆巴拉克已逃离开罗,前往他在红海度假胜地沙姆沙伊赫的居所。
Ambassador Jim Collins invited a group of leaders of the Duma to his residence, Spaso House.
吉姆·科林斯大使将俄罗斯议会的一些领导人请到他的大使官邸。
In order to confirm the authenticity of the incident, reporters with Amin came to his residence.
为了证实这一事件的真实性,记者随阿明来到他住处。
Presently the words Jamaica, Kingston, Spanish Town, indicated the West Indies as his residence;
不久,诸如牙买加、金斯敦、西班牙城一类字眼,表明了他在西印度群岛居住过。
Well, in the feudal society, emperors had supreme power, so his residence was certainly a forbidden palace.
这个嘛,在封建社会,帝王拥有至高无上的权利,那他的住处当然是禁地啦。
One person is hospitalized and the other is receiving treatment at his residence in the province of Santo Domingo.
其中一人已经住院,另一人在圣多名各省的病人住所接受治疗。
We waited all night outside his residence and finally managed to catch his eye when he returned home at 2 am.
我们整晚守在他住处的外面,在他凌晨2点回家的时候终于看到了他。
Benjamin: Well, in the feudal society, emperors had supreme power, so his residence was certainly a forbidden palace.
本杰明:这个嘛,在封建社会,帝王拥有至高无上的权利,那他的住处当然是禁地啦。
He has filed suit against Motorola, Kodak, and Apple. Several years ago, he moved his residence from New Jersey to Nevada.
几年前,他曾将摩托罗拉、柯达和苹果告上法庭,住处也从新泽西州搬到内华达州。
On inspection, the company found that the applicant had stayed at what he claimed was his residence for only three days.
该公司在审核时发现,这名申请者在其声称的自家住宅里刚刚住了三天。
He says that the top Afghan diplomat was going back to his residence in the city from work, but was intercepted by armed men.
他说,法拉希当时正在从办公室回家的路上,但是遭到了武装分子的拦截。
On November 1, 1800, just before the election, Adams arrived in the new Capital City to take up his residence in the White House.
在1800年11月1日,就在选举前夕,亚当斯到了新首都在白宫定居下来。
He was mobbed while visiting an opposition member in Damascus and his residence (along with the American and French embassies) has been defaced.
在拜访大马士革一名反对阵营成员时,他遭到围攻,而他的住所(毗邻美国和法国大使馆)遭到涂污。
When confession was over, the Priest returned to his residence. When he walked into the kitchen, he found that someone had stolen his Turkey.
忏悔结束后,牧师回到他的住所。当他走进厨房,他发现有人偷走了他的火鸡。
When confession was over, the Priest returned to his residence. When he walked into the kitchen, he found that someone had stolen his Turkey.
告诫会结束后,神父回到住处。当他走到厨房的时候,他发现火鸡不见了。
News organizations quoted officials as saying Mr. Mubarak had left the capital and traveled to his residence in the Red Sea resort Sharm El-Sheikh.
新闻机构援引官员们的话说,穆巴拉克已经离开埃及首都,抵达他在红海度假地沙姆沙伊赫的住宅。
"This is criminality pure and simple, and it has to be confronted and defeated," Cameron told reporters from outside his residence at 10 Downing Street.
“这是纯粹的又简单的犯罪行为;我们必须正视它,并打败它”,卡梅伦在唐宁街10号他的官邸外告诉记者。
Wilson lives in Los Angeles, though his residence feels provisional and fleeting. No longer a video clerk, he is occupied with writing screenplays, or, as we say here on Earth, unemployed.
威尔逊住在洛杉矶,不过他的住处是临时的,不再做音像店员工后,他从事起电影写作,就我们的话说,就是失业。
One day, the captain told the soldier to paint his residence. After painting it, he told the soldier to wash the brush. However, the soldier could not find a cleaning rag to wipe the brush.
有一天,这位上尉叫那个新兵去油漆他的住处,油漆完毕以后,又叫新兵把刷子洗干净,可是新兵找不到抹布可以擦洗刷子。
One day, the captain told the soldier to paint his residence. After painting it, he told the soldier to wash the brush. However, the soldier could not find a cleaning rag to wipe the brush.
有一天,这位上尉叫那个新兵去油漆他的住处,油漆完毕以后,又叫新兵把刷子洗干净,可是新兵找不到抹布可以擦洗刷子。
应用推荐