His works won the enthusiastic approval of his readers.
他的作品受到读者的赞许。
He tried hard to produce emotional effects among his readers.
他努力在他的读者中营造出情感效果。
He varies his style of writing according to his readers.
针对不同的读者,他变换创作的风格。
The author of the book benefited a lot from the criticism of his readers.
本书作者从读者的批评中获益匪浅。
He sees, with dismay, much the same limitations among his readers in China.
在他的中国读者群中,他沮丧地看到了差不多相同的限制。(原句没有读通)。
What is it that the author wants to convey to his readers through the story?
这个故事作者究竟想要向读者表达什么呢?
His readers leave feedback and ask him to keep on writing, and he's very happy about that.
他的读者留下反馈,希望他继续保持写作,对此,他非常开心。
Thousands of teenagers — his readers are rarely over 20 — flock to Guo’s signing sessions.
数以千计的十来岁的孩子——他的读者很少有超过20岁的——追寻着郭敬明的签名。
Mr Keller has a few annoying habits. He assumes his readers know more than perhaps they do.
凯勒也有一些令人不悦的习惯,而且认为他的读者可能比自己还要清楚这一点。
Taken together, Han is telling his readers that solemnity and seniority are not to be trusted.
总而言之,韩寒在告诉他的读者,庄严之物和年资都不足凭信。
Scott responds to one of his readers with the complete usage and examples of the command line version.
Scott给出了命令行的完整使用方式与一些示例。
Hemingway continued, telling his father that he wanted to make his readers "actually experience the thing."
海明威继续告诉父亲,他想让自己的读者“真正经历这件事。”
He never allows himself to lecture his readers or make severe moral points. His characters speak for themselves.
他从不让自己在读者面前高谈阔论或严肃说教,而是由书里的人物自己表白。
Internet blogger Ze Frank asked his readers to recreate childhood photos in a compelling 'then and now' experiment.
互联网博主扎格·弗兰克呼吁他的读者们通过再造童年照片中的一幕,来参与一个“过去与现在”对比的实验。
With energetic style and pointed, well-chosen words, James confronts the unethical practices of his readers head-on.
雅各用犀利的笔触和严谨的措辞将那些不道德的行为摆在他的读者面前。
The creation of the American Flapper is a theme that not only fascinates Fitzgerald but also his readers and critics.
美国新潮女郎的创作不仅是作家本人也是使读者和评论家着迷的主题之一。
Mr Vance has mastered the trick of gently feeding insider snippets to his readers without overloading them with information.
李万思先生技巧把握到位,在缓缓向读者叙述一些鲜为人知的内部秘密的同时,避免连篇累牍地堆积这些信息。
When writer Jules Verne published an adventure novel about a trip to the moon, his readers thought the story was pure fantasy.
当作家儒勒.凡尔纳出版了一部关于到月球上旅行的冒险小说时,他的读者把这篇故事当成十足的幻想故事。
Mr Foster has the courage, and the historian's skill, to tackle all this stuff, make sense of most of it and entertain his readers too.
福氏具备处理这些内容的勇气和历史学家的学识,使大部分内容为读者所理解并从中获得乐趣。
John Cheever told me long ago that it was his readers who kept him going, people from every part of the country who had written to him.
约翰·契弗很久前便告诉我说,他之所以能走到今天全靠他的读者。
Mr Shapiro (for whom Shakespeare was definitely the man) thinks it matters a lot, and by the end of this book, his readers will think so too.
Shapiro先生(他坚信莎士比亚就是写了那些作品的人)认为这是一个关键问题,他相信等读者们读到他书最后时也会这么认为。
However, and this is what I want to emphasize throughout our reading of Hobbes, he has always been something of a paradox to his readers.
然而,在阅读霍布斯的著作时,我想强调的是,对于他的读者来说,他一直是一种悖论。
Cal Newport showed a case study where one of his readers, David, scored six perfect a's at the end of the first year of his no note-taking experiment.
Cal新闻报道的一个研究显示它的一个读者——大卫,在实验中一学年不记笔记,然后拿了6个完美的a。
Matthew appropriates that term, and he begins his own text with that same word, probably meaning for his readers to recall the book of Genesis in a way.
马太挪用了那个词,然后用同一个词来写自己的文字,可能也是希望他的读者,能想起创世纪一书。
His readers accept that human activity has increased atmospheric carbon dioxide and, consequently, has set the planet on a path toward a very different climate.
他的读者认可,是人类活动增加了大气中的二氧化碳,并因此,让地球踏上一条通往完全不同气候的道路。
His readers accept that human activity has increased atmospheric carbon dioxide and, consequently, has set the planet on a path toward a very different climate.
他的读者认可,是人类活动增加了大气中的二氧化碳,并因此,让地球踏上一条通往完全不同气候的道路。
应用推荐