The critics raved about his performance in 'Hamlet'.
评论家们热情赞扬了他在《哈姆雷特》中的表演。
"Although he was beaten in his first race at seven furlongs, I was thrilled with his performance," the trainer said.
“虽然他在第一场七浪比赛中被击败了,但我对他的表现无比激动,”驯马师说。
Brian did a great job at the talent show. Everyone loved his performance, and he won the first prize! Now Brian is a big comedy star!
布莱恩在才艺表演中表现出色。大家都喜欢他的表演,他还得了一等奖!现在布莱恩是个喜剧明星了!
He began his performance with other musicians.
他和其他音乐家一起开始了他的演出。
How did the man feel about his performance today?
这位男士对他今天的表现感觉如何?
Everyone loved his performance, and he won the first prize!
大家都喜欢他的表演,他还获得了一等奖!
The following year, Li attended a training course at Communication University of China to develop his performance.
第二年,李参加了中国传媒大学的一个培训课程,以提高他的表演水平。
Former CBA player Wang Jing spoke highly of his performance, "Your right hand has been taken away, but you have the most powerful left hand."
前 CBA 球员王晶高度评价了他的表现:“虽然你的右手没了,你却练就了最无敌的左手。”
To improve his performance, Li attended a training course at Communication University of China to learn dubbing and how to write a play in 2018. So far, he has completed nearly 30 works on Qingting.
为了提升他的表演水平,2018年,李参加了中国传媒大学的配音和剧本写作训练课程。目前,他已经在蜻蜓FM上完成了将近30部作品。
He keyed up all the strings of his violin before his performance.
他在表演前将小提琴所有的弦都调好了。
His performance is a heroic, unsettling final act: this young actor looked into the abyss.
他的表演是英雄的、却让人不安的最后一幕:这个年轻的演员望向了幽冥。
When asked to assess his performance, he said, "It really taught me what I need to work on."
当记者让他评价今天的表现时,他说:“我明白应该努力做什么了。”
Heath Ledger won best supporting actor for his performance as the Joker in "the Dark Knight."
希斯·莱杰因在《蝙蝠侠-黑夜之神》饰演小丑而赢得最佳男配角。
'Three children got together,' he said, 'and decided to put on a play,' whereupon his performance began.
‘三个小孩在一起’他说,‘决定上演一出戏剧,’于是他的表演开始了。
The rest of the time they had to manipulate the character manually, in a manner inspired by his performance.
剩下的时间里,他们不得不从瑟基斯的表演中汲取灵感,手动操控这个角色。
I tried to analyse his performance against Norwich and I felt he was more tired from the Germany game against Holland.
我试图从他对阵诺维奇时的低迷中找出原因,后来发现他在德国国家队对阵荷兰的比赛后太疲劳了,因此影响了他的表现。
Day-Lewis's cheekbones are as mesmerizing as hisacting, and his performance is so intense he literally is hischaracter.
在演戏的时候,丹尼尔·戴-刘易斯的颧骨同样令人着迷,他的表演非常投入,简直与角色融为一体。
His performance will be in "MegaMonsterBattle -- Ultra Galaxy," which is due to be screened in Japan on December 12.
此次小泉将在电影《大怪兽之战——奥特曼银河传说》中担任配音。 该影片将于12月12日在日本上映。
Since the opening of the play, Jude has received mostly praises for his performance as the mentally anguished Hamlet.
自打该剧开幕以来,裘德·洛版的苦闷哈姆雷特就收到了绝大多数的褒奖。
His performance will be in "MegaMonsterBattle -- Ultra Galaxy, " which is due to be screened in Japan on December 12.
此次小泉将在电影《大怪兽之战——奥特曼银河传说》中担任配音。 该影片将于12月12日在日本上映。
Injuries had hindered his performance. Fisher did a reality check: Instead of excellence, he would settle for survival.
伤痛掩盖了他的成绩,他审视现实:既然不能追求战场上的卓绝,我只能满足于幸存下来。
"David has suffered with this since he was a young boy but obviously it has had no effect on his performance," Oliveira said.
奥利维拉说:“大卫还是个小男孩时就有这样的毛病,但很明显,这并不影响他的表现。”
A pretty strange wish, actually it is meant magically to bring him luck and make sure that his performance will be a success.
这是一个奇怪的祝福,事实上,这意味着神奇般的带给他好运和确保他的演出成功。
Cage, at age 32, became one of the youngest actors to win an Academy Award for his performance in 1995's "Leaving Las Vegas."
1995年,年仅32岁的凯奇凭《逃离拉斯维加斯》获封奥斯卡影帝,成为少数几个获此殊荣的最年轻男影星。
Though it is entirely in Korean and I don’t understand Korean, it doesn't matter, as long as I can see him and his performance.
虽然都是韩语,我也不懂韩语,但只要能看到他,看到他的演出,我就心满意足了。
Meanwhile, his performance as Jim Gordon, one of the only straight cops in Gotham, is an excellent piece of role-reversal casting.
同时在歌谭市扮演的唯一正直的警察也是他转型之佳作。
Former cabinet members, such as the long-aggrieved Charles Clarke and the stalwart David Blunkett, have publicly deplored his performance.
前内阁成员,比如长期郁郁不得志的查尔斯·克拉克和铁血悍将大卫布莱克都公开批评布朗的表现。
If a defendant fails to perform or delays the performance of his statutory duty, a fixed time shall be set by judgment for his performance of the duty.
被告不履行或者拖延履行法定职责的,判决其在一定期限内履行。
If a defendant fails to perform or delays the performance of his statutory duty, a fixed time shall be set by judgment for his performance of the duty.
被告不履行或者拖延履行法定职责的,判决其在一定期限内履行。
应用推荐