Age hadn't blunted his passion for adventure.
岁月没有冲淡他的冒险激情。
He returned to Ohio so that he could indulge his passion for football.
他重返俄亥俄以释放自己对足球的激情。
His passion for the theory was clear, until I asked him to tell me how he had invented the gull wings.
他对这个理论的热情是显而易见的，直到我请他告诉我他是如何发明鸥翼的。
That sparkle in his eyes when he talks about it gives me imagination of his passion that left a great impression on the girl.
当他谈起这件事时，他眼睛里的光芒让我联想到他的激情，给那个女孩留下了深刻的印象。
Readers will feel they know John Muir after reading his story and may catch his passion for preserving the riches of our land.
读者在读过约翰·缪尔的故事后，会觉得他们已经认识他了，并可能感受到他对保护我们富饶土地的热情。
The inheritance enabled him to indulge his passion for art.
这笔遗产使他能够尽情投入他热爱的艺术。
Mr Ishida, known to his students as "Professor Pagoda" because of his passion to understand the pagoda, has built a series of models and tested them on a "shake-table" in his laboratory.
学生们称石田先生为“宝塔教授”，因为他对宝塔的研究非常热忱。石田制作了一系列模型，并在自己实验室的“振动台”上对它们进行了测试。
Her sarcastic remarks quenched his passion.
她讽刺的话冷却了他的热情。
Cloth was Leeuwenhoek's business but microscopy his passion.
卖布是列文虎克的业务，而显微镜是他的爱好。
Instead, he owned a jazz bar that allowed him toendlessly indulge his passion for music.
那时，他经营着一家可以尽情放纵自己对音乐酷爱的爵士乐酒吧。
Then hopefully, by 18, he’ll have some idea what his passion is, and how to follow it.
我希望，到18岁时，他能知道他想要的是什么，以及如何去追寻这个理想。
Then hopefully, by 18, he'll have some idea what his passion is, and how to follow it.
希望他能在18岁前，知道他喜欢什么，并且坚持干下去。
His passion for his work and his courage in fighting his cancer were an inspiration to us all.
他对自己的工作的热情以及他面对癌症时的勇气，一直在鼓舞着我们大家。
But the high school teenager said his passion for the financial market would continue to grow.
尽管如此，这位高中生仍表示他对金融市场热情不减。
His passion was to break down the barriers and win full acceptance for himself and his family.
他的愿望是冲破重重障碍，使社会完全承认他自己和他的家庭的地位。
He integrates his passion for photography into academic articles, lectures, books, and educational outreach.
他还把对摄影的热情融入到学术文章、讲座、书籍和教育之中。
He USES that to introduce the subject of his passion for a boy called Baburi whom he sees in the bazaar.
他由此引入了另一个话题：他喜欢一个叫巴布里(Baburi)的男孩，是在集市上看到他的。
And that sparkle in his eyes when he talks about it - I can imagine his passion left a great impression on the girl.
当他谈起时，眼睛里火花挡不住地四溅——我可以想象他对动画的热情给她留下了很深的印象。
He emphatically says no, adding that helping young people succeed as entrepreneurs through the council is his passion.
他对此予以断然否定，并补充说，通过理事会帮助年轻人创业成功是他的热情使然。
He'll be shocked that not everyone shares his passion for grades, and he'll attribute that to American shallowness.
他会震惊地发现并非所有人都对成绩那么感兴趣，他会认为那是美国式的肤浅。
The combination of the type of person he is, the things he's overcome and his passion for Kentucky made it a really easy choice.
考虑到他的品性，还有他所克服的种种困难和他对肯塔基篮球队的热情，使得这个决定做得很容易。
Schultz had never really left, but somehow he was very much back. "We need his passion and drive and challenging nature, " says Alstead.
“在他到来的第一个星期里，我们都兴奋不已”，TroyAlstead这位公司的财务总监说道，尽管Schultz从未真正离开，但这次他确确实实回来了，“我们非常需要他的热情，他的鼓舞以及他喜欢挑战的个性”。
In the blog called Process Developments, Tom shares his passion to find a match between the BPM goals and today's software architectures.
在名为过程开发的博客中，Tom热情地分享了寻找BPM目标和当今软件架构之间匹配方法的经验。
"Zach's story is a unique one, not only because of what he's overcome in life but also because of his passion for Kentucky basketball, " Newton said.
“立普生的故事是独一无二的，不仅因为他克服了很多生活上的困难，还因为他对肯塔基大学篮球队的热情，”牛顿说道。
He doesn't take advantage of the respect I show for his passion, and in return, there is no resentment when our relationship needs to be the priority.
他并没有从我对他的追求的尊重中占到任何便宜，作为回报，当夫妻关系影响到个人兴趣时，他也没有怨恨。
He doesn't take advantage of the respect I show for his passion, and in return, there is no resentment when our relationship needs to be the priority.
他并没有从我对他的追求的尊重中占到任何便宜，作为回报，当夫妻关系影响到个人兴趣时，他也没有怨恨。
应用推荐