Hansen and his partner were fired for insubordination.
汉森和他的搭档因违抗命令被解雇。
Sagittarius man in love would want his partner to stand by him and give him complete emotional support.
恋爱中的射手男要求他的伴侣跟他站在一起，给予他全部的精神支持。
Jimmy and his partner drifted elegantly around the room.
吉米和舞伴在房间里翩翩起舞。
On December 2, James Carville and his partner, Paul Begala, joined us.
12月2日，詹姆斯·卡维尔和他的搭档保罗。贝加拉加入了我们的行列。
His partner, Brin, 30, is a native of Moscow, where his father was a math professor.
他的搭档Brin今年30岁，出生于莫斯科，他的父亲曾经是哪儿的一名数学教授。
My eyes drifted to Bob, who moments ago I had seen, now dancing with his partner.
我的目光移到不久前见到的鲍勃身上，他正在跟舞伴跳舞。
Both of his children and his partner, Luisa Sallent, were by his side when he passed.
在他去世的时候，他的儿女和他的亲密伙伴Luisa Sallent都陪在他的身边。
We send our love and condolences to his partner Andy and to all his friends everywhere.
我们向他的伴侣安迪和他各地的朋友表示哀悼。
Adrian Grenier and his partner Peter Glatzer accepted the award for best green Website.
AdrianGrenier和他的搭档Peter Glatzer获得了最佳绿色网站大奖。
I know there is some debate out there on why Booth doesn't refer to Brennan as his partner.
我知道有一些讨论说Booth没有把Brennan当做他的搭档。
His partner remained in Paris; he is now yet another commuter, this time across the Atlantic.
他的配偶继续留在巴黎；他如今成了又一名通勤人员(commuter)，只是这次穿梭的是大西洋。
Whenever a person hides an intimate relationship from his partner he or she is being unfaithful.
无论何时，当某一方对自己伴侣隐瞒另外一段亲密关系的时候，他们都是不忠诚的。
Chris, 41, and his partner were together for nine years and had two children when they got married.
克里斯，41岁，他的女友与他已经相处了9年并在结婚时已经有了两个孩子。
A Sagittarius man in love would want his partner to stand by him and give him complete emotional support.
恋爱中的射手男要求他的伴侣跟他站在一起给予他百分百的精神支持。
As a matter ofroutine, Moore and his partner at the time, Rusty Stivack, had initiated a search on VICAP.
莫拓森和他的搭档宋如迪，按照办案的例行程序，当时曾在VICAP上查询过。
Armstrong, 51, and his partner Davison, 48, were running out of food and fuel when they were picked up.
51岁的阿姆斯特朗和48岁的太太戴维森获救时，即将用尽食物和燃油。
Today Holt and his partner, who asked that his name be withheld, are raising Christina, who is 7 months old.
今天，Holt和他的伴侣，后者希望匿名，正一同养育7岁的Christina。
Mr Banfi, from Cadro, Switzerland, took these snaps last summer while on a dive with his partner Sabrina.
来自瑞士卢加诺的Banfi先生去年夏天和一起潜水的同伴Sabrina拍摄了这些快照。
His partner Geim is the first person to ever win both a Nobel and an Ig Nobel - a parody award for amusing research.
他的搭档海姆是史上同时荣膺诺贝尔奖和搞笑诺贝尔奖(模仿诺贝尔奖而为搞笑性质的研究所设立)的第一人。
He doesn't feel the need to constantly reassure his partner, because he has logically and verbally confirmed his feelings.
他觉得没有必要不断打消自己伴侣的疑虑，因为他已经从逻辑和言辞上证明了他的感情。
Human men also respond like this, if a man sees a woman - including his partner - with another man, he becomes more aroused.
人类的反应与之类似。如果男性看到一位女性——包括他的伴侣——与其他男性在一起，他就会变得更兴奋。
Without other means of making money, sometimes Guo Yuzhi and his partner Xiao Weiguo have to try their luck in the water.
没有其他的赚钱手段，郭玉志和他的同伴肖伟国有时去湖里试试运气。
According to a German newspaper, Knut will soon cease to be alone, as polar bear Gianna from Munich is to be his partner.
据一家德国报纸报道，努特很快就要结束单身生活了，慕尼黑的北极熊季亚娜会来给他做伴。
Sagittarius man, being extremely lovable, kind and caring will fulfill all the needs of his partner even by going out of his way.
恋爱中的男人是那么的可爱、宽容和体贴，他会满足他伴侣的所有要求哪怕是超出他的能力。
Arguments that were stoked by Mr Gates's fear that his partner was not sufficiently committed to making Microsoft a success.
盖茨对搭档并未充分致力于令微软取得成功一事的担忧，又加剧了这场争论。——这里有进一步的意思？
A Sagittarius man, being extremely lovable, kind and caring will fulfill all the needs of his partner even by going out of his way.
恋爱中的男人是那么的可爱、宽容和体贴，他会满足他伴侣的所有要求哪怕是超出他的能力。
A Sagittarius man, being extremely lovable, kind and caring will fulfill all the needs of his partner even by going out of his way.
恋爱中的男人是那么的可爱、宽容和体贴，他会满足他伴侣的所有要求哪怕是超出他的能力。
应用推荐