His fairy tale, The Ugly Duckling, about a duckling that is laughed at by other animals until it grows up to be a swan (天鹅) , was written according to his own experience as a child.
他的童话《丑小鸭》是关于一个小鸭子的故事，小鸭子被其他动物嘲笑，直到它长成一只天鹅，这个故事是根据他自己小时候的经历写的。
Epstein relates a heartbreaking example from his own experience.
爱普斯坦从自己的经历中举出了一个令人心碎的例子。
Jack was a former agent of the CIA, and through his own experience dislikes Greg very much.
老杰克是中情局特工出身，他很不喜欢格雷格。
And he countered Mr Mockus's rise by stressing that his own experience went beyond security.
并且，他强调自己的从政经验不仅止于安全，以对抗AntanasMockus的民调支持率攀升。
Perhaps Einstein learned from his own experience with bad teachers in order to become a great one.
也许正是因为他自己有过不称职的老师，爱因斯坦才以此为鉴，成了一名伟大的师者。
The white paper on his pen to describe. everyone in his own experience to fill out records of life.
人生的白纸全凭自己的笔去描绘。每个人都用自己的经历填写人生价值的档案。
Later in his life, Obama would think back on his own experience, growing up as an African American.
以后的生活中，奥巴马开始回想他自己的生活经历，作为一个非洲裔美国人长大的经历。
He said he meant the advice as an expression of old rules, but in terms of his own experience over the years.
他说他的建议虽然说是一些老规则的表述，但是这本书是根据他自己多年来的经验编写出来的。
As everyone knows, is his own experience in another time, guilty of the same to keep up with a just a mistake.
殊不知，只是自己在又一次经历的时候，犯了跟上一次相同的错误罢了。
When he Jiang reflects on his own experience, he admitted that he used to lack confidence in his first year at Harvard.
当何江回忆他的经历时，他说在哈佛大学第一年的时候他曾经很不自信。
Mannes said the impetus for his research came from his own experience in his early thirties, when he began losing his hair.
曼尼斯说，他做这项研究的原动力来自他三十出头就开始谢顶的亲身经历。
Montaigne probes into friendship with his own experience, dividing it into two types: common friendship and noble friendship.
蒙田结合自身的经验探讨友谊问题，把友谊划分为普通友谊和崇高友谊。
Constructivism holds that an individual constructs his interpretation of the world based on his own experience since his birth.
建构主义认为，个体一出生就从自身经验出发构建起对世界的理解。
Unlike the athlete who is still seeking his own experience, who leaves himself open to truth, the spectator has closed the ring.
不同的是运动员是谁仍在寻找自己的经历，谁离开自己公开真相，观众已关闭环。
The pessimism of Dreiser is not separated from his own experience, pessimistic philosophy and the breaking of "American Dream" .
德莱塞的这种悲观主义是与自身经历、悲观的哲学思想以及特有的“美国梦” 的破灭是分不开的。
He told me that, from his own experience, those who can decide whether an applicant could be employed prefer people who are well prepared.
他根据自己的经历告诉我说，那些对未来雇员具有录用决定权的人喜欢有充分准备的人。
In other words, he hoped to revive in some way the spirit of the ancients of antiquity, but to modify it in the lights of his own experience.
换句话说，他希望能够，复兴远古先贤的精神，但加入，他个人的亲身经历。
Number three was relationship skills, or how we treat our significant other. Epstein relates a heartbreaking example from his own experience.
第三个是人际关系的技能或者是我们该如何对待我们重要的另一半。爱普斯坦从自己的经历中举出了一个令人心碎的例子。
The author in this paper first looked into the teen-aged socialization of the Salar in the light of his own experience and field work materials.
本文根据作者亲身经历和田野作业资料，对撒拉族青少年社会化问题进行了初步研究。
Other editors compared it to Dostoyevski's "House of the Dead," which the author had based on his own experience of incarceration in czarist times.
另一位编辑根据自己在沙俄时代被监禁的经验，将此篇比作陀思妥耶夫斯基的《死屋手记》。
But Lawrence possessed the bitter knowledge born of his own experience: that originality and truth will always meet with rejection by the common mind.
但劳伦斯从自身经历中，明白了这苦涩的见识：庸常的思维会一直拒绝原动力和真相。
So that one has built into that whole romantic inception about the nature of marriage which is not untrue to Beethoven's ideas and his own experience.
所以人们植入整个浪漫,的开端的婚姻的本质,与贝多芬的思想和经历,也相互吻合。
So that one has built into that whole romantic inception about the nature of marriage which is not untrue to Beethoven's ideas and his own experience.
所以人们植入整个浪漫,的开端的婚姻的本质,与贝多芬的思想和经历,也相互吻合。
应用推荐