The advertisements of costume in Paris broadened his outlook.
巴黎的服装广告使他大开眼界。
His outlook, habitually sombre, lay under the shadow of deeper cloud.
他对事物的看法本来是消沉的，这时更给笼罩在一层浓厚的乌云下了。
His tastes, his outlook, his manner of looking at things were totally at variance with my own.
他的口味，他的观点，他看事情的方式是完全的差异与我自己的。
Yao Ming gives Rockets fans an update on his progress and his outlook on the Rockets in 2009/10.
姚明向火箭队球迷们讲了他的最新动向，和对火箭队新赛季的展望。
But by 1800 his increasing deafness was beginning to have a profound effect on his outlook on life.
但是，到1800年，他耳聋的加重开始对他的人生观产生巨大的影响。
The author of "the Journey to the West" expressed his outlook on talent through the vivid fairy tale.
《西游记》作者通过形象化的神话故事，表达了自己的人才观。
These monk poets had enormous effect on his outlook on life and world, his creation and theory in poems.
杭州诗僧对苏轼的人生观、世界观、诗文创作和诗文理论都产生了很大的影响；
Fortune recently sat down with Quigley to discuss his concept of leadership and his outlook on American competitiveness.
《财富》杂志最近采该了奎励杰，探讨了他的领导力理念，以及他对美国的竞争力的展望。
As Tom scanned his Outlook calendar and gloomily considered updating it, he spotted an alarming new E-mail in the queue.
汤姆把他的Outlook日程表扫描了，并不情愿地把内容更新了，他突然看到一个提示说有新邮件。
As Tom scanned his Outlook calendar and gloomily considered updating it, he spotted an alarming new email in the queue.
汤姆把他的Outlook日程表扫描了，并不情愿地把内容更新了，他突然看到一个提示说有新邮件。
Wordsworth's experience in his early childhood has played an important role in the formation of his outlook of children.
童年经历在华兹华斯儿童观的形成中，具有举足轻重的作用。
When it came to shaping his outlook toward health-care policy in the United States and abroad, Obama cites personal experience as his inspiration.
奥巴马在国内外提到自己医改政策的展望时，往往引用其亲身经历作为灵感。
Mr. Di Cio and says his outlook improved so much that his boss asked, 'What's different about you?' His 2010 sales have doubled over a year earlier.
狄乔说，此后他的心态有了很大改变，以至于老板都说，你好像哪里不一样了？ 2010年至今，狄乔的销售业绩比去年翻了一番。
Asked about his outlook on U.S. financial markets, Roubini said he would stay defensive on equities but he did not believe there was a bubble in treasuries.
当问及他对美国金融市场前景的看法时，Roubini说，他对美国股市持观望态度，但是不认为美国国债有泡沫。
Yet if Prof Henry's roots as an "immigrant kid from Jamaica" cause him to feel the cold, they have also shaped his outlook – one that is resolutely international.
不过，如果说亨利教授的“牙买加移民”之根是他觉得寒冷的原因，那么，这个根基同样也塑造了他的视野——坚定的国际化视野。
The Mean Doctrine, the life rule and philosophy advocated by Wang Meng in his late life, made a direct impact on his outlook in cultural selection and literary criticism.
中道原则是王蒙后期提倡的人生法则和处世哲学，对他的文化选择和文学批评观念产生了直接影响。
The man next door looks young in his outlook, but he is an old stick-in-the-mud. He never goes out or has friends in he just sits around in front of the TV, the great American sedative.
隔壁那人看来年纪轻轻，但是从来不出去，也不邀请朋友来家里，他只是坐在电视机跟前消磨时光，跟七老八十的人一样暮气沉沉。
Whatever happens to him in Overkill clearly changes his outlook on life though, because as you'll see, he starts off with a slightly different character compared to the one you're familiar with.
无论发生了什么事，过多的杀戮显然都已改变了他的人生观，因为你将看到他和你熟悉的那些角色相比会有一些细微的变化。
Those that arose in his later life stemmed from the broadening of his outlook, which led to his ranging over fields apparently unconnected to architecture, in which Italians were not world players.
那些他的晚年生活中呈现的问题源于他扩展的世界观，这使得他涉及到一些与建筑显然无关的范畴，在这些范畴里意大利人并不是世界的玩家。
And what is more unfortunate is that someone with his policy outlook (at least as it is articulated in his recent popular writing) which is hostile to liberty, will have a larger soapbox.
更不幸的是，一个持有对自由深怀敌意的政策观点(至少在他最近的那些受到欢迎的文章中，这一点表露无遗)的人，将会有更大的宣传舞台。
This week, in his first speech on the economic outlook since July, Mr Bernanke painted a much brighter picture.
本周，就经济前景问题，他发表了自从7月以来的第一次讲话。伯南克先生给大家描绘了一幅更加光明的蓝图。
In his quarterly inflation report, the head of the bank of England, Mervyn King, revised the bank's previous outlook prediction.
英格兰银行行长默文·金恩(MervynKing)发布季度通胀报告时，修正了英格兰银行先前做出的经济展望预测。
His ideas appeal to home school parents. This curriculum reinforces their outlook.
他的理念对热衷在家教育而不是学校教育的家长们很有吸引力，这份课程大纲会巩固他们的世界观。
I am no romance expert, but Kosen's main selling point may well be his optimistic outlook.
我不是爱情专家，但克森的主要卖点也许当数他的乐观态度。
His positive outlook helped him overcome some major challenges.
他那乐观的态度帮助他克服了一些重大的挑战。
Seen as overly defensive in his tactical outlook, stubborn and unadventurous.
因为在他的策略中看到的只有过多的防守、顽固、缺乏冒险的精神。
It is imperative that every one of us remould his world outlook.
我们每个人都必须改造自己的世界观。
It is imperative that every one of us remould his world outlook.
我们每个人都必须改造自己的世界观。
应用推荐