This enables an IT operator to (virtually) fly around his or her data center and start and stop components as needed, watch out for alerts, react to them, and so on.
这使得IT操作员能够（可视化地）在他或她的数据中心周围飞行，并根据需要启动和停止组件，密切注意警报，对警报做出反应等等。
His answer was that I must not imagine each limb as being individually positioned and moved by the operator in the various phases of the dance.
他回答说，我必须避免作出如下的想象，即在舞蹈的不同阶段，操作者分别，个别地放置和移动每个枝节。
Aronson said the key to his robotic bending cell is that a nearby press brake operator oversees a manual brake and the automated cell.
阿伦森说他的自动化单元的核心是：可以由一个操作工人就近照看一台手动折弯机和一台自动化单元。
Mr Sarin, who had a reputation for this sort of thing from his days as chief operating officer at AirTouch, an American operator that Vodafone had bought in 1999, seemed the perfect choice.
Sarin先生早在AirTouch任运营主管时就以处理这类事情而闻名（AirTouch是一家美国的运营商，1999年被沃达丰收购），他似乎是最佳选择。
A few miles away in the village of Musita, Michael Malime, another village-phone operator, explains how his customers have been using the same service to get farming tips.
在几公里之外的小村Musita，另一个当地村庄电话运营商MichaelMalime解释了如何运用相同的服务获得种植建议。
Because the operator controls with his wire or thread only this centre, the attached limbs are just what they should be... lifeless, pure pendulums, governed only by the law of gravity.
因为操作者用他的线绳来控制的只是这个中心，附着的枝节则只是它们应然之所是……没有生命，纯粹的摆动，仅为重力的法则所统御。
In April 2004, Cantalupo and his management crew traveled down to Orlando for the company's owner-operator convention.
2004年4月，坎塔卢普和他的管理团队奔赴奥兰多出席公司举办的所有人-运营商大会。
Another of his firms is the top cell phone operator, and he wants to get into convergence services to offer television and interactive media.
他旗下的另一家公司是墨西哥最大的手机经销商，并且他希望打入提供电视节目和交互式媒体的集中服务领域。
To his surprise, a harried switchboard operator put Pintek's call straight through to the plant's control room.
出乎他意料的是，一个忙碌的接线员直接将平塔克的电话接到了发电站控制室。
Using the device's on-board camera and thermal-imaging technology, the operator was able to pick up the suspect through his body heat and direct foot patrols to his location.
操控者利用该装置上安装的摄像机和热成像技术得以通过疑犯身体的热量找到并指挥徒步巡逻队锁定他的位置。
In reality, Gates is a smooth operator who, despite his uncombed hair, baby face and disheveled appearance, knew exactly what he was doing every step of the way.
在现实中，尽管盖茨的头发总是乱糟糟的，又长着张娃娃脸，不修边幅，他可是个老练的生意人，每走一步都成竹在胸。
He began his career at Mitsubishi, Lawson's biggest shareholder, in 1981 and became President of the convenience - store operator in 2002.
他的职业生涯在1981年始于三菱集团(罗森为最大的股东)，然后于2002年成为这家便利店的公司总裁。
He spent about 5 minutes talking to the 911 operator about his complaint.
这家伙对着911接线生说了大约5分钟，抱怨没有柠檬汁喝。
Hope, the German shepherd, can place his front PAWS on a lawn mower's handle and push the machine along like a human operator.
这只名叫霍普的德国牧羊犬可将前爪放在割草机扶手上，像人一样推动机器前进。
He later married the girl's mother and completed his probation in 2002. These days, he holds a job as a heavy-equipment operator with Miami-Dade County.
而不久他便与女友结婚，并于2002年结束缓刑，目前在迈阿密戴德郡做一名重机械手。
Jenkins earned the nickname "Smooth Operator" because of "his cheeky cockiness."
詹金斯赢得一个外号“经营者”，因为“他厚脸皮的骄傲自大。”
In the different user registries example in the same figure, John can login to job manager as an operator with his user name and password.
在同一张图的不同用户注册中心示例中，John可以使用其用户名和密码以操作员身份登录到作业管理器。
A business operator shall not, in selling its or his goods, make a tie-in sale against the wish of the buyer or attach other unreasonable conditions.
经营者销售商品，不得违背购买者的意愿搭售商品或者附加其他其他不合理的条件。
Meetic SA, the operator of a dating website, tumbled 11 percent to 17.20 euros after founder and Chief Executive Officer Marc Simoncini abandoned his plans to sell the company.
法国交友网站Meetic股价下跌11%，至17.20欧元，网站的创始人兼首席执行官马克·西蒙悉尼（MarcSimoncini）放弃了出售公司的计划。
Following his dark deeds, Lester will become more of "an operator" as the series unfolds, Freeman explained.
弗里曼解释道，随剧情的展开，莱斯特会跟随他的阴暗内心，逐渐变成“一个投机取巧的人”。
He found a growing pile of wire copy on his wooden desk and a Teletype operator waiting to transmit his words to WMCA.
他发现自己木桌上的电报文件堆得愈来愈高，还有一个电传文字操作者正等着向WMCA传达他写的东西。
He studied every new aspect of his demanding speciality and, following further intensive training, qualified as a "High Threat" operator, the pinnacle of bomb disposal achievement.
他认真挖掘自己深奥专业中的新东西，进行进一步的深化训练，称得上一名具有“杀伤力”操作员，排弹精尖。
The human operator creates that state in his head or on his desk or in his back pocket.
一个事务尽管没有全部处理完毕也可以接受，人类操作员在其头脑里、书桌上或者口袋里创建了这种状态。
Because the operator controls with his wire or thread only this centre, the attached limbs are just what they should be.... lifeless, pure pendulums, governed only by the law of gravity.
因为操作者用他的线绳来控制的只是这个中心，附着的枝节则只是它们应然之所是……没有生命，纯粹的摆动，仅为重力的法则所统御。
A computer can be made to do all the problems that its human operator could do if he had unlimited time to make his computations.
计算机能解出的题目，操作人员如不受时间限制进行计算，也都能解出。
In 2003, an American amusement park operator was killed when his hair and arm got caught on a roller coaster car, pulling him up as high as 12 metres before he fell, back-first, onto a fence.
2003年，一名美国游乐场的操作员因头发和手臂被夹到过山车座上而死于非命。当时过山车一直将他拉到12米的高空，他掉下来时又正好背朝下落在了栅栏上。
In 2003, an American amusement park operator was killed when his hair and arm got caught on a roller coaster car, pulling him up as high as 12 metres before he fell, back-first, onto a fence.
2003年，一名美国游乐场的操作员因头发和手臂被夹到过山车座上而死于非命。当时过山车一直将他拉到12米的高空，他掉下来时又正好背朝下落在了栅栏上。
应用推荐