His opera works are humorous, passionate and dramatic, and full of melodic fluency.
他的歌剧作品诙谐幽默、热情奔放，旋律流畅、戏剧性强。
His opera productions have included a memorable "Don Carlos" at the Royal opera House.
他的戏剧作品就包括令人难忘的在皇家戏院上演的“Don Carlos”。
His opera Tang Kaluo in the Tang Kaluo loyalty to feelings, but concern for the fate in high places.
他的歌剧《唐卡洛》中唐卡洛对感情忠贞不二，身处高位却又忧国忧民。
TOO many notes. That's what Emperor Joseph II famously said to Mozart on seeing his opera “The Marriage of Figaro”.
约瑟二世看完<费加罗德婚礼>后赞道”实在太多音符了”-他把音乐巨作当作一堆音符来欣赏。
In the operas by Puccini, the depiction of male image is typical, and has become one of the brightest spots in his opera.
在普契尼的歌剧作品中，男性人物的形象刻画极具典型性，成为其歌剧作品的亮点之一。
At the same time Tang Xianzu's legendary experience in Dayu and his opera "the Peony Pavilion" produced a series of scenic spots and historical sites.
同时，汤显祖在大余的一段传奇经历和剧作《牡丹亭》，在大余衍生出了一系列景点名胜。
He also worked on his opera, "Treemonisha." he had hoped his longtime business partner John Stark would publish it, but he refused. Stark did not think a ragtime opera would sell.
他还一直创作着歌剧“Treemonisha”，并一直希望自己的终生的事业伙伴约翰·斯·达克能够将它发行出来，但斯达克认为，拉格·泰姆的歌剧卖不出去。
Mozart composed his last opera shortly before he died.
莫扎特在创作出他最后一部歌剧后不久便去世了。
This is how one American traveler described his first experience in watching Beijing Opera.
这是一位美国旅行家描述他第一次看京剧的经历。
He provoked sections of the audience at the Metropolitan Opera in New York to boo his recent production of Puccini's "Tosca".
纽约Metropolitan 戏院的观众由于被他激怒，狂嘘他最近创作的普契尼的《托斯卡》。
As the oldest student in the Beijing Opera school, he learned more slowly than his classmates, but he didn't give up.
作为京剧学校年龄最大的学生，他比他的同学学得慢，但他没有放弃。
The opera lacks the polish of his later work.
这部歌剧缺少他后期作品中所具有的上乘境界。
The opera gets its title from Mr. Clinton's birth surname, which he went by until taking his stepfather's name as a teenager.
这部歌剧的名字用了克林顿先生出生时的姓，他一直用着这个姓直到青少年时期才跟随他继父的姓。
My grandfather showed an interest in Beijing opera in his fifties.
我祖父五十多岁时展露出对京剧的兴趣。
He had seen the Countess Olenska only once since his visit to her, and then at the Opera, in the Mingott box.
拜访过奥兰斯卡伯爵夫人之后，他只见过她一次，那是在看歌剧的时候，在明戈特的包厢里。
"It's art, it's not nice," a character says at one point to his new bride in the Berliner Ensemble's staging of "The Threepenny Opera" at the Brooklyn Academy of Music.
在纽约布鲁克林音乐学院的舞台上，“三分钱歌剧”中柏林乐团的一幕里，剧中一位角色对他的新娘说道，“它是艺术，它并不美好。”
Pattinson, 23, was proudly cheering from the audience when his American girlfriend, 19, was named as the winner of the Bafta Rising Star accolade at the star-studded ceremony at the Royal Opera House.
这个颁奖典礼在英国皇家歌剧院举行,当时众星云集,在宣布斯图尔特获得新人奖的时候,23岁的帕丁森在观众席上骄傲地为他这位19岁的美国女友卖力喝彩。
"That's what opera and the jungle have in common," he concludes; a metaphor that sums up the craziness of Mr Herzog's epic film and his memoir about making it.
“这就是歌剧和丛林的共同之处，”他总结说；这个比喻概括了赫尔佐格先生这部宏大的电影和他这本拍摄回忆录的疯狂之处。
His works of stage drama as a director are as follows: Mozart's opera “La Clemenza di Tito ", Sony children's musical "Happy Beep Sound," "Vital Rescue”, etc.
其他编剧、导演作品还有莫扎特歌剧《蒂朵的仁慈》、儿童音乐剧《嘟嘟的快乐声音会》、电视剧《生死大营救》等。
At the time of his death Hickox was the music director of Opera Australia, where his sometimes controversial reign had drawn criticism.
希考克斯现时是澳大利亚歌剧团的音乐总监，虽然有时他的管理引起争议而招致批评。
Andrew Llyod Webber's influence on Broadway can be seen in his most successful shows such as Phantom of the Opera, CATS.
他对百老汇的影响可以在他最经典的剧目《剧院魅影》，《猫》中得以体现。
While Sarah was married to Lloyd Webber, she created the role of Christine in his theatrical phenomenon, The Phantom1 of the Opera.
与韦伯结婚后，萨拉塑造了他的戏剧名作《歌剧幽灵》中克里斯廷的角色。
Since then, dozens of Madoff-related items have appeared for sale on eBay, a website, including a disaster-recovery kit for employees of his securities firm and opera glasses emblazoned with its logo.
从那时开始，几十件和麦道夫相关的东西在ebay（一家网站）上拍卖，包括给他的证券公司雇员的一个灾后恢复套装，和印有公司标志的歌剧眼镜。
He also took violin lessons and composed small pieces for trio as well as the beginnings of an opera. Most of his later writings are shaped by musical structures and metaphors.
他还参加过小提琴的课程，谱过些小的三重奏的曲子，也涉猎过歌剧，他后期的作品中，有很多都受到了音乐的结构和隐喻的影响。
The opera gets its title from Mr Clinton's birth surname, which he went by until taking his stepfather's name as a teenager.
这部歌剧的名字用了克林顿先生出生时的姓，他一直用着这个姓直到青少年时期才跟随他继父的姓。
During the next twenty years, until his death, he wrote more than five hundred more songs. He also wrote an opera, and music for piano and orchestra.
在此后的二十年中，一直到他去逝，他共创作了五百多首歌曲，他还创作了一部歌剧、钢琴和管弦乐。
Wilson is famed for his use of posed body movements, but in "the Threepenny Opera," these movements are mechanical rather than elegant.
威尔逊一向擅长于运用人物们的动作姿态，但是在“三分钱歌剧”中，演员的动作并不那么优雅，反而是机械呆板的。
A short time later, Prince Charles sent his valet to hand-deliver a formal invitation for Diana to accompany him that very evening to the opera and a latenight dinner at the palace.
不久之后，查尔斯王子派随从亲手送给她一张正式的请柬，邀请黛安娜当晚陪伴他去看歌剧并出席午夜的宫廷晚宴。
And London always brings back happy memories for Pavarotti — his career took off in 1963 when he stepped in to perform Rodolfo — at Britain's Royal Opera House.
另外，伦敦也总是能勾起帕瓦罗蒂一些美好的回忆——1963年，他就是在这里的英国皇家歌剧院首次登台演出的。
Apart from his professional ups and downs, Mahler was part of a large and close family of 14 children (though many of his siblings died in infancy), which provided its own running soap opera.
除了他艺术生涯的起起落落以外，马勒拥有的14个兄妹的亲密大家庭(尽管他许多的兄妹在婴儿时期就夭折了)也是肥皂剧的脚本。
应用推荐