Unluckily, Five Oxen is probably his only painting left.
不幸的是，《五牛图》可能是他唯一留下的画作。
Tilda seems to be his only heir.
迪儿特似乎是他唯一的继承人。
High-functioning RNA isn't his only discovery.
具有重要功能的RNA并不是他的唯一发现。
There was once a sage, who loved his only son as much as you loved yours.
曾经有一位圣人，他爱他的独生子就像你爱你的儿子一样。
In Born on a Blue Day, Tammet describes growing up with Numbers as his only friends.
在‘生于蓝色的一天’这本书中，Tammet叙述了他以数字为玩伴的成长经历。
No matter how many new plans are offered, his only complaint is that it is not enough.
不管有多少新的此类计划，他唯一的抱怨是它们还不够。
He must have known his only chance of keeping me now was a radical change of tone.
他一定意识到了，现在他能留住我的唯一机会，就是彻底转变说话的口气。
The King couldn't refuse his only daughter. He rose from his throne and knighted the blacksmith.
国王无法拒绝独女的请求，他从王座上站起身，册封小铁匠为骑士。
Woods was more comfortable and composed than during his only previous public outing, dressed in golf clothes.
在采访中，伍兹身穿高尔夫球衣，比他在车祸后唯一一次公开露面时显得更加自在和沉着。
In the 1980s, his mental state deteriorated further when his only son, Philip Junior, contracted leukaemia.
到了20世纪80年代，他的独生子小菲利普患了白血病之后，他的精神状况又进一步恶化。
With more than 800 appearances for his only club and approaching 150 goals, his appetite has yet to be sated.
在为曼联出场超过800场，进球接近150粒之后，他依然对胜利充满渴望。
Mohamad Kabir sits in front of his makeshift shelter with his only surviving immediate family member, his son, Wajid.
MohamadKabir坐在他的临时住所前，和他在一起的是他的儿子Wajid，也是他唯一幸存的直系家人。
Other than that, the movie also starred comedian Dennis Miller in what is probably his only starring role that I know of.
不仅如此，据我所知这大概是喜剧演员丹尼斯•米勒唯一作为主角参演的电影。
By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son.
亚伯拉罕因着信，被试验的时候，就把以撒献上。这便是那欢喜领受应许的，将自己独生的儿子献上。
Among the early exponents was Duane Beeson, seen here on the wing of his only P-51B, 43-6819, nicknamed BEE, in the spring of 1944.
杜安•比森是第4大队早期的王牌飞行员之一，在这张摄于1944年春的照片中，他站在自己驾驶过的唯一一架P-51B型机“蜜蜂”（P-51B43-6819）的机翼上。
In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.
神差他独生子到世间来，使我们借着他得生，神爱我们的心，在此就显明了。
During his final season, 2006-2007, he won his only league title with the Madrid side, pipping Barcelona to the crown on the final day of the season.
在他最后一个赛季，2006- 2007赛季中，在赛季最后一场比赛中帮助皇家马德里从巴塞罗那手中夺得西甲联赛冠军。
Murray's 25th victory from 26 matches - his only loss coming to world No. 2 Rafael Nadal of Spain - sends Federer out of the top three for the first time in eight years.
穆雷在过去的26场比赛中取得了25次胜利：唯一一次失利是败给世界排名第二的西班牙人拉斐尔 ·纳达尔。 穆雷的上佳表现使得费天王8年来首次被挤出了ATP排名榜三甲。
And Jephthah came to Mizpeh unto his house, and, behold, his daughter came out to meet him with timbrels and with dances: and she was his only child; beside her he had neither son nor daughter.
耶弗他回米斯巴到了自己的家，不料，他女儿拿着鼓跳舞出来迎接他，是他独生的，此外无儿无女。
But as they approach 30, they are struggling: Danielle to make television documentaries and Julius to bolster his meagre earnings as a freelance critic by temping in secret in his only good suit.
可到了他们快30岁的时候，他们还在和命运苦斗：丹尼尔要制作电视记录片，自由评论家朱利叶斯穿着唯一的西服打工，苦苦维系着自己绵薄的收入。
His only crime consisted in furnishing us with provisions.
他唯一的罪名就是供给我们粮草罢了。
His only experience of gardening so far proved immensely satisfying.
他仅有的园艺经历到目前为止非常令人满意。
His only aim was to run freely and to do it as effectively as he could.
他唯一的目标就是自由地奔跑，尽全力去跑。
His only vice is to get drunk on champagne after concluding a successful piece of business.
他惟一的不良习惯就是在成功做成一笔生意之后喝香槟酒至大醉。
His only concrete policy announcement was that Royal Mail staff would be given 10% of its shares in any future flotation.
他仅有的具体政策是宣布在以后任何发行中皇家邮政的员工将获得10%的股份。
His only concrete policy announcement was that Royal Mail staff would be given 10% of its shares in any future flotation.
他仅有的具体政策是宣布在以后任何发行中皇家邮政的员工将获得10%的股份。
应用推荐