Yet Matsuoka has seen a change during his years in the profession, stating that these days fewer and fewer girls feel the need to hide their background and only a few slip back into total obscurity.
然而这些年，松岗已经看到这个职业的一个变化，现在，越来越少的女孩觉得有必要隐藏他们背景，只有一些女孩会退回到默默无闻的状态。
If you've seen "Reservoir Dogs" or "Kill Bill, " you know his soundtracks pull unforgivingly from the depths of obscurity.
如果你已经看过《落水狗》或者是《杀死比尔》的话，你就会知道他的电影的背景音乐来自于晦涩朦胧的幽谷，让人不可捉摸。
In a letter to his son Humayun, he complains about the obscurity of the young man's vocabulary: "in future write without elaboration; use plain, clear words."
在给他的儿子胡马云的信中，他抱怨年轻人的话很费解：“将来写作时无需花哨，要用平实、清晰的字眼。”
Should he render the obscurity on his brow and the cloud upon theirs still more dense?
他是否要把自己额上的黑影加深并使他们额上的乌云也加厚？
After spending many years in obscurity, Leblanc finally gained literary fame in his 40s with the creation of Arsene Lupin.
勒布朗多年来一直默默无闻，终于在四十多岁时因创作亚森·罗苹享誉文坛。
His rise from working-class obscurity to king’s righthand man has always fascinated historians as an exemplar of ruthless Tudor social mobility.
出身低微来自工人家庭的他，最终成功升任为国王重用的大臣。 克伦威尔的故事一直被史学家们津津乐道，被用来证明都铎王朝统治时期社会阶层之间具有巨大的流动性。
Another cause of obscurity is that the writer is not himself quite sure of his meaning.
晦涩的另一个原因是作者对要说的内容自己都不太清楚。
He is said to have lived out the remainder of his life in relative obscurity.
据说他在相对默默无闻中度过余生。
He is said to have lived out the remainder of his life in relative obscurity.
据说他在相对默默无闻中度过馀生。
I doubt that, having suffered obscurity for the first forty years of his life, he really enjoyed the later fluctuations of his reputation.
他一生的前四十年苦于默默无闻，我不太相信他会喜欢后来名声的起落。
Li He s poetry is famous for its particular characteristics of cold beauty, obscurity and fantasy, which are largely influenced by his psychological characters little short of being abnormal.
李贺诗歌以其奇崛冷艳、朦胧晦涩、虚幻荒诞的独特个性而著称，这在很大程度上是受其近乎病态心理个性的影响。
If a man is able to serve the state, he is not hindered by the obscurity of his condition.
有才能为国家服务的人不会因出身低微而受困阻。
And Mr Sarkozy has done so after a period of relative obscurity during his years "in the cupboard", as one of his advisers puts it.
正如萨尔科齐的一个顾问所说，他是在备受禁锢的岁月中经历了一段默默无闻之后才得此成就。
In his good works, an artist should seize the subtle balance between clarity and obscurity, just like a forger to seize the right time to quench steel.
好的作品应当在藏与露之间掌握住微妙的平衡，这有如锻造工把握淬火最佳时间的玄妙。
To a great extent, the intricacy and obscurity of? E 's works lie in his writing style.
大江文学的晦涩难懂在很大程度上是由他的文体造成的。
The 3 obscurity lent him courage to keep his eyes fastened as 4 ardently as he liked upon the girl who sat in the firelight.
因为有着这样的掩饰，他才有足够的勇气目不转睛又抱含热情地注视着那位坐在火光旁的姑娘。
The 3 obscurity lent him courage to keep his eyes fastened as 4 ardently as he liked upon the girl who sat in the firelight.
因为有着这样的掩饰，他才有足够的勇气目不转睛又抱含热情地注视着那位坐在火光旁的姑娘。
应用推荐