Wagner wrote a will that would do this: to each of his four brothers, he left one of his legs or arms, his nephew got his nose and his two nieces each got an ear.
瓦格纳写了这样一份遗嘱:给他的四个兄弟每人留下他的一条腿或一条胳膊,他的侄子得到了他的鼻子,他的两个侄女每人得到了一只耳朵。
His nephew Kostas Karamanlis later became the leader of the New Democracy party (Nea Demokratia).
他的侄子科斯塔斯·卡拉曼利斯后来成为新民主党的领导人。
His nephew replied, "I licked them."
他的侄子说:“我舔平的。”
He asked his nephew to execute his will.
他请自己的侄子执行遣嘱。
The older man was picked up on Sunday morning, still searching for his nephew.
叔叔在周日早晨被发现,他当时仍在寻找自己的侄子。
They found his nephew, asked him if he did take all the Cam Jansen books.
她们找到了他的侄子,问他是不是把书都买走了。
His nephew, Cliffort Pyncheon was found guilty and sentenced to life imprisonment.
他的侄儿克利弗德·品思钦被发现与此案有牵连判处了终生监禁。
As the bailiff leads Michael away, Michael sees his nephew, LJ, sitting in the courtroom.
当法警将Michael领开时,他看到了他侄子LJ坐在审判庭中。
Frank Lucas: [looks at his brother then looks back at his nephew] Well, what do you want?
弗兰克卢卡斯(看了看他的哥哥,然后看回他的侄子):好吧,那么你想干什么?。
He felt quite certain that his nephew would never come back alive from the hopeless task.
他断定他的侄子再不会活着回到他面前,因为这根本就是个不可能完成的使命。
He pursued the matter no further, but he determined to take his nephew with him to the Lincoln RACES.
他不再进一步追问此事,但决定带侄儿去参加林肯马赛。
Being his nephew, I had become his assistant after coming to live with him after my parents both died.
我是他的侄子,在父母都去世后搬来和他同住,当了他的助手。
The year was 1826 and James Smithson , a British scientist, named his nephew as beneficiary in his will.
1826年,一位名叫詹姆斯·史密森的英国科学家,指定他的侄子作为他遗嘱的继承人。
But after the adoption process and the problems brought about by his nephew to give him a lot of hardship.
但领养过程与过后侄儿给他带来的问题让他吃了不少苦头。
The old man longed for children. But he and his young wife had none, so he invited his nephew to live with them.
老人很想能有个孩子,但是他和年轻的妻子膝下无儿无女,于是就叫了自己的侄子来一起住。
He then sent word to his nephew to wait for him near the vineyard; but it appeared the servant did not find him.
然后就派人去找他的侄子,要他在葡萄园附近等候他,可是仆人似乎没有找到他。
But the meeting with his nephew was unsatisfactory. Bernard, unobserved, had watched the meeting between the two.
可是,这次跟侄子的见面并不令人满意。伯纳德偷看这爷俩见面没有引起任何人的注意。
"Neither believe nor reject anything," he wrote to his nephew, "because any other person has rejected or believed it."
他在给侄子的信中写道:“不要因为别的人相信或拒绝了什么东西,你也就去相信它或拒绝它。”
There, the droids were taken captive by Jawa traders, and sold to moisture farmer Owen Lars and his nephew Luke Skywalker.
在那里,加哇商人俘获了两个机器人并将他们卖给了湿气农夫欧文·拉尔斯和他的侄子卢克·天行者。
When Newton died his nephew-in-law Conduitt wrote to Humphrey for his reminiscences, and among the papers I have is Humphrey’s reply.
牛顿死后,他的内侄康迪特为他的回忆录写信给汉佛莱,而在文献中我找到了汉佛莱的答信。
His nephew, Philocles, later became the first tragedian to win a victory over Sophocles' enormously successful tragedy "Oedipus Tyrannus."
后来,他的侄子菲罗塞尔超越了索福克勒斯极其成功的一部悲剧《俄狄浦斯王》,赢得了当时第一悲剧作家的称号。
John Dorrance was first employed by Campbell Soup in 1897, hired by his uncle Arthur as a family favor to give his nephew some direction.
1897年,约翰·多伦斯入职金宝汤公司。当时他的叔叔亚瑟招他进来,是因为家里想让他给侄子一些指导。
Blackburn received China's highest military and national honors, and recently was awarded the U. S. Distinguished Flying Cross, his nephew said.
他的侄子说道:“布莱克本得到了中国最高的军事和国家荣誉,最后也得到了美国杰出的飞行十字勋章荣誉。”
The true last will of Joseph White, favoring his nephew Stephen, was safely in the office of the dead man’s lawyer. But Joe was unaware of this fact.
事实上,约瑟夫·怀特的真正遗嘱被放在律师办公室中,而且受惠者并不是自己的侄女玛丽,而是侄子史蒂夫。
One of them, his nephew, told him that it was pointless to wait in Ajdabiya, that he should go to Benghazi to be with his other son, Yousef, who needed him.
其中一位是他的侄子,对他说,在艾季达比耶等下去是没有意义的,他应给回到班加西另一个儿子身边,这正是约瑟夫需要他的时候。
Subramaniam, who arrived in Britain only three weeks ago, said his mother, his sisters, his brother and his nephew had been killed in the past few days.
Subramaniam三周前才抵达英国,他说他的母亲、姐妹、兄弟和侄子都在过去的几天里被杀害。
Turning round upon his stool behind the counter, Mr Gills looked out among the instruments in the window, to see if his nephew might be crossing the road.
吉尔斯先生在柜台后面的凳子上转过身子,通过橱窗中的仪器往外看,看看他的外甥是不是正在穿越马路。
Turning round upon his stool behind the counter, Mr Gills looked out among the instruments in the window, to see if his nephew might be crossing the road.
吉尔斯先生在柜台后面的凳子上转过身子,通过橱窗中的仪器往外看,看看他的外甥是不是正在穿越马路。
应用推荐