To see what Hughes' blues poetry might have been like if he had truly adopted the classic blues as his model, one need only look to "Golden Brown Blues", a song lyric Hughes wrote for composer Handy.
要想知道如果休斯真正采用了经典的布鲁斯作为他的模式，他的布鲁斯诗歌可能会是什么样子，只需要看看“金棕色布鲁斯”，这是休斯为作曲家汉迪写的一首歌词。
The painter postured his model.
画家使模特儿摆姿势。
Nowak hopes that his model will guide experiments.
Nowak 希望他的模型能指导实验的进行。
The arfist asked his model to take a reclining posture.
国家要求他的模特儿摆斜倚着的姿势。
His model was painted beautifully in different colours.
他的模型色彩鲜艳。
The artist asked his model to take a reclining posture.
画家要求模特取斜倚着的姿势。
By 2005, Li was among those warning about the limitations of his model.
到2005年，有人对他的模型的限度提出警示，他也是其中一员。
When she was 12 her father died, and his Model T Ford became hers.
她十二岁那年，父亲去世了。 父亲那辆福特T型车归了她。
His model, he said, was sheathed in a black plastic shell, so he did not see its design.
他说原型机的模型被装在一个黑色的塑料外壳中，因此无法窥见其中设计。
Chinese singer Jay Chou and his model wife Hannah Quinlivan are expecting their second child.
中国流行歌手周杰伦和妻子昆凌要迎来第二个孩子啦。
But so far, he said, it is too early to apply his model to the real stock market because of its complexity.
不过到目前为止，他说，由于这个模型的复杂性，还无法把他的模型应用到真正的股票市场。
His model has then worked out how these players will interact with each other -like so many chemical elements.
然后，他的模型计算出这些玩家将如何相互作用——像许多化学元素那样。
Starting from brain activity alone, his model should be able to deduce, for example, an image's overall brightness.
比如仅通过大脑的活动一项他的模型就能推断出一个图像的总体亮度。
His model has then worked out how these players will interact with each other - like so many chemical elements.
然后，他的模型计算出这些玩家将如何相互作用——像许多化学元素那样。
Every client as enterprise's advertising media, every project as his model project and has won the customer and market.
每个客户都当成企业的广告传媒，每一项工程都当作自己的样板工程而赢得客户和市场。
He acknowledges that a lot more research needs to be done in the field, and he's the first to admit his model is not foolproof.
他承认在此领域仍有待大量研究，而且他首先得承认他的模型并不尽善尽美。
The first concern is that VCs are well-established, so Kaifu Lee will have to convince the market that his model is also viable.
第一个要考虑的问题是：风险投资应该是行之有效的，因此李开复将不得不让市场承认他的模型是可行的。
It will be interesting to see if he has addressed his reader's concerns and if other users of his model find this addition useful.
能够观察到他关注读者的考虑，看到他的模型的其他用户是否觉得他的补充有价值，这很有意思。
But Nowak says his model shows there can be selection prior to replication-which means that maybe there is selection for replication.
但Nowak说，他的模型表明选择可以先于复制——这意味着可能存在对复制的选择。
Sean Stewart, the son of Rod Stewart and his first wife Alana, would probably be judged less attractive than his model sister Kimberly.
罗德?斯图尔特和他的第一任妻子阿莱娜所生的儿子西恩•斯图尔特就不如他们的女儿——名模金伯丽相貌出众。
Shawn: I don't mind paying for the rust but you're not getting more than ten. That's final! (Marcus agrees to sell his model car) Thanks a lot.
尚伟：我不介意买辆生锈的车，但你不可以要价超过十元，那是最后开价！(马卡斯同意出售他的模型车)谢谢！
His model involves building no-frills hospitals using standardised designs, connected like spokes to a hub that can handle more complex ailments.
他的计划涉及采用标准设计建立低成本医院，像由能处理更麻烦疾病的中心医院辐射出的辐条一样。
His model, published in the journal Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, suggests that the 'hailstorm' would have only lasted about an hour.
他的理论模型，发表在英国《皇家天文学会月刊》(journalMonthlyNoticesofthe Royal AstronomicalSociety)上，并显示造成灾难性灭绝的“雹灾”仅持续了一个小时。
Mr Allen has learnt from Truffaut about the joys of loose-knit narratives, and he improves on his model by mercifully bringing his film in at the right length.
艾伦先生从特吕弗那里得到真传，体会到了松散叙事的乐趣。他比他的模范——特吕弗——更进一步：他仁慈的将影片的长度控制得恰到好处。
When he plugged that wind-force equation into his model and assumed that the probability of a branch breaking due to wind stress is constant, he came up with Leonardo's rule.
他将风力公式应用到他的模型中，并假定树枝受到风力作用而断裂的概率是恒定不变的，据此他推导出了达·芬奇公式。
The clashes between Mr Rothschild and his Indonesian partners show that his model of bolting British governance standards onto a foreign firm is defective, says a fund manager in London.
伦敦的一位基金管理人表示，罗斯柴尔德先生与其印尼合作伙伴的冲突表明，这种将英国公司的治理方法应用于外国公司的模式存在缺陷。
I'm using his model of creating structures and ways of working that support autonomy, mastery and purpose and it's definitely having a positive impact on motivation for both me and my clients.
我正在利用他的模式建立起工作框架和工作方式，这些都支持自主性、掌控性和目的性，并且对于激励我和客户都是有积极影响的。
I'm using his model of creating structures and ways of working that support autonomy, mastery and purpose and it's definitely having a positive impact on motivation for both me and my clients.
我正在利用他的模式建立起工作框架和工作方式，这些都支持自主性、掌控性和目的性，并且对于激励我和客户都是有积极影响的。
应用推荐