His memory, too he described as extensive, but hazy.
他说自己的记忆范围也很广,但印象模糊。
Lord, how marvellous a thing it is, the grip his memory doth take upon his quaint and crazy fancies!
主啊,这是多么奇妙的一件事啊!他的记忆抓住了他那古怪而疯狂的幻想!
"Surely," said John, like one who had lost faith in his memory, "he used not to sleep in the kennel?"
“当然,”约翰说,就像一个对自己的记忆力失去信心的人,“他以前肯定不睡在狗窝里吧?”
She remained devoted to his memory.
她依然对他十分怀念。
He had to refresh his memory by looking at his notes.
他不得不靠看笔记来提醒自己。
He walked on the opposite side of the street to refresh his memory of the building.
他走在街对面,以唤起对这栋大楼的记忆。
Gradually he began to find the sentences lingering in his memory; and soon, to his surprise and pleasure, the whole lesson was mastered!
渐渐地,他开始发现这些句子在他的记忆中挥之不去;很快,令他又惊又喜的是,他掌握了整节课的内容!
A memorial is to be erected at the aquarium in his memory.
为了纪念它,一座纪念碑也将矗立在水族馆里面。
At this point, the sprockets of his memory claw at a blank reel.
在这时,里斯·琼斯记忆的齿轮空转了。
When he was done I went over, gave him some money and prodded at his memory.
他表演完了我走过去,给了他一些钱,还问他是否记得过去的事情。
And his memory infused me, at a younger age than most, with a sense of my own mortality.
年轻的时候,对父亲的回忆总是激励着我,在比大多数人年轻的年纪,更加珍惜生命的可贵。
Her name jarred his memory cells, but the context eluded him. "Welcome to Los Angeles.
这个名字触动了托尼的记忆细胞,但一时又想不起具体的线索:“欢迎来洛杉矶。
Sir William did not say much. He was storing his memory with anecdotes and noble names.
威廉爵士不大说话,只顾把一桩桩轶事和一个个高贵的名字装进脑子里去。
His memory seemed to be triggered by what he saw on TV, when he heard that Lincoln had been shot.
当他听到林肯被枪杀时,他的记忆似乎是被电视上所看到的一幕触动了。
There was a void in his memory, a black spot, an abyss excavated by four months of agony. — many.
在他的记忆里有个窟窿,一个黑暗的场所,一个被四个月的垂死挣扎掘成的深渊。
Madison was writing from his memory of Baptist ministers being arrested in his native Virginia.
麦迪逊这段话,是为缅怀在其老家佛吉尼亚被捕的牧师所做的。
His memory is faulty, and so he keeps with him a notebook in which he writes down important details.
由于他的记忆区出了问题,他只好随身携带一本笔记本,里面记录了很多重要内容。
Next month, your boyfriend will only have room in his memory for the competition schedule and teams.
下个月开始,你男朋友只会记得赛事日程和球队。
He struggles to recreate the missing piece of the map, but his memory of the blue prints is failing him.
他拼命的想重现地图上烫掉的那一部分,但是他没有办法记起那设计图上的内容。
But his memory was so vast and deep and exact, he was compared to a computer. In fact, some called him "Kim-puter."
但是他的记忆力强大而精确,被比作电脑,一些人把他叫做Kim -puter。
A German magician is set to test his memory by driving along a 12-mile stretch of a winding mountain road blindfolded.
一位名叫索斯顿·斯特洛曼的德国魔术师打算绑着自己的眼睛在一条弯弯曲曲的山路上驾车12英里,以此来测试自己的记忆力。
Those who wish to join the club should sign here. The man, having been disturbed so badly, almost lost his memory.
由于被严重困扰,这个人几乎失去了记忆。
As for "semi-couch potato" Stanton, who'd been in the aerobic group, he says he didn't notice any improvement in his memory.
小组中的“半个懒虫”斯坦顿来说,他觉得他没有发现他的记忆力有任何提高。
Even more remarkably, he says he could still do it: his memory is not only extraordinarily capacious, it also retains everything.
更令人称奇的是,他说他到现在还能背出来:他的记忆不仅容量巨大,而且过目不忘。
His memory and ability to focus have improved enough that he can now travel on his own without worrying about getting lost, he says.
他说,他的记忆力和集中力改善很多了,他现在可以独自出门,不用担心迷路了。
His memory and ability to focus have improved enough that he can now travel on his own without worrying about getting lost, he says.
他说,他的记忆力和集中力改善很多了,他现在可以独自出门,不用担心迷路了。
应用推荐