He still visited the dairy daily, but left most of the business details to his manager and foreman.
他仍然每天去牛奶公司，但将多数生意上的细节留给了经理和工头。
In Mark's opinion, his manager, Ray, and his team's leader, Daria, are key participants.
按照Mark的看法，他的经理Ray和他的团队主管Daria是关键的参与者。
The pop star staged a row with his manager in a restaurant to get maximum publicity.
那流行歌星在餐馆里与他的经纪人争吵，以便得到最大的宣传效果。
Prior to the start of the fight, promoter Tex Rickard visits Dempsey and his manager in his dressing room.
比赛开始前，赞助人特克斯·里卡德在更衣室里拜访了邓普西和他的经理人（卡恩斯）。
Before he can book his travel, he needs to initiate a travel request which must be approved by his manager.
他在预订旅行之前，需要发出一个旅行请求，他的请求必须经过经理的审批。
Carragher will be learning from his manager, Rafael benitez.
卡拉格会从他的经理贝尼特斯那里学到很多。
So he will be glad to hear that his manager is sticking by him for now.
所以，听到主帅现在力挺自己，法比安斯基应该感到很高兴。
He sat by the pond chewing the cud of the criticisms coming from his manager.
他坐在池塘旁边，仔细玩味着经理对他的批评。
When confronted by his manager, ted said he was just trying to make the code more interesting because he was bored.
当被他的经理问起时，Ted说他太无聊了，这样只是为了让代码看起来有趣点。
Dylan was given a lift in a patrol car back to his hotel, where his manager produced a passport to prove his identity.
巡逻警车把迪伦送回他住的酒店，他的经理人拿出护照，证明了他的身份。
Bob is on vacation when he gets a call from his manager, asking him if a meeting with a client can be arranged immediately.
Bob在接到经理的电话时正在休假当中，经理询问他是否能够立刻安排一次与客户的会面。
He quoted an interesting case in which he was asking his manager for a better computer and his requests were being ignored.
他引用了一个有趣的案例，其中他向经理申请性能更好的电脑，可他的请求一直被忽略。
He works hard to ensure his manager knows the status of everything by supplying status reports and frequent updates and forecasts.
他通过提供状态报告以及频繁的更新和预测，努力确保他的经理了解所有事物的状态。
He intends to grasp that chance with both hands and keep showing his manager that he has what it takes to be a United player.
他希望抓住机会，向经理展示自己是一个合格的曼联球员。
The Moroccan striker won over the fans and his manager has high expectations ahead of a potential Premier League debut at Liverpool.
摩洛哥人赢得了球迷的支持，而对于可能在对阵利物浦时迎来的英超首秀，他的主帅也给予了很高的期望。
Cesc Fabregas has worked with Arsène Wenger for six years - and 10 particular minutes stand out when the Spaniard thinks of his manager.
赛斯克·法布雷加斯和温格共事了六年。提起他们之间的往事，首先映入塞斯克脑海的是一段特殊的十分钟。
The Irish defender was brilliant up against Didier Drogba and Chelsea's attacking array of stars, drawing praise from his manager and team-mates.
这名爱尔兰后卫在这场比赛中成功克制了德罗巴和切尔西球星的犀利进攻。
Fabregas' Catalan roots make him an obvious target for transfer gossip but his manager believes that la Liga lacks the competitive edge of the Premier League.
法布雷加斯的加泰罗尼亚血脉让他成为转会传闻一个明显的目标，但是他的主帅相信西甲缺乏英超的竞争力优势。
The mutual show of admiration was perhaps a little too forced but there can be no doubt that Ribéry's relationship with his manager has entered a new, happier phase.
两人都表示了相互的欣赏，这也许有些做作，但毫无疑问的是，里贝里和范加尔的关系进入了一个新的，并且令人满意的阶段。
He was rewarded with a first-team squad number and there is every chance he will be used in the coming campaign. But, for now, his manager wants him to take a back seat.
作为奖赏他获得了一个一线队的球衣号码，在即将到来的赛季他充满了机会，但是，现在他的主教练想要他退居二线。
Michael Ballack, who has not played since an ankle operation in the summer, completed a rigorous session yesterday but is not close to a comeback, according to his manager.
巴拉克在夏天动脚踝手术后就没有上过场。他昨天完成了一堂严格的训练课但是按教练的说法，他离复出还一段时间。
Anderson, for example, whose failure to score in two years at the club, spanning 73 performances, has become a standing joke among the fans, but not one that amuses his manager.
比如说安德森，在两年的73场比赛中没有为俱乐部取得进球，已经成了球迷的一个老笑话，但是教练笑不出来。
Ryan Babel, having earned a reprieve from his manager this summer, will have to grasp his opportunity while greater responsibility will now fall on Javier Mascherano in light of Alonso's exit.
巴贝尔，在得到贝尼特斯的继续信任后，再也不能错失机会。而随着阿隆索的离去，马斯切拉诺将承担更重大的责任。
The burly Brazilian attacker is on loan from Real Madrid and his manager told Arsenal TV Online on Thursday that the next 10 games would decide whether he stayed in the summer or went back to Spain.
这名魁梧的巴西攻击手是从皇马租借而来，他的主帅在周四告诉了阿森纳在线电视，接下来的10场比赛将决定他夏天是否留下还是回到西班牙。
His manager doesn't speak Korean very well.
他经理的韩语说得不太好。
His manager memorably said on seeing the 14-year-old winger in his trial that "he looked as relaxed and natural on the park as a dog chasing a piece of silver paper in the wind".
他的教练在回忆测试时看到的那个14岁的边锋时说，“他在球场上看起来很放松很自然，就像荒野中追逐锡箔片的小狗一样”。
His manager memorably said on seeing the 14-year-old winger in his trial that "he looked as relaxed and natural on the park as a dog chasing a piece of silver paper in the wind".
他的教练在回忆测试时看到的那个14岁的边锋时说，“他在球场上看起来很放松很自然，就像荒野中追逐锡箔片的小狗一样”。
应用推荐