Though Qu Yuan died thousands of years ago, he is remembered every year for his loyalty to his country and his people.
虽然屈原在几千年前就去世了，但人们每年都纪念他，因为他忠于国家，忠于人民。
I'm thoroughly persuaded of his loyalty.
我完全相信他的忠诚。
He repeatedly proclaims his loyalty: "I love Yahoo!"
加林·豪斯不断地重申他对雅虎的忠心：“我爱雅虎！”
He swore his loyalty to Mr Putin in exchange for keeping his autonomy.
他发誓效忠普京，以换得自治权。
He is known for his loyalty and manliness, but he's shy when it gets to love.
他以他的义气忠诚和男子气概被认知，但是当他害羞时被动时被喜爱。
Even if you don't agree with his opinion, you must credit him for his loyalty.
即使你不同意他的意见，你也必须因他的忠诚而尊重他。
Her eyes filled with tears of gratitude for his loyalty, his patience, And his love.
她热泪盈眶，为她的忠诚，耐心，他的爱。
Her eyes filled with tears of gratitude for his loyalty, his patience, and his love.
她的眼里满含感激的泪水，感谢他的忠诚，他的耐心以及他对她不变的爱。
His judgement was frequently faulty, but his loyalty to the nation could not be questioned.
他的判断常常有误，但他对国家的忠诚是不容置疑的。
His loyalty earned him the Nobel award that signified nothing to do with peace he disdained.
他的忠诚，为他赢得了诺贝尔文学奖，标志着完全与和平，他抱成一团。
Peter fell into sin, but his loyalty to Christ did not change, so his repentance was genuine.
彼得虽跌倒犯罪，但他内心效忠基督不变，所以他悔改是真诚的。
Henry may be a little careless in his work, but his loyalty to the company is beyond question.
亨利工作上可能有点粗枝大叶，但他对公司的耿耿忠心却是无可置疑的。
It is a good thing for the Liverpool supporters that Gerrard has made his loyalty to the club.
杰拉德表示对利物浦效忠，这对利物浦的支持者是一件非常好的事。
Yet now even Mr Thaksin felt obliged to profess again his loyalty to the king, and to pay homage to his power.
但是现在即使是他信本人也感到有必要再次宣称对国王的忠诚，并向王权致敬。
The story of his loyalty and bravery is written for all to read on a beautiful headstone erected in his honor.
为了纪念他，人们立起了一块漂亮的石碑，并把有关他的忠诚和勇敢的故事刻在碑上，让大家都能读到。
Applicant said if he was hired he would demonstrate his loyalty by having the corporate logo tattooed on his forearm.
应聘者说如果他获得雇用，为显示他对公司的忠诚，他会把公司的标志纹在前臂上。
We can directly observe whether a person obtains scholarliness from his loyalty or hypocrisy and his happiness or sorrow.
一个人有没有书卷之气，我们可以从他真诚抑或虚伪、幸福抑或痛苦的脸上直接观察到。
He has proven his loyalty to you on several occasions, Sir, and I would not discard my hard-earned friendship with him so carelessly.
他已经屡次向你证明了他的忠诚，阁下，而我不会如此轻易放弃与他之间那份来之不易的友谊。
At his final pre-match press conference of the season, Wenger re-affirmed his loyalty to Arsenal and killed the Madrid rumours stone dead.
在本赛季最后一次赛前新闻发布会上，温格重申了他对阿森纳的忠诚，并彻底扼杀了将去皇马的传言。
Need friendship with his loyalty to seeding, with passion for irrigation, using the principle to train a person, and understanding to care.
友谊需要用忠诚去播种，用热情去灌溉，用原则去培养，用谅解去护理。
I have a lot of respect for Guiliem but I said unless Fernando Torres comes out himself and says he is leaving I will NEVER question his loyalty.
其实我从来都不去读这些，因为我从没有质疑过你的忠诚，但是如果你能亲口说出来当然是更好了。
The Arsenal captain has been linked with a move back to his home country but has always steadfastly maintained his loyalty to the North London club.
阿森纳队长经常被传闻要回到他的家乡踢球，但他依然一如继往的表达着对这家北伦敦俱乐部的忠诚。
During his career, Yao has also been questioned about his loyalty to his country, such as when his daughter obtained US citizenship after her birth in 2010.
在姚明的职业生涯里，他也被质疑过对国家的忠诚，比如当他的女儿在2010年出生后加入了美国国籍。
Mr Medvedev does not come from the siloviki, ex-members of the security services who control so much of Mr Putin's Russia; his loyalty to Mr Putin is personal.
安全部门的前分部机构siloviki控制着俄罗斯的大部分事务，但梅德韦捷夫却不是从这里出来的；他对普京的忠诚是个人性质的。
Monday morning arrived. Before she left, she embraced her husband tightly. Her eyes filled with tears of gratitude for his loyalty, his patience, and his love.
星期一上午，临行前，她紧紧地拥抱着自己的丈夫，眼里蓄满了感激的泪水，感谢他的忠诚，他的耐心，还有他的爱。
Monday morning arrived. Before she left, she embraced her husband tightly. Her eyes filled with tears of gratitude for his loyalty, his patience, and his love.
星期一上午，临行前，她紧紧地拥抱着自己的丈夫，眼里蓄满了感激的泪水，感谢他的忠诚，他的耐心，还有他的爱。
应用推荐