But if a bid of $1.01 is successful, he can reduce his loss to a single cent.
但如果1.01美元的叫价能够成功，他就可以把损失降低到1美分。
The hand of a mighty demon warlord which was mutilated by Az to punish his loss.
曾经是位强大恶魔督军的手掌，后来被阿兹截下以惩罚他的失败。
Bao Jiang I wish you and all your friends strength, and courage to cope with his loss.
鲍江，我希望你和所有的朋友拿出力量与勇气面对他的离去。
All John can think about is his Cisco position, and in turn his loss just keeps growing.
约翰只知道想着思科的仓位，结果他亏的更多。
She saw his tears start to flow, and felt a stab of pain - for him and for his loss, not for hers.
她看到他的泪水开始流淌，并感到一阵刺痛——为他和他的损失，却不是为自己的。
I wish you had sincerity enough to tell me whether Catherine would suffer greatly from his loss.
我希望你诚诚恳恳告诉我，若是失去了他，凯瑟琳会不会很难过。
After his mother died, and so one theory is the role in his life is his mother and his loss of her.
他母亲去世后，有一种理论说，他的母亲和母亲的死在他生活中起了重要作用。
"No..." She wiped her face. "to not be with me is his loss, but... Oh god, I loved him so, so much..."
“不…”她擦了擦脸。“不要我的是他的损失，但是…哦，上帝，我是爱他的，我给了他那么多…”。
He was going to see him while he's alive. He felt grieved for her death and his loss of touch with her.
趁着外公健在，他要去看看，他为十多年不见外婆，外婆去世而心理难过。
As for John, he was a man I so esteemed as a colleague and so loved as a friend that his loss is indescribable.
至于约翰，他是我视为同仁的人，我十分尊敬他，作为朋友我又是如此爱戴他，他的离去，损失实乃不可估量。
His loss and gain should be fairly evaluated, which will promote the further research into regional culture.
他的文学得失应该得到公正的评价，以利于地域文化研究的深入和拓展。
One of the things that shocks me most about the teacher is his loss of dignity and descent to childish behavior.
有关那老师，最令我感到震惊的是他那种有失身份和孩子气的做法。
When the Miser discovered his loss, he was overcome with grief and despair. He groaned and cried and tore his hair.
吝啬鬼发现黄金不见了，悲哀绝望极了，捶胸痛哭。
Many Corellians believed he died on Anchoron, and mourned his loss, but he somehow escaped, and lived life as a fugitive.
很多科雷利亚人相信他牺牲在了安科隆，并为他哀悼，但是他以某种方式逃过一劫，然后亡命天涯。
In judo it is important to throw your opponent by making use of his loss of balance, the law at work here is the law of gravity.
在柔道最重要是丢你的对手所利用他失去平衡，法律，在这里工作是万有引力定律。
I wish you had sincerity enough to tell me whether Catherine would suffer greatly from his loss: the fear that she would restrains me.
我希望你诚诚恳恳告诉我，若是失去了他，凯瑟琳会不会很难过：就是怕她会难过，这才使我忍住。
While everyone's been studying Torres' every move, it seems people have forgotten about Kaka -- his loss of form seemed to be unrecoverable.
当每个人都在研究托雷斯的一举一动时，看起来大家已经忘记了卡卡——他的状态似乎还没有恢复到巅峰。
It is a great loss to science and to us all that he died so young and I especially feel his loss because of the great personal friendship I had for him.
他的英年早逝，是科学界，也是对我们的一大损失。因为我与他深厚的个人情谊，我尤其能感觉到这种损失之巨。
Banished from the stage upon his loss, Master Yu spends his time training Yilong and Erkui in Peking Opera and martial arts, perfecting their skills.
失败后的他被赶出了舞台。于是，他把所有时间花在训练一龙和二奎的身上，完善他们在京剧和武术上的技艺。
The hand which had seized him from behind and whose grasp he had felt at the moment of his fall and his loss of consciousness was that of Jean Valjean.
当他摔倒的时候，一只手从后面紧抱住他，虽已失去知觉，他仍能感到是被抓住了，这只手是冉阿让的。
With the help of a new friend and ally, the Ryn named Droma, Solo eventually discovered that he could not run away from his loss, or from his loved ones.
在新朋友赖恩人德罗马的帮助下，汉终于发现自己并不能逃避他失去的朋友，也不能逃避他深爱的家人。
That was the 22-year-old Scot's only trip to a Grand Slam singles final, where his loss continued a stretch of no British man winning a major since 1936.
那是22岁的苏格兰人唯一一次打入男单大满贯决赛，并且失去了成为从1936年以来主要男单赛事中获胜的第一个英国人的机会。
If Bill were to die he would not feel the financial effects himself but Sue would have to cope with the double whammy of financial disaster and grief at his loss.
如果比尔死了，他自己将不会感受到这种经济上的影响，但苏则要对付失去比尔的悲痛和经济灾难双重打击。
I am sure all colleagues who worked with him will be grieved at his loss and he will be remembered for his calm and collective personality despite his difficult health problems.
我相信所有曾经和他在一起工作过的同事都对他的故去感到哀痛，永远记住这位在病痛中保持了沉静和团队精神的同事。
Perhaps, at the point of death, he might be aware of his loss... But he was not aware, for instance, that the diary had been destroyed until he forced the truth out of Lucius Malfoy.
也许在临死时，他才会感觉到损失……像那本日记被毁的时候他就没有察觉，后来才从卢修斯·马尔福口中逼问出来。
It was a goal of Henry quality and while it is asking a lot for van Persie to take over from the former skipper, Wenger is convinced the 23-year-old striker can make up for his loss.
这是一粒堪比亨利水准得进球，而且当被问及更多地关于范佩西是否将取代前任射手时，温格确信这位23岁的前锋能够填补亨利的离开。
A hedge contract cannot guarantee a manufacturer against loss but it can restrict his loss within very narrow limits by averaging out the cost of his raw materials for many months ahead.
套头交易不能担保厂商避免损失，但由于能提前数月算出原料成本，因而可以把厂商的损失限制在极小的范围之内。
A hedge contract cannot guarantee a manufacturer against loss but it can restrict his loss within very narrow limits by averaging out the cost of his raw materials for many months ahead.
套头交易不能担保厂商避免损失，但由于能提前数月算出原料成本，因而可以把厂商的损失限制在极小的范围之内。
应用推荐