The boy had bright eyes, and a happy, sunny face, and his looks and manners pleased the king.
男孩有一双明亮的眼睛，一张快乐、阳光的脸，他的相貌和举止使国王很高兴。
I guess his looks, his acting ability, his short life, and maybe the type of character he played in his movies made him the legend he still is today.
我想是他的长相，他的演技，他短暂的一生，也许还有他在电影中扮演的角色类型让他今天依然是个传奇。
他的神情显示他有罪。
From his looks I'd say he was Swedish.
从他的相貌上看，我敢说他是瑞典人。
His annoyance showed itself in his looks.
他的烦恼在他的脸上可以看出。
Koreans assumed he wanted to improve his looks.
韩国人认为他是想改善一下形象。
Judging from his looks, he is a rich nobleman.
从外表看，他是一个富有的贵族。
I love all his looks, and all his actions, and him entirely and altogether.
我爱他所有的表情和所有的动作，还有整个的完完全全的他。
Thanks to his looks, he had many girlfriends, but no intention of marrying any of them.
感谢他的外表和相貌﹐他有很多女友﹐可他没有和任何一位女友结婚的计划。
The designer cuts a clean line, but several of his looks were still too close to costume.
设计师剪了一条干净的线，但他的几个看起来还是太接近成衣。
But most women are far more interested in a man's personality than his wallet or his looks.
但绝大部分的女人更感兴趣的并非男人的钱包或者外貌，而是他的个性品格。
However, my positive opinion of his looks was damaged by the first words out of his mouth.
但是，我对他长相的良好印象被他说出口的第一句话给毁了。
There is little Mr McCain can do about his looks, but he could try to control his body language better.
麦肯先生或许不能为自己的外表做些什么，但是他至少应该更好地控制自己的肢体语言。
In Chinese, when describing a man as "looks like Pan an", it could be the highest praise to his looks.
在汉语当中，当形容一个人“貌似潘安”时，这可能是对他外貌的最高评价。
In Chinese, when describing a man as "looks like Pan An", it could be the highest praise to his looks.
在汉语当中，当形容肆人“分数潘招待”时，这可能有关对他外貌的大破大立评价。
Could he have thought himself encouraged, his looks and language at parting would have been different.
他要是觉得我在怂恿他的话，临别时就会是另一副神情，另一番言谈。
What she couldn't understand was why he positively loathed his looks, instead of simply ignoring them.
她不能理解为什么他如此憎恶他所见到的事，而不是仅仅抱着无所谓的态度。
Although her father seemed anxious and worried, Susan did not perceive any change in his looks or ways.
尽管父亲似乎忧虑不安，但苏珊并没有看出他在表情和行为上有任何变化。
Physical features do matter to women but for a woman a man's level of self confidence is more important then his looks.
女人看重男人的外表但是相比外表而言，更看重他的自信心。
The other children in his middle-class suburb teased him by calling him Barbie because of his looks, which reminded them of a Ken doll.
因为他金发碧眼， 所以郊区中学同班的孩子们都嘲弄的叫他“芭比”。
General Jones is a tall, imposing former commandant of the U. s. Marine Corps. His looks and demeanor have been compared to those of the late actor John Wayne.
琼斯将军身材高大，气度不凡，他是前任美国海军陆战队司令。他的外貌和举止，可以和已故电影明星约翰·韦恩媲美。
A very thin and very agile person may, by observing his reflection in a rapid sequence of longitudinal strips, obtain a fairly accurate conception of his looks.
一个非常瘦小灵活的人，从一连串纵的片段的映像里，也许可以对自己的容貌得到一个大致不差的概念。
Monarchists had their hopes pinned on William, because he's so much younger, seemingly nicer, and certainly more handsome than his father, even if his looks are fading rapidly.
君主主义者把他们的希望寄托在威廉身上，因为他是如此年轻，似乎更好些，而且即使他的样子在快速衰退，也肯定比他的父亲要更帅。
But beyond his looks and talent, Bieber is something else entirely: the first real teen idol of the digital age, a star whose fame can be attributed entirely to the Internet.
但除了他的长相和才能，比伯还有与他人截然不同的地方：他是数字时代首位真实的少年偶像，也就是说他的名气完全拜互联网所赐。
Darwin had a phrase to describe those ignorant of evolution: they "look at an organic being as a savage looks at a ship, as at something wholly beyond his comprehension".
达尔文有一句话来描述那些对进化论一无所知的人：他们“看有机生物就像野蛮人看船，看着完全超出他理解的东西一样”。
Those ignorant of evolution look at an organic being as a savage looks at a ship, as at something wholly beyond his comprehension.
那些对进化一无所知的人看待有机的生命如同野人看着一艘大船，以为是某个完全不能理解的东西。
My son, Ronan, looks at me and raises one eyebrow. His eyes are bright and focused. Ronan means "little seal" in Irish and it suits him.
我的儿子罗南看着我，挑起一侧眉毛。他的眼睛明亮而专注。罗南在爱尔兰语中的意思是“小海豹”，这很适合他。
My son, Ronan, looks at me and raises one eyebrow. His eyes are bright and focused. Ronan means "little seal" in Irish and it suits him.
我的儿子罗南看着我，挑起一侧眉毛。他的眼睛明亮而专注。罗南在爱尔兰语中的意思是“小海豹”，这很适合他。
应用推荐