He pulled up his long shirt to show me four small shrapnel bruises and two burns on his neck.
他拉起长衬衫给我看了他那四处被炮弹碎片擦伤的小疤痕，脖子上也有两出被烫伤的地方。
He looked fourteen, maybe fifteen, and had long, glossy black hair pulled back with a rubber band at the nape of his neck.
他看上去只有十四岁，或者十五岁，一头光滑平直的黑发被拢到头后用橡胶圈束着放在颈背上。
At last the crane agreed to try. It told the wolf to open his mouth, and then put its long neck down the wolf's throat.
最后一只鹤愿意试一下。它让狼张开嘴巴，然后把他的长肚子伸进狼的喉咙。
He wore a long black coat, too. The coat began at his neck, and ended at his feet, so I could not see his arms, his body, or his legs.
他还穿了一件黑色的长外套，外套从颈子上一直拖到脚下，所以我看不见他的手臂、身体和腿。
Scarcely able to control his feeling of joy, he fell on her neck when they met again after a long absence.
他们长期分离后又相逢了，这时他简直控制不 住自己喜悦的心情， 搂 住了她的脖子。
At last the crane agreed to try. It told the Wolf to open his mouth, and then put its long neck down the Wolf's throat. The crane loosened the bone with its beak, and finally got it out.
最后，鹭鸶同意试试看，他让狼张大嘴，然后将长长的脖子伸进狼的喉咙，用尖嘴叼出骨头。
At last the crane agreed to try. It told the Wolf to open his mouth, and then put its long neck down the Wolf's throat. The crane loosened the bone with its beak, and finally got it out.
最后，鹭鸶同意试试看，他让狼张大嘴，然后将长长的脖子伸进狼的喉咙，用尖嘴叼出骨头。
应用推荐