After a couple of brandies Michael started telling me his life story.
几杯白兰地酒过后,迈克尔开始向我讲述他的人生故事。
H has also drawn attention because his life story speaks of belief.
他引人注目的另一个原因是，他的人生故事表明了信仰。
Ernest Hemingway fans are no strangers to revisions of his life story.
欧内斯特·海明威迷们对修改他的生活故事并不陌生。
His life story and works were selected into many dictionaries, annual, and reading books.
个人事迹和作品入选多种辞书、年鉴、读本。
So Mr Rogers's attempt to analyse his life story is a valiant bid to do what is clearly needed.
所以罗杰斯先生试图分析他的人生故事，这是一次勇敢的尝试。
A smart, working dog in his life in this world have gone through 12 years of his life story was recorded after it was spread.
一只聪明的、一生都在工作的狗，在人世间走过了12年的岁月，日后它的故事被记录、被传播。
Michael J. Fox recounts his life story before and after he received the life altering diagnosis that he had Parkinson's disease.
迈克尔·j·福克斯叙述着最终诊断为帕金森综合症前后的故事。
And now even Hollywood producers have approached Mr Henry about optioning the rights to his life story for a big screen adaptation.
而好莱坞制片人也在与亨利先生接触，希望能把他的故事搬上大荧幕。
For all of Nansen's protean accomplishments, it was the harrowing journey of the Fram between 1893 and 1896 that gave his life story real drama.
在南森那些令人目不暇给的成就里，反而是“弗拉姆”在1893年到1896年之间的悲惨旅程让他的人生富有戏剧性。
Despite being onstage for virtually the entire show, Warhol keeps an emotional distance from the people and puppets rocking out to his life story.
实际上在舞台的完整演出当中，沃霍尔与人们和他人生故事中摇晃的木偶保持着感情的距离。
He was known around Washington as "Good Time Charlie" for his love of drinks and women, and his life story became a Hollywood movie starring famed actor Tom Hanks.
他被称为华盛顿周围的“好时光查理”，他的饮料和女人的爱，他的人生故事，成为好莱坞的电影主演的著名影星汤姆·汉克斯。
“That is of course quite an impossible suggestion, ” he wrote to his nephew, who had conveyed an American publisher’s suggestion that the great man write his life story.
一位美国出版商也曾透过弗洛伊德的侄子建议，认为一个伟大的人应当写下自己的故事。 “这根本行不通，”弗洛伊德回信说。
Judging from his life story, poetic thought, content, artistic style, artistic methods, we can see that he is an undiscovered poem star, who deserves complete evaluation.
通过对其生平的考证，对其诗歌的思想、内容、艺术风格、艺术手法全面研究，可以看出，他是一位被埋没光彩的诗星，应给予充分的评。
In particular, she befriends the family of a brave general, Kamel Sachet Aziz al-Janabi, delving into his life story through his wife, several of his nine children and numerous friends and admirers.
值得一提的是，她还为英勇的将军卡米尔·萨西尔•阿齐兹·阿尔-贾纳比的家人提供了热心帮助，并通过他的妻子、9个孩子中的几个以及众多朋友和崇拜者，对他的人生传奇进行了探寻。
It's a story about his family before he left and sort of how he had a very happy, joyful life with his family.
这是一个关于他离开前的家庭的故事，讲述了他是如何和他的家人过着幸福快乐的生活。
This is a heartwarming story about a boy who saved his mother's life.
这是一个关于一个男孩救了他妈妈一命的感人故事。
Back at school, David wrote a story about the life of a sixteen-year-old boy, and it came out as a book in 20. Mang young people love his book, and as a result, David has become a successful young writer.
回到学校后，大卫写了一个关于一个16岁男孩生活的故事，并在20年出版成书。许多年轻人喜欢他的书，因此，大卫成为了一个成功的年轻作家。
His life, his story, tells us that change can come if you don't give up.
他的生活和他的故事告诉我们，只要锲而不舍，变化就会来临。
In Nim's case, he has a chimpanzee's nature and that nature is an incredibly forceful part of his life. What [the scientists] try to do is inhibit his nature and you see the results in the story.
在尼姆的个案中，他有黑猩猩的特征，而这种特征是他生命中不可分割的一部分，科学家们想做的就是抑制其本性，而且你也看到故事的结局了。
There is a story that near the end of his life, Aristotle was himself brought up on capital charges, as was Socrates, due to another wave of hostility to philosophy.
而在他快临终时有个故事讲到，亚里士多德,遭到死刑控告，如同苏格拉底一般，因为另一波的反哲学斗争。
Chaos Theory shines by breathing new life into the classic story concept of a man frustrated by his life.
《混沌理论》因给一个被生活所挫败的男子的传统故事内容注入新的活力而超群出众。
His wife Michelle, in an opening night speech, is expected to spotlight Senator Obama's unusual life story.
预计奥巴马的妻子米歇尔在大会开幕之夜的讲话中将向公众讲述奥巴马不平凡的人生故事。
Olsen is known to wear his old Star City jumpsuit to schools and youth groups, happy for the opportunity to recount the story of the greatest moments of his life.
奥尔森曾把星城时候的飞行服穿到学校和年轻人中间而名噪一时。他很乐意再次描述自己生命中最宝贵的经历。
Heyerdahl's book about the adventure became an international best seller, the story of a man willing to risk his life to prove a point.
海尔达尔描述本次航行的著作成为了各国的畅销书。他宁愿以自己的生命来冒险，也要证明自己的观点。
They don't want any of the part of the story of his life in Chicago, and that's what he finally agrees to.
而不要莱特在芝加哥的生活故事，莱特最后同意了。
They don't want any of the part of the story of his life in Chicago, and that's what he finally agrees to.
而不要莱特在芝加哥的生活故事，莱特最后同意了。
应用推荐