"I can't either," cried Pinocchio; and his laughter turned to tears as he stumbled about helplessly.
“我也不能了。”皮诺乔叫道。当他无助地跌跌撞撞时，他的笑声变成了眼泪。
His laughter was cathartic, an animal yelp that brought tears to his eyes.
他宣泄地大笑着，声如野兽，却把眼泪都笑出来了。
His laughter relaxed me and made me feel safe.
他的笑声让我感到既放松又安全。
At last his laughter exploded.
他最后哄然大笑起来。
His laughter bordered on hysteria.
他的笑声近乎歇斯的里。
Raley could hear his laughter long after he disappeared into the dense foliage.
雷利还在听着他吃吃的笑声，他的人影却早已消失在浓密的树林中了。
Our capitalist foresaw this state of things, and that was the cause of his laughter.
我们的资本家早就预见到了这种情况，这正是他发笑的原因。
Notice how his laughter has reached his eyes and his whole face is one of sheer happiness
看着他的快乐感通过他的眼睛和表情表现的如此完全.
I would have taken time to appreciate his beautiful smile, the sound of his laughter, his genuine love of people.
我也会花时间去为他美丽的笑容、而感激、他对人真诚的爱而感激。
Before he went to work each night, her father knelt by her door and pressed play on a tape he'd made of his laughter.
每晚出门工作前，李拉的父亲总要跪在她的壁橱门口，播放一盘录了自己笑声的磁带。
I would have taken time to appreciate his beautiful smile, the sound of his laughter, and his genuine love of people.
我将花更多的时间来感激他美丽的笑容，他的笑声，他真正的爱的人。
After a long hesitation I told him that his laughter had annoyed me because I was seriously trying to understand what had happened to me.
犹豫很久，我才告诉他，他的笑让我感到恼火，因为我很认真想要了解发生了什么事。
The last coughs of Laotse’s laughter were caught up by Chuangtse, and he, being a younger man, had a richer voice, and the ring of his laughter has reverberated throughout the ages.
庄子传承了老子的这种幽默，继其之后，作为一个年轻人，他用更洪亮的声音使得他的笑声回荡于世世代代。
This Christmas to New Year, happy New Year to catch, and good luck to you, good luck surround around you, the money into the pockets, thought the thing was, his laughter Spring Festival!
新年佳节到，拜年要赶早，好运跟你跑，吉祥围你绕，财源进腰包，心想事就成，春节齐欢笑！
His stories caused howls of laughter.
他的故事引起阵阵大笑。
He roared with laughter, shaking in his chair.
他放声大笑，身子在椅子里直摇晃。
Max threw back his head and roared with laughter.
马克斯把头向后一甩，哄然大笑。
He had us all in fits (of laughter) with his jokes.
他的笑话使我们都笑得前仰后合。
His audience roared with laughter.
他的观众们哄堂大笑。
This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.
他的讲话引起阵阵哄然大笑。
His amusing performance caused a roar of laughter from the audience.
他那有趣的表演引起了观众的哄堂大笑。
He tossed back his head in a howl of berserk laughter.
他摇晃着头一阵狂笑。
He smiled, his eyes full of laughter.
他露出了笑容，双眼也满含着笑意。
He had long laughter lines that creased from the corners of his eyes all the way down to his narrow strip of beard.
他有长长的笑纹，从他的眼角一直到他蓄着细长胡须的下颌。
Poor child, the avalanche of laughter that greeted this nearly swept him off his feet.
可怜的孩子，随之而来的山崩般的笑声几乎使他站立不起来。
His words were swamped by the laughter.
他的话淹没在笑声之中。
His words were swamped by the laughter.
他的话淹没在笑声之中。
应用推荐