Mozart composed his last opera shortly before he died.
莫扎特在创作出他最后一部歌剧后不久便去世了。
In his last few days the pain seemed to have stopped, but by then he was so far gone that it was no longer any comfort.
在他最后的几天里疼痛似乎已经停止，但那时他已病入膏肓，这已不再是什么安慰了。
He says this in his last Russian novel, The Gift.
他在最后一本其俄语小说《礼物》中这么说。
The pickpockets had stripped him of his last farthing.
扒手把他最后一分钱都偷走了。
Satisfied with their work, they sat on the grass waiting for Pinocchio to give his last gasp.
满意于自己的所作所为，他们坐在草地上，等皮诺乔咽下最后一口气。
The wonderful line he has in his last prose-fiction "Worstward Ho": Try again, fail again, fail better.
在他最后一部散文小说《Worstward Ho》中有一句精采台词：再尝试，再失败，却更好地失败。
All he had left now was a sheet of the beautiful brown paper Pa had brought back from his last sailing trip.
现在他只剩下一张爸爸上次航海旅行带回来的漂亮的牛皮纸。
Unluckily, Xu became seriously ill during his last and longest journey, a 4-year trip through the Southwest of China.
不幸的是，徐在他最后也是最长的一次旅行中病倒了，这是他在中国西南地区进行的为期4年的旅行。
Muir's learning in observation throughout his life led him to devote his last years to preserving the natural environment.
缪尔一生都在观察中学习，这使他在生命的最后几年致力于保护自然环境。
His last task was to make cheeses, cherry flavor and chestnut flavor. After several days' hard work, the chemist decided to have a taste.
他最后的课题是制造奶酪，樱桃味的和栗子味的。在几天辛苦工作之后，这个化学家决定尝一尝。
All his novels are set in Italy with the exception of his last.
他的小说除最后一部外全是以意大利为背景。
His last book, "Needful Things," was a retread of tired material.
他的上一本书《必需品》尽在重复些陈旧的内容。
Andrew didn't spend his last spring break relaxing.
安德鲁并没有休最后一个春假。
He gave his last few coins to the beggar.
他把最后几枚硬币给了那个乞丐。
I think Jay Chou's "Mojito" is much better than his last song.
我觉得周杰伦的《莫吉托》比他的上一首歌好得多。
His last wish was to donate his organs (器官) to save others.
他最后的愿望是捐献器官、拯救他人。
He spends every coin like it is his last although he makes a good salary.
虽然他的薪水很高，但他花每分钱都像是在花最后一分钱一样。
His last sentence may touch people's hearts: "I am young, so I can learn to think like an alien."
他说的最后一句话可能会触动人们的心灵：“我还年轻，所以我可以学着像外星人一样思考。”
Joseph was playing his last piece of music when a middle-aged man who looked excited stopped and put a 50-dollar banknote into the hat.
约瑟夫正在演奏最后一支曲子，这时一位看上去很兴奋的中年男子停下来，把一张50美元的钞票放进了帽子里。
He was thrilled to be doing the comedy that he always felt he should do, but even during his last few years, he always had a sense of curiosity, wondering what new role or challenge might be just around the comer.
他很高兴能出演这部他一直认为自己应该出演的喜剧，但即使是在他生命的最后几年，他也一直有一种好奇心，想知道他眼前可能还有什么新的角色或挑战。
He moved to a castle there, where he spent his last years carrying out his own research.
他搬到了那里的一座城堡，在那里他度过了自己研究生涯的最后几年。
His last full-time job, as a merchandise buyer and product developer, ended four years ago when his employer went out of business.
他的上一份全职工作是商品采购和产品开发，四年前他的雇主倒闭了，他的工作也随之结束。
Scapel (1952), his last published novel, followed in the footsteps of the enormously popular medical novelist Frank Slaughter.
他上一部所发表的小说《斯卡佩尔》（1952）就是效仿著名医学小说家弗兰克·斯劳特所作。
Christian Lacroix presented his last collection due to financial problems this year, and Luella Bartley ceased trading in November.
克里斯汀·拉克鲁瓦品牌由于财政问题，今年是他的最后一次展出，同时卢埃拉·巴特利品牌也在11月停止销售。
Jeremy grinned as he sipped his last sip of milk.
杰瑞米喝完最后一滴牛奶，咧嘴一笑。
In his last living moment he places his bow in her hands.
在他生命中的最后一刻他把弓递到了她手上。她伏在他的身上，悲痛欲绝。
His last reply to netizens' comments was posted at 1:16 a.m.
他最后一次答复网民是在凌晨1点16分。
His last attempt to do this—in the budget—was a mockery of spin.
他上一次就财政预算进行的尝试性调整简直是一次可笑的胡搞。
He is a writer, but he has said that his latest novel will be his last.
他是作家。不过他说过他最新出版的小说将是他的最后一部了。
He is a writer, but he has said that his latest novel will be his last.
他是作家。不过他说过他最新出版的小说将是他的最后一部了。
应用推荐