He dissipated his large inheritance.
他挥霍掉他的大笔遗产。
The fearless rodent proved he was no scaredy-cat as he astonishingly squared up to his large opponent and refused to budge.
这只无所畏惧的啮齿动物证明了自己并不是胆小鬼，它向体型庞大的对手摆出了惊人的架势，并拒绝让步。
He said he had no money to get food for his large family.
他说他没有钱给自己的大家庭买食物。
He looked down, folding his large hands together slowly on the table.
他低下头，慢慢地把放在桌上的两只大手叠到一起。
Dad cupped the back of my head with his large hand, and I thought this homecoming tableau might go on forever.
爸爸用他的大手包住我的后脑勺，我想这个欢迎回家的生动场面还会永远继续下去。
Francis dissipated his large fortune inherited from his grandfather in a few years.
弗朗西斯在几年里就把他从祖父那里继承下来的一大笔财产挥霍光了。
But within seconds Tom Watt was at my elbow, his large black umbrella overarching us both.
几秒钟内汤姆·沃特就来到我身边，用他大大的黑伞遮住我俩。
His feelings were plain to see in his honest face, and his large brown hands were trembling.
从他诚实的脸上可以明白无误地看出他的感情，他黝黑的大手在颤抖。
Raphael is best known for his Madonnas and for his large figure compositions in the Vatican in Rome.
拉斐尔以画圣母像和罗马教廷里的大幅作品而闻名。
He ran a finger of his large, muscular hand over the strings, one at a time, in sequence, and listened intently.
他用他那大而有力的手指在弦上一一滑过，一次一条弦且十分仔细的听着。
Dad cupped the back of my head with his large hand, and I thought this homecoming 29 tableau might go on forever.
爸爸用他的大手包住我的后脑勺，我想这幕“欢迎回家”的场面可能会永远持续下去。
Buddy is a sleeping beauty: Reddish brown, he's usually asleepon his back, snoring loudly with his large tongue lolling out.
一身红棕毛的巴迪可是个名副其实的“睡美人”：他总是仰面朝天，拖着大舌头，呼呼大睡。
With his large round eyes, big nose, square jaw and protruding teeth, he had only to open his mouth to look like a tiger.
两只大圆眼，大鼻头，方嘴，一对大虎牙，一张口就像个老虎。
Eating straw won't make a horse fat, although he may temporarily appear larger because straw can fill up his large intestine.
尽管马可能会暂时显得体型变大了，那其实是因为它们的大肠中装满了麦秆，吃麦秆是不会让马发胖的。
Buddy is a sleeping beauty: Reddish brown, he's usually asleep on his back, snoring loudly with his large tongue lolling out.
牛头犬巴迪就像个睡美人，全身褪色略带点儿红，通常仰着身子睡觉，耷拉着长舌头打着响鼾。
He spent more than 20 days living in his large "bird nest" on a meadow, by which he wanted to make people think about individual existence.
该诗人在一个大型“鸟巢”里面连续“生活”了20多天。他称，他的“鸟巢行为”，是希望能引起人们对自我生存问题的思考。
The aim of his large Waterlilies paintings, was to supply the illusion of an endless whole, of water without horizon or bank. "Said Monet."
据莫奈自己说，巨幅《睡莲》追求的是一种无穷无尽，无边无际的水的幻象。
Charles Dickens, the 19th- century author of David Copperfield and Oliver Twist, displayed his self-importance with his large signature underlined with a flourish.
而19世纪英国小说家狄更斯则通过他那巨大的带有下划线的签名，向人们展示了其高傲的性格。
'cried Daniel Peggotty, his large face red and shining with delight.' it's wonderful, Master David, that you two gentlemen have come here tonight of all nights!
丹尼尔·辟果提叫道，激动得大脸庞又红又亮。“太好啦，大卫少爷，你们两位先生选择今晚到这里！”
The fearless rodent proved he was no scaredy-cat as he astonishingly squared up to his large opponent and refused to budge – giving a new slant to the game of cat and mouse.
这个勇敢的啮齿小动物面对比它体积大得多的对手毫不畏惧，拒不妥协，它证明了老鼠并不一定要怕猫，也给猫和老鼠的游戏增加了新的定义。
There, she also studied and worked with the film maker and action artist Christoph Schlingensief, participating inseveral of his large-scale video performance installations.
求学期间她还曾跟随电影人、行为艺术家克里斯托夫•施林根基夫学习和工作， 并参与他导演的多部大型行为装置艺术作品的创作和表演。
Everyone was staring solemnly at the Tree when Aslan suddenly swung round his head (scattering golden gleams of light from his mane as he did so) and fixed his large eyes on the children.
每个人和动物都庄严地凝视着那棵树，突然，阿斯兰头一甩（毛发上金光闪烁），紧紧地盯着孩子们。
Of what happened after this, the Historical Memoirs gives no account. According to popular legends, Xu Fu with his large fleet and virgin boys and girls eventually landed in today's Japan.
以后的情况如何，《史记》上没有记载，但是民间一直流传说：徐福带着庞大的船队，载着数千名童男童女，最后去了日本国。
My grandfather hadtaught music for nearly forty years at Springhill College in Mobileand, though much beloved and respected in the community, earned barelyenough to provide for his large family.
我祖父在莫比尔的斯普林希尔学院教授音乐达四十年之久，深受学院师生的热爱和敬重，他的工资却只能勉强维持一大家人的生活。
My grandfather hadtaughtmusic for nearly forty years at Springhill College in Mobile and, though much beloved andrespected in the community, earned barely enough to provide for his large family.
我祖父在莫比尔的斯普林希尔学院教授音乐达40年之久，深受学院师生的热爱和敬重，他的工资却几乎不够维持一大家人的生活。
My grandfather had taught music for nearly forty years at Springhill College in Mobile and, though much beloved and respected in the community, earned barely enough to provide for his large family.
我祖父在莫比尔的斯普·林希尔学院教授音乐达四十年之久，深受学院师生的热爱和敬重，他的工资却只能勉强维持一大家人的生活。
His large, gracious heart embraced alike relatives, friends, guests and dependants.
他的善良宽宏的心胸一视同仁地拥抱亲戚，朋友，客人和依靠他生活的人。
His large ears protrude from the side of his head and he listens for the slightest sound.
他的大耳朵从脑袋的一侧伸出来，倾听着最轻微的声音。
His large ears protrude from the side of his head and he listens for the slightest sound.
他的大耳朵从脑袋的一侧伸出来，倾听着最轻微的声音。
应用推荐