Bit by bit, he makes the necessary changes to make his language like other people's.
他一点一点地做出了必要的改变，让他的语言变得像其他人的一样。
Huckleberry was filled with admiration of Tom's facility in writing, and the sublimity of his language.
哈克贝利对汤姆流畅的文笔，豪迈的话语，十分钦佩。
Rutherford, who I have already described to you as being a little bit colorful in his language, backed up Bohr on this.
卢瑟福，就是以前我跟你们提过的那个语言丰富生动的人，在这一点上证实了波尔的理论。
He later apologised for his language.
之后他为自己言语不当而道歉。
His language is based on Latin, German and Greek vocabulary.
他的语言基于拉丁语、德语和希腊语词汇。
Although he claimed to be recovering well, his language belied the optimistic message.
虽然他自称恢复情况良好，但是他的言语证明了乐观消息造假。
He never "watch" his language with her, which at first she took as evidence of his contempt.
和她在一起他从来不“注意”他的语言，起先，她把这看成是他瞧不起她的一种迹象。
Perhaps mindful of this, Mr Sarkozy has softened some of his language about radical change in recent weeks.
萨尔科齐可能意识到了这一点，因此在最近几周已经弱化了关于激进变革的言语。
His language at such points generally seems to be explainable primarily in terms of his expository objectives.
在这点上他的语言似乎对于所解释的对象是解说性的。
However, van Rossum wanted his language to emphasize readability over speed and expressiveness and be object-oriented.
然而，van Rossum想要他的语言在速度和可表达性之上强调可读性，并且是面向对象的。
The third part is about his language as subject matter and techniques-it is the most important part of the passage.
文章的主体部分是第三部分，这一部分是对巴塞尔姆的语言主题与语言技巧进行系统分析与研究的部分。
And a baby being raised in France or a baby being raised in Russia knows enough to tell what's his language and what isn't.
在法国长大的孩子，或者在俄罗斯长大的孩子，完全能够区分出什么是他的语言，什么不是？
Moore is probably talking about his language, but anger can make you see things you would have never considered before.
也许摩尔说的是他的语言，但是愤怒会让你看见你以前从未考虑过的事情。
He expressed it in his language as well as he could; perhaps he was even frustrated that he didn't have the skill to do more.
他尽其所能以他的语言表达出乐园的美；也许他没有能力做得更多一些，为此还沮丧不已。
He even asked me to visit him so that he could speak to me in his language - and to his complete shock I could converse perfectly.
他甚至邀请我去拜访他，以便能够和我用中文对话——我能够流利地进行交谈，这让他彻底惊呆了。
It links a community with its past, with its heritage, and so if one stops speaking his language, he loses a part of himself.
方言维系着一个族群的过去，绑定着一个族群的遗产，如果一个人不再用自己的方言，他就部分地迷失了自己。
We can appreciate his language characteristic by analysis of some rhetorical techniques that make his works witty and humorous.
文章通过分析王尔德采用的几种修辞手法来欣赏他的语言特色。
His language is a sort of mishmash of poorly used academic locutions: "worklife plans." It sounds almost like corporate speak, in a way.
他的语言是一种用得很不好的学术语句的混杂：,职业生涯计划，听起来就像是电脑在说话一样不自然。
Behind-the-scenes lobbying by Turkish, American and European Union diplomats may have persuaded Mr Erdogan to tone down his language.
幕后经土耳其人游说，美国和欧盟的外交官们也许已经说服埃尔多安先生缓和一下他的措辞。
If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.
如果你用一个人听得懂的语言与他交流，他会记在脑子里；如果你用他自我的语言与他交流，他会记在心里。
His language little body movement is not rich, but the audience, the screen of the audience for him and touched, and kept wiping tears.
他语言不多，肢体动作不丰富，但台下的观众，屏幕的观众都为他而动容，不停地擦眼泪。
Frank Lampard is brushing up on his language skills, but has reassured Chelsea fans that he has no intention of leaving Stamford Bridge.
弗兰克·兰帕德正在学习西班牙语，不过他向切尔西球迷表示，他不会离开斯坦福桥。
But even before he chose English as his language and England as his adopted home, the very idea of belonging anywhere had always been fraught.
其实在决定用英语写作并定居英格兰之前，隶属于任何地方的明确想法一直令他感到忧伤。
At three he knows about l, 000 words which he can put into sentences, and at four his language differs from that of his parents in style rather than grammar.
3岁的时候，孩子就能够掌握约1000个词并且用这些词语组成句子，4岁的时候孩子的语言和父母在语法上基本没有差别，只是语言风格还不一样。
Now, his language in that sentence that I just read from the introduction, "For by art", again, "is created that great Leviathan called a commonwealth or a state."
他在那句话里的说话,在引言里，我刚刚读过，号称“国民的整体“或“国家“的这个庞然大物,是用艺术造成的
And by a "state of nature" he means, or by a state of war, he means a condition where there is no recognized authority in his language to keep us in awe, no authority to awe us.
而且通过“自然状态，或者通过战争状态，他意在说明一种状态，在他的说法里没有一个被认可的权力，将我们维持在敬畏中，没有权利使我们敬畏。”
And by a "state of nature" he means, or by a state of war, he means a condition where there is no recognized authority in his language to keep us in awe, no authority to awe us.
而且通过“自然状态，或者通过战争状态，他意在说明一种状态，在他的说法里没有一个被认可的权力，将我们维持在敬畏中，没有权利使我们敬畏。”
应用推荐