In 1943, a Mexican farmer was surprised to see smoke rising from a small part of his land.
1943年，一位墨西哥农民惊讶地发现自己的一小块土地上冒出了烟。
Gradually, his health and life became worse and Jack began to lose everything he owned his land, house, etc.
渐渐地，杰克的健康和生活每况愈下，开始失去他所拥有的一切——土地、房子等。
He opened a school for the children of his serfs, the people who worked on his land.
他为在他的土地上劳作的农奴的孩子开办了一所学校。
He would probably end up selling his land, he said, if he could find a buyer.
如果能找到买家，他最后很可能会把土地卖掉。
Who of all the gods of these countries has been able to save his land from me?
这些国的神有谁曾救自己的国脱离我的手呢？
If he had to pay for his water, Mr. Sharkawi said, he simply would lose his land.
如果必须为水付钱，萨卡维说他只有失去土地了。
Today his land is a pile of jagged volcanic rocks. "We know the mountain will erupt again.
直到今天，他管理的这片城区上还是堆满了犬牙交错的火山岩石。
Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.
你进去对埃及王法老说，要容以色列人出他的地。
Hath any of the gods of the nations delivered at all his land out of the hand of the king of Assyria?
列国的神有哪一个救他本国脱离亚述王的手呢。
But he says he is better off than most farmers as his land shares its western edge with Dongting Lake.
但是，老何说由于他的土地处于洞庭湖西，境况要比其它农民好很多。
They took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two Amorite Kings east of the Jordan.
他们得了他的地，又得了巴珊王噩的地，就是两个亚摩利王，在约旦河东向日出之地。
So they smote him， and his sons， and all his people， until there was none left him alive： and they possessed his land.
21：35于是他们杀了他和他的众子，并他的众民，没有留下一个，就得了他的地。
The LORD said to me, "Do not be afraid of him, for I have handed him over to you with his whole army and his land."
耶和华对我说，不要怕他。
The LORD said to me, "See, I have begun to deliver Sihon and his country over to you. Now begin to conquer and possess his land."
耶和华对我说，从此起首，我要将西宏和他的地交给你。你要得他的地为业。
As a kid in 1981, Ostwal would watch his one-legged grandfather make the one-mile trek out to his fields to irrigate his land.
在1981年，还是个孩子的Ostwal就看着他只有一条腿的祖父徒步1里到他的农田里灌溉。
But, he said, if his land was in a more remote part of the Amazon, with less farming potential, "I'd take that offer and run with it."
但是，他说，如果自己的土地在亚马逊更偏远的地区，没有多少耕作潜力，“我会接受那个报价，并进行动作。”
Take the whole army with you, and go up and attack Ai. For I have delivered into your hands the king of Ai, his people, his city and his land.
你起来，率领一切兵丁上艾城去，我已经把艾城的王和他的民，他的城，并他的地，都交在你手里。
Then shall he return into his land with great riches; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do exploits, and return to his own land.
北方王（原文作他）必带许多财宝回往本国，他的心反对圣约，任意而行，回到本地。
There is the law of "nuisance", which restricts me from using my land in such a way as to hurt my neighbors, pouring smoke or sending bad smells onto his land, for example.
“妨害行为”法限制所有权人用下列方法使用他的土地，如伤害他的邻居、将烟雾或难闻的气味喷放到他人的土地上。
And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon unto Jabbok, even unto the children of Ammon: for the border of the children of Ammon was strong.
以色列人用刀杀了他，得了他的地，从亚嫩河到雅博河，直到亚扪人的境界，因为亚扪人的境界多有坚垒。
The Lord said to Moses, "Do not be afraid of him, for I have handed him over to you, with his whole army and his land." Do to him what you did to Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon.
耶和华对摩西说哦：“不要怕他，因我已将他和他的众民，并他的地，都交在你手中，你要待他像从前待住希实本的亚摩利王西宏一般。”
The Lord said to Moses, "Do not be afraid of him, for I have handed him over to you, with his whole army and his land. Do to him what you did to Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon."
耶和华对摩西说哦：“不要怕他，因我已将他和他的众民，并他的地，都交在你手中，你要待他像从前待住希实本的亚摩利王西宏一般。”
He constructed theories to explain the petty cruelties of childhood bullies. He made plans to purchase a small house, to reclaim his land in Guatemala, to publish essays, fiction, fragments of prose.
他得出几条理论用以解释在童年时欺凌弱小这微不足道的残忍，回忆年轻时计划在危地马拉买一栋房子，开垦一片土地，出版评论集、小说和散文集。
His analysis of urban use of agricultural land has been proved essentially correct.
他的城市对农用土地使用的分析已经被证明基本上正确。
His analysis of urban use of agricultural land has been proved essentially correct.
他的城市对农用土地使用的分析已经被证明基本上正确。
应用推荐