Perhaps Jefferson liked Adams because he respected him for his intelligence.
或许杰弗森喜欢亚当斯是因为他尊重他的智慧。
I loved everything about Rick: his kindness and warmth, his intelligence and integrity and his closeness to his family.
我对里克无所不爱：他的温存体贴、他的聪明才智和正直诚恳以及他对家人的亲近。
On our visit, I was impressed by his intelligence and his almost total recall of detailed events going back more than twenty years.
在造访期间，我发现他智商很高，而且可以将20多年前发生的事情几乎全部仔细地回想起来，这给我留下了很深的印象。
Aides say that Obama would have no public events during the trip, although he has received his intelligence briefings and met with aides.
奥巴马的助手说，在度假期间，奥巴马将不参加任何正式活动，不过他还是收到了情报简报并会见了助手。
His response: "I think I would prefer to be a superhero like Batman, who doesn't have superpowers per se, but who relies on his intelligence and use of the right tools to get the job done."
他的回答是：“我会希望做一个像蝙蝠侠一样的超人，他本身并没有超能力，但能够凭借他的智慧，并且使用正确的工具来做超人做的事情。”
His teacher predicted that he could be a CEO of a company because of his intelligence and diligence.
因为他的聪明和勤奋，他老师预测他以后有可能成为公司的总裁。
His poor performance in study has no relation to his intelligence, but has much to do with his laziness.
他学习差与其智力无关，但与其懒惰有很大关系。
Reader factors refer to reader's motivation and interest in reading, his intelligence and language proficiency, prior knowledge, etc.
读者因素指阅读者的阅读动机、阅读兴趣、其智力及语言水平、已有知识等。
Surely this is the function of a school: to help the student to awaken his intelligence and to learn the great importance of right relationship.
无疑，这就是学校的功能——帮助学生唤醒他的智慧，并领悟到正确关系的极端重要性。
I am confident that with his intelligence, diligence, and extensive knowledge and experience, he has great potential for developing into a very fine scholar.
他聪明，勤奋，知识面宽，经验丰富，有成为顶尖学者的巨大潜力，对此我很有信心。
If a person is intelligent and learned but lacks virtue, then his intelligence and learning become tools for committing evil; he would be like a tiger with wings.
人若是聪明有学问，却没有道德，那么他的聪明和学问，就成了造恶的工具，如虎添翼。
While a man's costume doesn't say anything about his intelligence, it says plenty about his personality, about his judgment, and about opinion that he has of himself.
一个人的衣着丝毫不能说明他的聪明才智，但是却很能说明他的品格、他的判断能力和他对自己的看法。
This article from the perspective of pragmatics, researches Zhuge Liang's Speech Communication Strategies, to explore the language arts under his intelligence system.
本文就从语用学的角度，研究诸葛亮的言语交际策略，探讨在其才智系统下的语言艺术。
Whichever among the various senses the wandering mind becomes engrossed in that sense certainly leads astray his intelligence like the wind snatches away a boat on the water.
就象强风会把水面上的船吹跑了一样，游荡的心神如果被各种感官中的任何一个所占有，就一定会使心智误入歧途。
His intelligence, coupled with her patience, overcame all difficulties.
他的智慧，配上她的耐心，克服了重重困难。
His intelligence, coupled with her patience, overcomes all difficulties.
他的智慧，配上她的耐心，克服了重重困难。
His intelligence and diligence made him an excellent and acute marketing analyst.
他的智慧与勤勉使他成了一位出色、敏锐的市场分析家。
Upon gaining this ability, he selects a number of skills equal to 3 + his Intelligence modifier.
获得此能力后，他可以选择数量等于3 +智力修正的技能。
Upon gaining this ability, he selects a number of skills equal to 3 + his Intelligence modifier.
获得此能力后，他可以选择数量等于3 +智力修正的技能。
应用推荐