His integrity recommended him to his employers.
他很正直，雇主对他都有好感。
His integrity recommended him to his colleagues.
他为人正直，同事们对他都有好感。
That one silly error reflects upon his integrity as a solicitor.
那个唯一可笑的错误使这个律师名誉扫地。
Few writers can compare with Lu Hsun in his integrity and bravery.
就正直和勇气而言，很少有作家能与鲁迅相提并论。
Because of his integrity, stewardship and unlimited resources, J. P.
由于他的诚实正直、受托理财和无限的资源，J。
Attacks from that source amounted to a backhanded compliment to his integrity.
那种来源的攻击等同于对他正直品质的间接赞扬。
A CEO also has to be absolutely honest. There can be no questions about his integrity.
一名CEO还必须绝对诚实，他不应该在为人正直的方面出现任何问题。
Finch Mockingbird in the south office, his integrity and calm, often gratuitous justice for the poor.
芬奇在南边梅岗城任职，为人端正沉稳，常常不计报酬地为贫民们伸张公理。
And he still maintains his integrity, though you incited me against him to ruin him without any reason.
你虽激动我攻击他，无故地毁灭他，他仍然持守他的纯正。
and still he holdeth fast his integrity, although thou movedst me against him, to destroy him without cause.
你虽激动我攻击他，无故地毁灭他，他仍然持守他的纯正。
Smuts , nonetheless, came to admire and respect von Lettow-Vorbeck for his courage, honor, and his integrity.
虽然如此，斯姆茨却因为福尔贝克的勇气、荣誉和正直对他表示称赞和尊敬。
But even on issues that I disagreed with him on, I never doubted his integrity or intelligence, his decency or honor.
但即便是在我与他观念不同的问题上，我也从不怀疑他的正直与智慧，不怀疑他的正派与体面。
He was praised for his compassion8, his ability to forgive, his tenderness, his generosity -and, most of all, his integrity.
他的富于同情、宽宏大量、温情体贴、慷慨大方—尤其是他的诚实耿直，都得到人们的赞扬。
And Parlour also maintains that if there was ever any discord, Wenger would walk out rather than have his integrity questioned.
帕洛尔还认为如果即使这里有任何争吵，温格会离开，宁愿他的正直和诚实不被质疑。
He wants to make a living playing music, but he doesn't want to compromise his integrity by writing songs that he knows will sell.
他想靠音乐卫生，但他不想放弃自己而向那些知道能大卖的歌曲妥协。
Should a spectator pass all these physical and mental and emotional tests, he still has another supreme challenge to his integrity.
如果一个观众通过这些身体和心理和情绪测试，他还有另一个他的诚信至上的挑战。
The american public was not yet ready for such strong literary fare, and dreiser bided his time without compromising his integrity.
美国公众对如此强烈的文学读物还没有作好准备，而德莱塞则宁可等待时机，也不妥协。
Under the powerful pressure, he resists alienation by means of metamorphosis to seek freedom and keep his integrity, subjectivity and individuality.
面对强大的外部压力，他对所处的环境以变形的方式进行反抗，抗拒异化，追求自由，持守人之为人的主体性、个人性。
No man is allowed to be a judge in His own cause, because His interest would certainly bias His judgement, and, not improbably, corrupt His integrity.
任何人都不许充当法官来裁决自己的事情，因为他的利益必然影响他的判断，从而可能有损他的廉正。
Although his two sons did not inherit his work, chose a different career and roads, but inherited his integrity, diligence, courage, wisdom, character.
虽然他的两个儿子都没有继承他的工作，选择了不同的职业和道路，但却继承了他正直、勤奋、勇敢、智慧的品格。
Hope, frustration, hope, despair...... one after another, all failed, but McDull with his integrity or good "dead stupid," he created a beautiful world.
希望、失望、希望、失望……一个接一个，都是失败，但麦兜还是凭他正直善良的“死蠢”创造了他美丽的世界。
No eye can see this till he has been anointed with heavenly eye salve. But he must endure it and neither rebel against God nor turn aside from his integrity.
没有人能看透这点，除非他的心眼被上帝膏抹打开，但他必须在其中忍耐，既不拂逆上帝的心意，也不违背自己正直的原则。
I wanted to be angry at him and his colleague, who was now shredding my girlfriend's Marlboros one pack at a time, but I felt a grudging respect for his integrity.
我不禁想对他和他的同事发火，他们现在已经开始一包一包的撕毁我女朋友的万宝路香烟。但是同时我又不得不对他们的正直为人感到尊敬。
I forgive this good servitor his endeavor to hide my death from me. Hermogenes is learned; he is even wise, and his integrity is well above that of the ordinary court physician.
我原谅这个好心的仆人的这种向我掩饰死亡的企图，埃尔莫·热纳是个学者，他甚至是个智者，他的诚实远远超过一个平庸的御医。
My father's hands come to symbolize for me his love for his family, his integrity, his work ethic, and his plan to go on ahead to make the nest world an even better place for us.
父亲的手对于我而言象征着他对家人的爱、他的正直、他的工作原则，还有他的计划：要先去下一个世界为我们探路，以便使我们在那儿过得更好。
Hou Fangyu, a man of letters a the beginning of Qing Dynasty, took the imperial examination eight years after Shunzhi was enthroned, which became the point at issue of evaluating his integrity.
清初文学家侯方域入清参加顺治八年乡试问题，成为评价其气节人格的一个焦点。
Hou Fangyu, a man of letters a the beginning of Qing Dynasty, took the imperial examination eight years after Shunzhi was enthroned, which became the point at issue of evaluating his integrity.
清初文学家侯方域入清参加顺治八年乡试问题，成为评价其气节人格的一个焦点。
应用推荐