His indifference irritates me.
他漠不关心，叫我恼火。
She was miffed at his indifference.
她因他的漠不关心而生气了。
His indifference fuelled her hatred.
他的冷淡增加了她对他的憎恨。
His indifference really irritated me.
他这么漠不关心，真叫我恼火。
Frustrate His indifference frustrated the teacher's effort.
他的漠不关心使老师的努力受挫。
His indifference was a severe injury to her inner feelings.
他的冷漠极大地伤害了她内心的情感。
After he was gone, Dorothea dwelt with some agitation on this indifference of his.
在他走后，多罗西娅有些激动不安，对他的冷淡进行了分析。
His love of conversation, his affection, his indifference to riches, even his garrulity, are interesting traits of character.
他热爱恳谈，他的友爱倾向，他对富人的冷淡，还有他的多嘴饶舌，使他成为性格鲜明的风趣人物。
"Well, Sir!" cried Mr. Lorry, thoroughly heated by his indifference, "business is a very good thing, and a very respectable thing."
“好吧，先生：”罗瑞先生叫了起来，对方的满不在乎使他很生气，“业务是很好的东西，很体面的东西。”
The popular paper salesman proves the study's point, rising fast on the Dunder Mifflin organization chart with his smart "people skills," despite his indifference to his job.
这位广受欢迎的纸品推销员以自身经历验证了上述研究结果：尽管对工作漠不关心，但哈本特却以聪明的“为人处事”在Dunder Mifflin公司迅速窜升。
The popular paper salesman proves the study's point, rising fast on the Dunder Mifflin organization chart with his smart "people skills," despite his indifference to his job。
这位广受欢迎的纸品推销员以自身经历验证了上述研究结果：尽管对工作漠不关心，但哈本特却以聪明的"为人处事"在Dunder Mifflin公司迅速窜升。
The popular paper salesman proves the study's point, rising fast on the Dunder Mifflin organization chart with his smart "people skills", despite his indifference to his job.
这位广受欢迎的纸品倾销员以自身经历验证了上述研究结果：绝管对工作漠不关心，但哈本特却以智慧的“为人处事”在Dunder Mifflin公司迅速窜升。
The popular paper salesman proves the study's point, rising fast on the Dunder Mifflin organization chart with his smart "people skills, " despite his indifference to his job.
这位广受欢迎的纸品推销员以自身经历验证了上述研究结果：尽管对工作漠不关心，但哈本特却以聪明的“为人处事”在Dunder Mifflin公司迅速窜升。
He combined great strategic vision with almost frivolous indifference to detail, a steely moral view of life with shocking prejudice about his fellow citizens.
他有着宽广的战略视野和对于细节近乎轻浮的漠视，用顽强的道德观来对待对他的市民有着极大的偏见的生活。
His scandal-plagued administration is accused of arrogance and indifference to the public mood.
他那丑闻漫布的行政部门被指称态度傲慢并且漠视公众情绪。
Mr Brown, with his meritocratic history and indifference to money, should be able to define himself against nest-feathering MPs, cowboy bankers and posh Tories.
拥有精英履历，对金钱漠不关心的布朗先生应该有能力把自己和那些中饱私囊的议员，牛仔般肆无忌惮的银行家以及油头粉面的托利党人区分开来。
After years of neglect and indifference the world was waking up to his genius.
经过了数年被忽视和冷漠对待，外界察觉了到他的写作天赋。
I did not discover that Hamlet had his self-possession from no schooling but from indifference and passion conquering sweetness, and that less heroic minds can but hope it from old age.
我所不知道的是，哈姆雷特的冷静并非来自于教育，而是出自那种压倒和颜悦色的冷漠和激情，魄力匮乏之人，唯独在老时方能期盼拥有。
Had they fixed on any other man it would have been nothing; but his perfect indifference, and your pointed dislike, make it so delightfully absurd!
如果他们讲的是另外一个人，那倒还说得过去。最可笑的是，那位贵人完全没有把你放在眼里，你对他又是厌恶透顶！
His response is not despair, but an indifference grounded in a supreme confidence in his own artistic vision.
他对此的反应不是绝望，而是无动于衷，建立在对自己艺术理念的无比自信的基础上。
I said, shocked at his godless indifference.
我说，听到他对神这样漠视大吃一惊。
And it’s Wright who remains the most contradictory of all, who continuously undermines his own ambitions, who falls in love with helpless finality and falls out of love with cool -indifference.
这就是赖特其人，他集各种矛盾个性于一身，他不断蚕食自己的事业抱负心，他不可挽救地陷入爱河，其后又将他的爱人冷酷或说是冷漠地抛弃掉。
No one expects his dog to get up and walk away with utter indifference at the exact moment that he finally comes out to his grandmother.
没有人预料到，他出来迎接祖母的时候，自己的狗恰巧起身，漠不关心地转身离去。
No one expects his dog to get up and walk away with utter indifference at the exact moment that he finally comes out to his grandmother.
没有人预料到，他出来迎接祖母的时候，自己的狗恰巧起身，漠不关心地转身离去。
应用推荐