He dropped his hot dog on the pavement and someone's dog ate it, mustard and all.
他把热狗掉在了街上，然后不知谁的狗给吃了，连带芥末全都吃了个精光。
Water from a rain puddle or a mountain stream would quench his thirst and cool his hot dry throat.
雨水坑或山涧里的水可以解渴，清凉他干热的喉咙。
He's looking for his hot receiver.
他在找一个可以接球的人！
He made an attempt to kiss her; she felt his hot breath fanning her cheek, and dodged.
他想吻她，她感觉到他呼出的热气吹到她脸上，就躲闪开。
His hot pancakes are delicious, you buy them straight from the kitchen to eat in your hands.
他卖的热烙饼味道真好，你可以直接从厨房里买来用手拿着吃。
His hot pancakes are delicious, you buy them straight from the kitchen to eat in your hands.
他卖的热煎饼味道真好，你直接从厨房里买来用手拿著吃。
He pulled up his chair to the fire, to enjoy his hot gin-and-water in comfort, and opened the newspaper.
他把椅子向炉旁拉了拉，舒服地喝着一杯辣辣的加了水的杜松子酒，打开报纸。
During Harry's first trip on the Knight bus, the bus moved to Aberdeen abruptly, spilling his hot chocolate.
在哈利第一次乘坐骑士公共汽车时候，当车辆行驶到阿伯丁的时候，热巧克力打翻了。
Because she wanted to love this Angel boy, with his hot cocoa, basketball, churches and guitars, but how could she?
她是多么爱这个天使一般的男孩啊，还有他的一切：热可可、篮球、教堂还有吉他，然而她能这样做吗？
"Said the bespectacled inspector as he sipped from his hot beverage at the crime scene." That's why I hate big dogs.
戴眼镜的警官在案发现场抿了一口热饮料说，“这也是我讨厌大狗的原因。”
After that they took him along a corridor, where the stone floor felt beautifully cool to his hot feet, and up some stairs.
这之后，他们带着他走过一道走廊(走廊里的石头地面使他感到股凉意舒适地直透他炎热的双足)，走上一道楼梯。
Grandpa did she could feel his hot warm tobacco breath upon her tiny face, then grandpa's hand slowly moving down her tiny top.
外公找到她了，因为她感觉到了外公暖暖的烟草味扑向了她的小脸，然后外公的手慢慢移向她的头顶。
It was because it refused to die that he still ate muskeg berries and minnows, drank his hot water, and kept a wary eye on the sick Wolf.
正因为生命不愿死，他才仍然要吃沼地上的浆果和鲦鱼，喝热水，一直提防着那只病狼。
It was a very good meeting except for one tense moment, when Sumner called the kitchen and personally reprimanded the chef for boiling his hot dog too long.
除了中间气氛紧张了一小会，就是萨默跟厨房叫厨师长过来，批评他热狗煮久了，整个会话还是很令人满意的。
An American millionaire adventurer looks through the domed capsule hatch of his hot-air balloon. He is preparing for his sixth solo attempt to circumnavigate the globe.
一名美国百万富翁冒险家从他热气球的座舱的圆形罩子往外望。他准备第六度挑战独自环球一周的壮举。
Aeronaut John Steiner inflates his hot air balloon at Erie, Pennsylvania, as seen in the oldest known photograph of an aircraft, a quarter-plate ambrotype taken in June 1857.
气球驾驶员约翰·斯坦纳在宾夕法尼亚州伊利为自己的热气球充气。 图为最古老的飞行器照片，摄于1857年，采用的是四分之一感光底片旧式照相法。
I touched his forehead. He felt hot and feverish.
我摸了摸他的前额，感到很烫，是在发烧。
Locked in hot kitchens, Carême created his four "mother sauces".
卡拉姆被关在在闷热的厨房里，创造出了他的四种“母亲酱”。
It is easy for people to gloat when the cool jock with the hot girlfriend wrecks his sweet car, especially if he seems kind of smug.
当酷酷的运动员和火辣的女友撞坏了他的爱车时，人们很容易幸灾乐祸，尤其是当他看起来有点沾沾自喜的时候。
Two weeks ago, on a hot summer afternoon, I was about to cross a little busy road when I noticed an old grandpa with a heavy bag on his back just a few meters from me.
两周前，一个炎热的夏天的下午，我正要穿过一条有点繁忙的马路，这时我注意到一位背着一个沉重的包的老爷爷就在离我几米远的地方。
He turned and fled with Peter hot on his heels.
他转身逃跑，彼得穷追不舍。
Jack and his family couldn't do much on the beach, so they went back to their house and made sandwiches and hot tea for the rescuers.
杰克和他的家人在海滩上做不了什么，所以他们回到家里为救援人员做了三明治和热茶。
Hot peppers were one of his discoveries.
辣椒是他的发现之一。
The young pale wind-flowers had arisen by the wood, and under the hazels, when perchance the hot sun pushed his way, new little suns dawned and blazed with the real light.
嫩白的风信子盛开在树林中，在榛树下，当强烈的阳光照耀着它时，像太阳似的花朵突然绽放，并带着灿烂的光芒。
My dad was the star player on his school team, and they first met in line to buy hot dogs at a baseball game!
我爸爸是校队的明星球员，他们第一次见面就是在一场棒球赛中排队买热狗的时候！
He worked very hard so that by the time the sun was high, he was hot, and wished for a cool place where he might rest for a while and eat his dinner.
他非常努力地工作，所以当太阳高照的时候，他热极了，希望有一个凉爽的地方，他可以休息一会儿，吃他的晚餐。
His field is hot now and every year he is inundated by applications from would-be graduate students.
他的领域现在很热门，来自即将成为研究生的申请表每年都潮水般地涌向他。
Taking pity on him, the satyr invited the man to his home for a hot meal.
森林之神可怜这个男子就邀请他到他家中吃点热的食物。
His face was hot, and his eyes looked unhappy.
他的脸很热，他的眼神看起来很不高兴。
His face was hot, and his eyes looked unhappy.
他的脸很热，他的眼神看起来很不高兴。
应用推荐