Mr. Mandela will attend an outdoor concert in his honour.
曼德拉先生将出席特地为他举办的露天音乐会。
The monument was erected in his honour.
这座碑是为纪念他而建的。
Sparky Cosper already has a small exhibition in his honour at Booker Airfield.
斯帕西·科斯珀为纪念他在布克机场举行了一次小型展览。
He felt wounded in his honour.
他觉得他的名誉受到了伤害。
His honour rooted in dishonour stood.
他那来源于不名誉的名誉依然如故。
他以他的名誉作担保。
他保全了名誉。
How shameful he is to prostitute his honour.
他出卖自己的荣誉真可耻。
The louder he talked of his honour, the faster we counted our spoons.
他越是大声谈他的名誉，我们越发赶快数数我们的调羹。
To execute upon them the judgment written: this honour have all his saints.
要在他们身上施行所记录的审判。他的圣民都有这荣耀。
For Pompey he needed to defeat Caesar in a pitched battle to regain his honour.
对庞培而言，他需要在阵地站中击败恺撒以收回他的荣誉。
SSH mentioned that it is his honour to have fans who treasure and show concern for him.
宋承宪方面表示因有至今珍惜并给予关爱的影迷，所以感觉荣幸。
Larsson was also moved by Helsingborg's decision to retire the no 17 shirt in his honour.
赫尔辛堡决定永久保留他的17号球衣，这也另拉尔森十分感动。
He was as punctilious about his honour, as fine a horseman and as deep in debt as any of them.
他十分注重自己的名誉，如同一个骑士一样优秀，也和他们一样负债累累。
Barcelona had a minute's silence in his honour before their Copa DE Rey match against Cultural Leonesa, while.
在迎战莱昂内萨文化队的国王杯比赛开始之前，巴塞罗那为恩克默哀一分钟，而特内里费也对故人表示哀悼。
Devastated Apple staff, meanwhile, celebrated the life of their former boss with memorial services in his honour.
同时，极度悲伤的苹果员工也为这位前老板举行悼念仪式。
After the war the Athenians gratefully dedicated a temple to Pan. The sacrifices and games were held in his honour.
战后雅典人满怀感激之情建了一座神庙献给潘，将祭品和猎物敬献给他以示尊敬。
[color=#000000]His honour besmirched—and here's the problem for the Americans—a Pushtun is obliged to have his revenge, or badal.
[color=#000000][font=Tahoma][font=宋体]当荣誉受到玷污——美国人的问题就来了——普什图人不得不进行复仇（普什图语中为badal[font=宋体]）。
Understand his honour low, humility is a bosom, never were eyewitnesses, prophesy out will have faith, practice what you preach.
懂得长幼尊卑、谦逊为怀、绝不虚言、言出必信、言出必行。
Mr Nozoe, meanwhile, does not really want his old job back or a payout, but rather to have his honour restored, says his lawyer, Kei Hata.
野副的代理律师KeiHata也表示，野副其实并不是真的想要回以前的工作或是赔偿，而是为了恢复名誉。
The friends of the players created a fans club in his honour, and Rino thanks them by presenting himself for the inauguration with the Cup.
球员的朋友们为他创建了一个球迷俱乐部，里诺感谢了他们每一个人——让他们和自己还有奖杯共度了一段时光。
All that was good in Fulgrim, his honour, his quest for perfection, his love for the Emperor was twisted by Horus into something dirty and cruel.
所有福尔·格里姆擅长的，他的荣誉，他对完美的追求，他对帝皇的爱都被何鲁斯放入的事物卑鄙残酷的扭曲了。
He participated in events such as the opening of the American Embassy in the 15 Ivory Coast in 1971, where the street was renamed in his honour.
他参加一些公开活动，如在1971年，他到前象牙海岸，参加美国大使馆开馆仪式。大使馆所在的街道以他的名字命名。
Alexander the Great, having conquered much of the known world, wanted his subjects to worship him as a god. Most Greek cities complied, often erecting temples in his honour.
亚历山大大帝征服了当时所谓天下的大部份地区之后，要臣民对他礼拜如神。希腊多数城市望风承旨，纷纷为他建立生祠。
SYDNEY (AFP) - Iconic Australian crocodile wrangler Steve Irwin will be immortalised in tarmac when the road outside his family zoo is renamed in his honour, officials revealed.
一生经历颇富传奇色彩的澳大利亚“鳄鱼猎手”史蒂夫·欧文将在家乡的柏油路面上获得“永生”，因为当地官员已经表示要将位于其家庭动物园外面的一条道路用他的名字命名。
SYDNEY (AFP) - Iconic Australian crocodile wrangler Steve Irwin will be immortalised in tarmac when the road outside his family zoo is renamed in his honour, officials revealed.
一生经历颇富传奇色彩的澳大利亚“鳄鱼猎手”史蒂夫·欧文将在家乡的柏油路面上获得“永生”，因为当地官员已经表示要将位于其家庭动物园外面的一条道路用他的名字命名。
应用推荐