他的目光和她的相遇了。
His name was Kay, hers was Gerda.
他的名字叫加伊，她的名字叫格尔达。
"Them's just like his mother's eyes, only hers was always laughin', they say," Dickon said.
“人们都说，他的眼睛就像他妈妈的眼睛，只是她的眼睛总是笑着的。”狄肯说。
Chris knows that his boss likes Kim's work, and he expects that his work will be compared with hers.
克里斯知道他的老板很欣赏金姆的工作表现，他希望他的工作成果也能与她相比肩。
He entwined his fingers with hers.
他和她十指相扣。
His skin was a little darker than hers.
他的皮肤比她的黑一点。
She saw his tears start to flow, and felt a stab of pain - for him and for his loss, not for hers.
她看到他的泪水开始流淌，并感到一阵刺痛——为他和他的损失，却不是为自己的。
Mr Anelli was the only constant witness of the entire performance; it was a test of his endurance as much as hers.
安内尔利先生是整个演出唯一一位不间断的观众。这对他和她都是一次对耐性的考验。
There are still anecdotes like Amy's, who felt she was kissed by the archangel Michael while his white wings enfolded her bedroom and his "spectacular" blue eyes gazed into hers.
其它的还有像艾米那样的轶事，她感觉到大天使迈克尔亲吻了她，他雪白的翅膀笼罩着她的房间，而他“与众不同的”蓝眼睛直视到她心里。
There are still anecdotes like Amy’s, who felt she was kissed by the archangel Michael while his white wings enfolded her bedroom and his “spectacular” blue eyes gazed into hers.
其它的还有像艾米那样的轶事，她感觉到大天使迈克尔亲吻了她，他雪白的翅膀笼罩着她的房间，而他“与众不同的”蓝眼睛直视到她心里。
They spent hours together talking about their dreams-his of seeing the world, hers of being an artist-and on a humid night in August.
在八月的一个潮湿夜晚，他们聊他们的梦想——他的是周游世界，她的是作艺术家——聊了好几个小时。
"Then who's fooling who?" his eyes flickered to hers, and this time it was she who turned away.
“那么是谁愚弄谁了？”他的眼睛冲她眨着，这次是她转过了脸去。
He knelt and bent lower, till her breath warmed his face, and in a moment his cheek was in contact with hers.
他跪了下去，把身子俯得更低了，他的脸已经感觉到她的呼吸的温暖了，不一会儿，他的脸就同她的脸接触到一起了。
Clare stood still and inclined his face towards hers.
克莱尔静静地站着，把自己的脸朝向她的脸。
When you are talking to your quarry, let your eyes stay glued to his or hers a little longer than necessary - even during silences.
当你和他说话时，注视对方的双眸，甚至在不必要时乃至沉默时。
The poet was right in supposing Higginson was “occupied”; hers was a life of contemplation, his one of action.
女诗人认为Higginson事务缠身的想法是正确的；她的人生只关乎思考，而他的人生却在于行动。
When she was 12 her father died, and his Model T Ford became hers.
她十二岁那年，父亲去世了。 父亲那辆福特T型车归了她。
Now let's say the future "his" to your "Hers" hands you a slip of paper with his sbcglobal.net address scrawled on it and tells you to hit up his inbox.
现在我们假设某天他给了你一张写着他sbcglobal.net网站地址的纸条并告诉你关注他。
Heathcliff visits Catherine's body Heathcliff visits Catherine's body before the funeral and intertwines his hair with hers in a locket. Ch 16.
在葬礼之前，希斯·克里夫探望了凯瑟琳的遗体，他将昂他们的头发缠绕在一起再放了一个盒式项链坠里。
He took the gold crown from his head, and placed it on hers, and asked her name, and if she would be his wife, and queen over all the flowers.
因此他从头上取下金王冠，把它戴到她的头上。他问了她的姓名，问她愿不愿意做他的妻子——这样她就可以做一切花儿的皇后了。
Why he should have captivated Scarlett when his mind was a stranger to hers she did not know.
思嘉弄不明白，既然他的心对她的心是那样陌生，那么为什么他竟会迷住她呢？
It used to hang on one side, and his wife's on the other; but hers has been removed, or else you might see something of what she was.
本来一向是挂在一边，他妻子的挂在另一边的。可是她的被搬走了，不然你也许可以看看她从前是怎样的人。
His young and fair features were almost as deathlike as those of the form beside him, and almost as fixed: but his was the hush of exhausted anguish, and hers of perfect peace.
他那年轻漂亮的面貌几乎跟他旁边的人的姿容一样，如同死去一般，也差不多一样地纹丝不动：可是他的脸是极端悲痛之后的安静，而她的确是真正的宁静。
'She would begrudge me every farthing,' he thought, with a glance at his wife. 'The lottery ticket is hers, not mine!
“她不会给我一分钱的”，他边这样想边瞅了一眼妻子“彩票是他的，不是我的！”
You can have his-and-hers in red and black on either side of the fireplace, the simple countours concealing an elaborate hi-tech frame.
你可以在壁炉的两边摆上一套红色和黑色的情侣椅，这把椅子简洁的轮廓遮掩了其下高科技的结构。
The male may even have rested three legs on the female and wrapped his tail under hers.
甚至有可能雄性的三只脚搭在雌性的身上，然后用尾巴裹住雌性的尾巴。
He puts his face close to hers. She rubs her cheek against his. He kisses her on the mouth. They explore each other.
他的脸靠近她。她的脸颊轻轻摩挲他。他吻了她的唇。他们互相探索着。
Carlos Ghosn, Renault's boss, maintains there is nothing wrong with the car-his wife likes hers-but the company has sold only half as many as expected.
雷诺的老板卡洛斯﹒戈恩认为，汽车本身没有什么问题(他的妻子也很喜欢她的车)，问题是现在公司的销售量仅为预期的一半。
Sniffed it with pleasure then clinked his glass to hers.
先高兴的闻了闻，再举起杯和玛丽莎碰了碰。
Sniffed it with pleasure then clinked his glass to hers.
先高兴的闻了闻，再举起杯和玛丽莎碰了碰。
应用推荐