While listening，you can nod your head to show you in favor of his/ her views.
倾听时，你可以点头示意你支持对方的观点。
I will buy a cup of coffee for the most successful person in New York and ask for his/her secret of success.
我会为纽约最成功的人买一杯咖啡，并问问他（她）成功的秘诀。
Welcome a student from France or Spain into your family! Host a student from Spain or France and experience his/her life and culture.
欢迎一位来自法国或西班牙的学生加入你的家庭！接待来自西班牙或法国的学生，体验他们的生活和文化。
Whatever you say, he/she can find 10 different reasons to back up his/her viewpoint.
不管你说什么，他/她总是能找出10条不同理由来支持他/她的观点。
But what of effort -- the individual who strives harder and longer to succeed -- how should his/her "effort" be valued?
但是，对于付出更多努力和更长时间去获得成功的个体-如何来衡量他/她付出的努力呢？
Every registered user has his/her own personalized page, however new registered users will need a while to find out how they can log in.
每个已注册用户都有一个他/她的个人定制化页面，但是新注册的用户却要花费不少时间弄明白该怎么登入。
You will need to ask your surgeon or his/her office staff what specifically is required in preparation for your surgery.
你需要向你的外科医生或他/她的同事询问在检查前需要哪些特别的准备。
Please tell me, how can a new parent be equally excited about a child and his/her work or friends?
请你告诉我，你个刚刚成为父/母的人，如何对自己孩子和他的工作或朋友抱有同等的激动心情？
The dyslexic child will have his/her own set of symptoms and their own set of strengths and weaknesses.
每个有诵读困难的孩子都有他自己的一系列症状，也有他们自己的优点和不足。
Choose your or his/her place, stay home, rent old holiday classics, light the fire and cook a simple but festive meal together.
选择到你或是他/她的家里，一起窝在家中，看租来的圣诞经典，点燃炉火，一起烹调一餐简单而不失节日气氛的晚餐。
And don’t tryto arrange a job for your lover (or his/her husband or wife), especially ingovernment.
不要试图为情人（或他/她的丈夫或妻子）安排工作，特别是公职。
The idea is that a scientist uses the same strategies for investigating the world as an infant does discovering his/her surroundings for the first time.
他们认为科学家探索世界的方式，跟一个婴儿第一次接触他（或她）身处的环境的方式一样。
That means that the healer works on your chakras and his/her energy clears the blockages in chakras.
这意味着治疗师影响了你的能量中心，他用自己的能量清理你轮穴的堵塞物。
Think of the wounded person on the battlefield who’d love some medical attention for his/her injuries but will still be OK even if no help is available.
想像那个战场的负伤的战士，他希望自己的伤口获得医治，但即使没人帮忙他也不会有大碍。
Any website designer, worth his/her fee, should be eager to help you develop your website into a productive site which optimizes search, maximizes links, promotes packages, and generates reservations.
每一个对得起他的薪水的网站设计人员，都应该愿意帮助你打造一个高效的网站，对搜索和网站链接进行优化、推广套餐销售、提升预订量。
Or maybe your spouse always does his/her chores without fail, and you want to match up to that example.
或者，你的配偶经常成功地做完家务，你想和她相匹配。
Since the person took time to share his/her feedback with you, you should take time out to give a proper reply.
既然对方肯花时间给你反馈，你也应该花点时间给他恰当的回复。
The release manager has access to the Tivoli software package editor on his/her workstation or source host.
发布经理已经访问了Tivoli软件包，编辑了他/她的工作空间或者源程序主机。
Wise decisions may or may not follow societal norms and expectations, but they are right for the decider based on what he/she knows at that point in time about his/her options as well as him/herself.
明智的抉择有可能舆社会准则和期望相符，也有可能舆之相悖，但是就决策者对他/她面临的选择的在那一刻的了解以及决策者本身来讲，那些决策都是正确的。
"Pleasant" and his friends are portrayed as playful primary school kids, each of whom has his/her own unique feature.
喜羊羊和他的伙伴们则被塑造成一群调皮的小学生，每个人羊都有自己鲜明的个性。
So, a developer can use your base code or asset and customize the external strings and literals for his/her purposes.
因此，开发人员就可以使用您的基础代码或资产，并根据其用途对外部字符串和文本进行自定义。
With each project, a developer must now think about how he/she can package his/her code to be of value to the company in the future.
对于每个项目，开发人员都必须现在考虑如何对其代码进行打包，以在将来为公司提供价值。
I found a tip that really helps in understanding his/her concerns is to put yourself in the person’s shoes.
我发现有一个小办法可以帮助我们很好的了解别人的需求。那就是 站在对方的立场看问题。
The vendor has the advantage of knowing his/her cost, so it helps a lot if you know the approximate local market value.
所以，大概的了解一下当地的市场行情对于你的讲价是否成功是有很大帮助的。
The tips and strategies for asset reuse will be generic enough that most readers will find them applicable to his/her development cycle.
有关资产重用的技巧和策略将具有很好的通用性，以便大部分读者都能够将这些技巧和策略应用到其开发周期中。
The tips and strategies for asset reuse will be generic enough that most readers will find them applicable to his/her development cycle.
有关资产重用的技巧和策略将具有很好的通用性，以便大部分读者都能够将这些技巧和策略应用到其开发周期中。
应用推荐