She rumpled his hair playfully.
她顽皮地弄乱他的头发。
She ruffled his hair affectionately.
她情意绵绵地拨弄着他的头发。
He flattened his hair down with gel.
他用发胶把头发弄平。
He brushed a cobweb out of his hair.
他拂去了头发上的蜘蛛丝。
他的头发需要修剪了。
He'd had his hair styled at an expensive salon.
他去一家豪华美容厅做了头发。
His hair has reverted back to its original copper hue.
他的头发恢复到了原来的铜色。
He'd dyed his hair, which was almost unheard-of in the 1960s.
他染了头发，这在20世纪60年代是罕见的事。
I leaned forward to rumple his hair, but he jerked out of the way.
我倚身过去抚弄他的头发，但他立即躲开了。
He bursts into a breakfast diner with his hair under a woollen beanie.
他突然闯进早餐店，头发掖在羊毛小便帽下。
Though his hair was grey, his face was still fresh, and his eyes were lively and kind.
虽然他的头发是灰色的，但他的脸色不错，他的眼神有生气，慈眉善目。
With his hair standing up on end and his pale face distorted by anguish, he approached.
他走过来，头发倒竖着，苍白的脸因痛苦而扭曲。
Instead of an Afro, his hair was slicked and combed to one side, and he wore mirrored aviator sunglasses.
他的头发不是爆炸头，而是光溜溜地梳向一边，他还戴了一副反光飞行员墨镜。
He brushed his hair back with both hands.
他用双手把头发轻轻地捋到后面去。
He smoothed his hair back over his scalp.
他把头发顺着头皮往后捋平。
Mike shook his head, to unstick his hair from his sweating forehead.
麦克摇了摇头，使头发不再粘在他出汗的前额上。
Looking at himself again, he found his hair totally white.
再看自己，他发现他的头发全白了。
My hero is the scientist Albert Einstein because he never brushed his hair or wore socks.
我的英雄是科学家阿尔伯特·爱因斯坦，因为他从不梳头，也不穿袜子。
His hair was black and white, as if it couldn't decide which color it should be.
他的头发是黑白相间的，似乎无法决定它应该是何种颜色。
Asked why, he explained, with admirable logic, that the rain would damage the hat, but his hair would be none the worse for its wetting.
当被问到为什么时，他以令人钦佩的逻辑解释说，雨水会损坏帽子，而头发淋一下却也无伤大雅。
Asked why, he explained, with admirable logic , that the rain would damage the hat, but his hair would be none the worse for its wetting.
当被问到为什么时，他以令人钦佩的逻辑解释说，雨水会损坏帽子，而头发淋一下却也无伤大雅。
Her fingers tightened in his hair.
她的手指抓紧他的头发。
It's not just his hair that delights so many screaming fans.
并不是他的头发让这么多粉丝欢欣尖叫。
But he lost his hair due to chemotherapy and started wearing a black cap.
但是由于化疗使得他的头发不断脱落，他戴上了一顶帽子。
That's debatable, considering Zhang wore his hair in a cotton candy pouf.
而这是有疑问的，如果注意到张先生留着像蒲团一样的棉花糖发型的话。
But teen idol Justin Bieber has finally made good on threats to cut his hair.
但这次这名青少年偶像终于兑现了他的发言——剪掉了头发。
Either, man cannot be off the ground with his hair pulled up by his own hand.
人也是不能揪着自己的头发离开地面的。
She washed Jo's face at the kitchen sink, combed his hair and dressed him.
她在厨房的水槽里给乔洗了洗脸，梳了梳头，穿好衣服。
She washed Jo's face at the kitchen sink, combed his hair and dressed him.
她在厨房的水槽里给乔洗了洗脸，梳了梳头，穿好衣服。
应用推荐