To such as "bade God save his Grace", he said in return, "God save you all!"
对于那些说“愿上帝保佑陛下”的人，他回敬道，“愿上帝保佑你们所有人！”
His grace loves and forgives me even with all my shortcomings and SINS.
他的恩典爱我并原谅我所有的缺点和罪。
The sovereignty of God tells His children that His grace is sufficient.
全能的神告诉祂的儿女，祂的恩典足够。
From the fullness of his grace we have all received one blessing after another.
从他的丰盛里我们都领受了，而且恩上加恩。
We need to repent and ask God for forgiveness. And in his grace God promises to forgive.
我们需要悔改和祈求神的赦免，神的恩典应许赦免我们。
We need His Spirit and His grace every hour, or we shall make blunders and shall do harm.
我们每时每刻都需要他的灵和他的恩典，否则我们就会铸成大错，害已害人。
God's plan for His grace and our acceptance of His grace is for us to dwell in love continually.
上帝的计划因着他的恩典和我们的接受，使得我们在不断地爱中生活。
Don't you see that by his grace I have been for many years now careful to lead a chaste and sober life?
难道你看不出在他的优雅下，我已经多年小心地过着清心寡欲的生活吗？
Their Thanksgiving tradition was established to honor God and thank Him for His blessings and His grace.
建立感恩节传统是为了赞美上帝，感恩上帝给予的祝福与恩泽。
Have you ever wondered why God doesn't just immediately take us to heaven the moment we accept his grace?
你有没有曾经考虑过这样的问题：当我们接受了上帝的恩惠时，为什么上帝没有立即将我们带入天堂？
Had he not become a bullfighter, his grace was such that he could have been a world-famous accountant.
马诺·莱特是个伟大而又伟大的艺术家，要不是当了斗牛士，他风度优雅得本来可以当一位举世闻名的会计师。
To this day I do not think I have ever properly thanked Alan for his grace and sweetness that afternoon.
那天下午，艾伦的举止落落大方又自然可亲，但直到现在，我好像还没好好谢过他。
His dancing was very clever indeed, and the animals were all highly pleased with his grace and lightness.
他的舞蹈十分的精彩，动物们都被他的优雅而轻盈的舞步迷住了。
This is one class of heresies which, slighting God and His grace, makes all salvation depend on man alone.
这是一类的歪理邪说，其中，轻视上帝和他的恩典，使得所有的救赎，靠的就是人。
We all liked to take his class, though geography was not our major course. What impressed me a lot was his grace.
我们都喜欢去拿他的课，虽然不是我们的专业课程地理学…给我印象最深的是他的恩典。
I wanted to show my Heavenly Father that he should be glad he saved me, and that his grace was not poured on me in vain.
我想向神父表明他应该为了拯救我而高兴，他的恩泽并没有白白的倾注在我身上。
Why not let her see King's Landing? His Grace is almost of an age with her. He would be pleased to have another friend.
为何不让她看看君临？国王陛下差不多跟她同岁，他会很高兴结交新的朋友。
Sin can never quite bereave a saint of his jewel his grace; but it may steal away the key of the cabinet his assurance.
罪恶全然无法夺去圣徒的珠宝，就是他所得到恩典；但是罪恶可以偷走珠宝柜的钥匙，那就是确据。
As children, of God we get to share in the family fortune. Here on earth we are given "the riches.".. of his grace.. Kindness.
作为神的儿女，我们可以分享这个家的财富，在地上我们有“丰富的恩典、恩慈，忍耐、荣耀、智慧、力量和怜悯”，但我们在永恒会继承更多的产业。
God calls us to repent of discontentment and learn to rely on his grace when it comes to our shortcomings and weaknesses in life.
神呼召我们为自己的不满足认罪悔改，要我们在生活中遇到缺乏和软弱时，学习仰赖他的恩典。
For in Christ we obtain freedom, sealed by his blood, and have the forgiveness of SINS. In this appears the greatness of his grace.
我们就是全凭天主丰厚的恩宠，在他的爱子内，藉他爱子的血，获得了救赎，罪过的赦免。
Now I commit you to God and to the word of his grace, which can build you up and give you an inheritance among all those who are sanctified.
如今我把你们交托神，和他恩惠的道。这道能建立你们，叫你们和一切成圣的人同得基业。
Queen Selyse has suggested that we might send word to Deepwood Motte by raven, to inform his Grace that I await his pleasure at the Nightfort.
赛丽丝王后建议我们派渡鸦送信到深林堡，通知陛下我在夜堡恭候大驾。
Queen Selyse has suggested that we might send word to Deepwood Motte by raven, to inform his Grace that I await his pleasure at the Nightfort.
赛丽丝王后建议我们派渡鸦送信到深林堡，通知陛下我在夜堡恭候大驾。
应用推荐