We were amazed by his generosity.
他的慷慨令我们喜出望外。
Just to give you an example of his generosity—he gave me his old car and wouldn't take any money for it.
且举个例子来说明他的慷慨吧—他把他的旧汽车给了我，而且分文不取。
In return for his generosity, the legislature voted that the school be named Harvard College.
为了报答他的慷慨，立法机关投票决定将这所学校命名为哈佛学院。
His generosity shamed them all.
他的大度使他们都感到羞愧。
His generosity impressed me a lot.
他的慷慨给我留下了很深的印象。
His generosity claims our respect.
他的慷慨值得我们尊敬。
他喜欢他的慷慨。
This gift witnesses to his generosity.
这件礼物见证了他的慷慨。
We were overwhelmed by his generosity.
他的慷慨大方使我们不知所措。
His generosity makes up for his rudeness.
他的慷慨弥补了他的无礼。
The action speaks well for his generosity.
此举证明了他的慷慨大方。
His generosity manifests itself in times of need.
他的慷慨在困境中表现了出来。
His generosity is proverbial in the neighbourhood.
他的慷慨在这一带是众所周知的。
Recalling his generosity of spirit brings tears to my eyes.
每当回忆起他慷慨无私的爱，我的眼角就会泛起泪花。
Impressed by his generosity, she admits her love for Gabriele and talks about her lonely past.
阿米莉亚被他的宽宏仁慈深深打动，向他倾诉她爱的是加布里埃尔，并道出了孤苦无依的往事。
His magnanimity to foes, his generosity to friends will be talked of as LONG. as manly qualities are honored.
他对敌人宽大，对朋友慷慨。只要豪侠的品质受到尊崇，他便会一直为人传颂。
He touched everyone who knew him and years later people still recall his generosity in all aspects of his life.
他谈到了大家都知道他和年后，人们还记得他的慷慨大方，在各方面他的生命。
For to be overmindful of your debt, is to doubt his generosity who has the free-hearted earth for mother, and God for father.
因为过份惦记领受的恩惠，就是怀疑施者的慷慨。 而他有着以大地为母，以上帝为父的宽阔心胸。
His generosity, calm nature and constant good humor have made the longest days seem shorter, the largest obstacles surmountable.
他慷慨，平和的本性及一贯的幽默感让最长的一天似乎变短，最大的障碍也能克服。
He was praised for his compassion8, his ability to forgive, his tenderness, his generosity -and, most of all, his integrity.
他的富于同情、宽宏大量、温情体贴、慷慨大方—尤其是他的诚实耿直，都得到人们的赞扬。
Like millions of his admirers around the world, I am deeply moved by his generosity of spirit and unfailing courage in the face of overwhelming obstacles.
与全世界数百万钦佩他的人们一样，我为他在面临巨大危难之际所表现的宽宏的精神力量和不屈不挠的勇气所感动。
When, in Late Qing Dynasty, the poets of advocating Han-wei Dynasty accepted Tao Yuanming, as in Song Dynasty, they focused on his mind to show his generosity and pain.
近代汉魏诗派对陶渊明的接受类同南宋，重点关注他心念世事而表现出的慷慨、沉痛。
And what possible claim could the Miss Dashwoods, who were related to him only by half blood, which she considered as no relationship at all, have on his generosity to so large an amount.
几位达什·伍德小姐与他只是同父异母兄妹，她认为这根本算不上什么亲属关系，她们有什么权利领受他这样慷慨的资助？
In some faraway place, someone else is tipping a driver or waiter in a city they will never visit again; but you will benefit from his generosity, as someone will benefit from yours.
在某些偏远的地方，一些再不会光临这座城市的人向出租车司机和服务员付小费，但你却会因他的慷慨而得利，正如其他人会因你而得益一样。
The concept of the American Santa Claus originated with St. Nicholas, who was born in Asia Minor in 280 A.D. he was known as a kind, benevolent man; indeed made a saint because of his generosity.
美国人关于圣诞老人的概念源于圣-尼古拉斯，他生于公元280年的小亚细亚。众所周知，他是个和蔼、慈善的人；确实，由于他的慷慨宽大而成为一位圣徒。
He is best known for the generosity he shows to his faithful and hard-working employees.
他最广为人知的是他对忠诚并勤奋的员工表现出的慷慨。
He is best known for the generosity he shows to his faithful and hard-working employees.
他最广为人知的是他对忠诚并勤奋的员工表现出的慷慨。
应用推荐