My maternal grandfather and his four siblings, who in the 1940s each inherited what today would be millions of dollars.
我的外祖父和他的四个兄弟姐妹，他们在20世纪40年代每人继承了今天可能是数百万美元的遗产。
Dan Denbow said he had purposely never added up all the expenses from his four dogs, two cats, hermit crab, and aquarium.
丹·丹博说，他有意从不把自己养的四只狗、两只猫、寄居蟹和养鱼缸的所有费用加起来。
He lives in Seattle, Washington, with his four brothers and his mother.
他与他的四个兄弟以及母亲住在华盛顿州的西雅图。
Attributed by Mr Cameron to his four-year-old son.
卡梅伦说是他四岁的儿子说的。
It's Tardi's finest work of his four-decade long career.
这是Tardi长达40年的作家生涯中最杰出的作品。
With his four colleagues, he pays attention to the most disruptive kids.
他和四位同事开始关注那些最为捣蛋的学生。
With his four children, with his wife, with all of us, Steve had a lot of fun.
史蒂夫给四个孩子、妻子、还有我们所有人带来乐趣。
The most critical questions raised by the McCain documents concern his four melanomas.
麦凯恩的资料留给人最大的疑问是他的四个黑色素瘤。
Mr Jackson first performed on stage at the age of six, accompanying his four older brothers.
杰克逊先生六岁那年首次登台演出，一并还有他的四个哥哥。
He himself was cured of tuberculosis, although all of his four brothers died of the disease.
他本人曾患结核，现已治愈，但他的四个兄弟均死于该疾病。
At 18 he married the first of his four wives, Lilyann Becker, and had a daughter, Tonina.
18岁他即与其四任妻子中的第一位莉莉安·贝克结婚，并有了一个女儿托妮娅。
There was once a family consisting of a father, his four sons, and his three daughters-in-law.
从前有一户人家，家里有父亲、四个儿子和三个儿媳妇。
On November 3rd he won the first unanimous vote in the National Assembly of his four years in office.
11月3日在四年一次的国民议会上他第一次赢得了全体一致的投票。
While Araunah was threshing wheat, he turned and saw the angel; his four sons who were with him hid themselves.
那时阿珥楠正打麦子，回头看见天使，就和他四个儿子都藏起来了。
Mr Isaacson has achieved what Mr Jobs wanted: an account for his four children of what their father did and why.
艾萨克森已经达到了乔布斯预期的目的：为他的四个孩子记录了他们父亲的所作所为还有其中的缘由。
As young men, his four sons would play the bagpipes to welcome guests - mainly prospective advertisers - aboard.
当他还年轻时，他就让他的四个儿子为外国客人——同时也是潜在广告客户——演奏风笛。
So in 2004 he sold his Lapeer business for $757, 000, then took a few years off to spend time with his four kids.
因此在2004年，他以757000美元将自己在拉裴尔的公司卖掉之后，专门花了几年时间和他的四个孩子一起生活。
Local heavyweights listen attentively. With his four-car cavalcade, staff and security detail, Blair's star aura has not dimmed.
当地重量级的人物专注地倾听。四车车队，工作人员和安全细节，这一切表明布莱尔仍然具有明星光环。
He is trying to set up a new secondary school in Acton because he is not satisfied with the choice facing his four children under six.
他也正努力在阿克顿建立一所新的中等学校。他对他那四个不到六岁的孩子将要面临的选择而不满。
At that moment, as though to embody those changes within one human memory, a man named Aldo Pederzolli pulled up on his four-wheeler.
正在这时，好像要在人类记忆中体现这些变化似的，一位名叫奥尔多·派德左利的男子停下了他的四轮车。
Investigator Ricardo Mancillas Castillo said he had not encountered a threat against Internet users in his four years based in Nuevo Laredo.
研究员里卡多·米恩萨拉斯·卡斯蒂略(Ricardo MancillasCastillo)说，四年里在新拉雷多(Nuevo Laredo)还没有遇到过针对网民的威胁。
Throughout his four-day trial, Chin insisted that he had only intended to improve relations between his homeland and his adopted country.
在对他进行的4天的审判中，金坚持认为他只是想要改进他的祖国与接收他的国家间的关系。
"The tsunami was unbelievably fast," said Koichi Takairin, a 34-year-old truck driver who was inside his four-ton rig when the wave hit Sendai.
在大浪袭击仙台市那一刻，34岁的卡车司机广一正在他四吨重卡车的钻机内，“海啸快得让人难以置信。”
Mr. Nackles, Mr. Sprice-Hogg and his four daughters came; so did Franching, and one or two of Lupin's new friends, members of the "Holloway Comedians."
奈克尔斯先生、斯普雷斯·霍格先生和他的四个女儿到了，弗兰庆还有一两个“好莱屋喜剧演员”俱乐部的成员（他们是卢宾的新朋友）也来了。
The way he scored his points - he made three of his four attempts from beyond the 3-point line - illustrated how stretches the court like Rashard Lewis.
他的得分方式——4次出手中3次在三分线外——证明他可以像拉沙德·刘易斯那么用。
The way he scored his points - he made three of his four attempts from beyond the 3-point line - illustrated how stretches the court like Rashard Lewis.
他的得分方式——4次出手中3次在三分线外——证明他可以像拉沙德·刘易斯那么用。
应用推荐