He poked at the meat with his fork, but it seemed undercooked.
他用叉子戳戳肉，但这肉好像没烧熟似的。
His plate of food had gone cold, and he picked at it absently with his fork.
他盘子里的食物都凉了，他心不在焉地用他的叉子吃着。
He Beatrhythm with his fork against a Bottle, singing in a youthful soprano.
他用餐叉敲着酒瓶打拍子，用朝气蓬勃的高音唱起来。
37—I think the markets are on a rise, says he, sliding his hand down his fork.
“我认为行情在看涨，”他说着，将一只手滑到胯股那儿。
And having arrived at this Spartandecision Mr. Welland firmly took up his fork.
做出这一大无畏的决定之后，韦兰先生又坚定地拿起了餐叉。
And having arrived at this Spartan decision Mr. Welland firmly took up his fork.
做出这一大无畏的决定之后，韦兰先生又坚定地拿起了餐叉。
After Tom had eaten his fill, he sat back, put down his fork and announced: 'I'm full.
“ （汤姆大快朵颐之后，往后一靠，放下叉子说：”我吃饱啦。“
Thomas sat slumped in his chair, humming tunelessly and tapping an annoying rhythm on his glass with his fork.
托马斯懒洋洋地坐在椅子里，不成调地哼着曲子，用叉乱敲着杯子，那节奏听了使人心烦。
places his knife and his fork on his plate side by side, as if they were the hands of a clock set at 5:25, when he's finished eating.
当他吃完时，会将刀叉并排放在盘子上，如同表盘的指针在5:25时的样子。
By the time the average American puts down his fork for the day, he has consumed the equivalent of a full stick of butter in fat and cholesterol.
平均来说，当美国人结束他们一天的进食，他已经摄入了相当于大量奶油的胆固醇和脂肪。
His appetite for inventions went back to his childhood when he had devised a fork and spoon that could fit into a penknife.
他对发明的兴趣可以追溯到他的童年时代，那时他发明了一种可以放入小刀的叉子和勺子。
Craighead's memory fades in and out these days, but if you ask him which river inspired him most, his answer is quick and clear: the Middle Fork of the Salmon.
克雷格亥现在的记性时好时坏，不过如果你要问哪条河流给他最多的灵感，他一准儿会快速而又清晰地回答：鲑鱼河的支流中叉河。
Some were his constituents, in camouflage caps and T-shirts, gape-mouthed among the gilt and marble, come to talk to him about the problems of Marsh Fork Elementary School or their uncle’s black lung.
一些是他的选民，戴着迷彩帽，穿着T恤，瞠目于参议员的金碧辉煌，他们是来找他谈马什福克小学或者他们叔叔的黑肺之类的问题。
And maybe by the time Edward notices this, that he has been so noticed, the problem of the fork is the least of his problems.
也许等到爱德华察觉到有这么多人注意他的时候，叉子只是个小问题了。
He took his knife and fork, and was going to commence eating, when the inclination appeared to become suddenly extinct.
他拿起他的刀叉，正要开始吃，忽然又转念了。
After all, Ed’s idea of exercise has always been nothing more effort-making than lifting a fork to his mouth.（NMET2003）
要记住的是，伊德搞锻炼的想法根本没有进餐使用刀叉那么费力。
Anyone who spots him removing a fork from his pocket - a fork from home! - will consider him nuts.
任何一个看到他把口袋里的叉子丢掉的人——尽管这把叉子是自己家里的，-也会觉得他疯了。
It was divine intervention that brought the fork to the lining of his trousers, and now he must seize the opportunity.
这是神的旨意——他把叉子放到裤子的衬里，现在他要抓住这个机会。
In his haste and abstraction he stuck a pickle-fork into his right eye, and on removing the fork the eye came with it.
因为匆忙和心不在焉，他把叉子扎进了右眼。拔的时候连带着把眼珠子也一道拔了出来。
He cannot remember thinking about forks that morning, and cannot remember taking the fork from a drawer and putting it in his pocket.
他不记得早上想到了叉子，也忘记自己从抽屉了拿了把叉子放口袋里。
A steakhouse dinner date went south after she told her companion in jest that he was holding his knife and fork in the wrong hands.
一次牛排餐厅的聚会，因为她略带嘲笑的指出了对方刀和叉拿反了而不欢而散。
The cannibals are confused, but it is his final request, so they give him a fork.
食人者不知他要干什么，但这是他最后的请求，所以他们还是给了他一把叉。
17his winnowing fork is in his hand to clear his threshing floor and to gather the wheat into his barn, but he will burn up the chaff with unquenchable fire.
他手里拿着簸箕，要扬净他的场，把麦子收在仓里，把糠用不灭的火烧尽了。
Waits until a lady at the table lifts her fork before he takes his first bite.
等到同桌的女士拿起叉子才开始用餐。
When they came to the fork of the road his horse turned left into a bypath as if it were possessed with a demon and began to run headlong down the hill.
当他们来到叉路口时，他的马就好像被鬼缠住似的，转向左边的小路而急速地冲下山坡去。
A man, as well as a woman, when excited, will definitely find a glass or even a fork to stroke it or to touch it with his fingers.
一位男士，同样地或者是一位女士，在兴奋地时候，就一定会找来一个玻璃杯或者甚至一把叉子来敲击或者用他的手指触摸。
A man, as well as a woman, when excited, will definitely find a glass or even a fork to stroke it or to touch it with his fingers.
一位男士，同样地或者是一位女士，在兴奋地时候，就一定会找来一个玻璃杯或者甚至一把叉子来敲击或者用他的手指触摸。
应用推荐