His foot stamped down on the accelerator.
他一脚猛地踩下油门。
He gave the box a good kick with his foot, and pulled both the roses up.
他用脚使劲一踢匣子，还把两朵玫瑰都拔掉了。
He kicked so hard that his foot went straight through the door and his leg followed almost to the knee.
他踢得太用力了，以至于他的脚直接穿过了门，紧接着是他的小腿，几乎快到了膝盖。
He eased his foot off the accelerator.
他把脚慢慢移离了油门。
One day people would see him back in his store with his foot set firmly on the first rung to millionairedom.
人们有一天会见到他回到自己的店铺，坚定地走向巨富之路。
He lifted his foot off the accelerator.
他开始抬脚，离开油门。
Finished, he pulled two socks over his foot.
擦完后，他又将两只袜子套在那只脚上。
I didn't see if he used his hand or his foot, it was too fast.
我甚至没看出他袭来的是手还是脚，这一切发生得太快了。
The C.O.s drag Michael to the infirmary, his foot soaked in blood.
狱警将Michael送到了医务室，他的脚差不多浸泡在血里。
Gonzales held tightly to the gearshift and kept his foot steady on the throttle.
Gonzales紧紧地握着变速杆，脚固定在油门上。
He says his first word 'that's' at the moment he puts his foot on the ground.
在他说出第一个词句‘这是’的时候，他把他的脚踏在了地面上。
And the altar of burnt offering with all his vessels, and the laver and his foot.
燔祭坛，和坛的一切器具，洗濯盆和盆座。
I ran in and put my foot on the trap spring, mashed it down, and released his foot.
我跑上去踩下弹簧，松开它的脚。
The speaker gesticulated by raising his arms, pounding the desk, and stamping his foot.
演说者举臂，捶桌，顿足以表达他的意思。
He shrieked but the blue liquid had burned off his shoe and caused a big gash in his foot.
他嚷了起来，但是那种蓝色液体点着了他的鞋，还在他的脚上弄了条大口子。
And another had to be evacuated after cutting his foot to the bone while crossing a waterfall.
另一位车手在穿过一处瀑布时脚受了伤，不得不中途退出骑行。
The Guardian reported that Hoare had recently injured his nose and his foot in an accident.
卫报称SeanHoare最近似乎不小心弄伤了他的鼻子和脚。
Architect Bob Shelton had his foot in a cast; he'd broken it falling off a curb two weeks ago.
建筑师鲍伯·谢尔顿两周前脚骨骨折刚刚打了石膏。
Consequently, somewhere in Tulsa, a man is worried that the cut on his foot is a flesh-eating virus.
例如，在塔尔萨有一个人担心他脚上伤口里有一种食肉病毒。
That doesn't mean that all he has done has been negative. We needed someone to put his foot down.
但是这并不是说他所做的事情都是负面的，我们只是需要有人能够让他的脚步停下来。
Manchester United expect Tom Cleverley to be out for around four weeks with ligament damage in his foot.
曼联确认汤姆·克莱维利将因为脚部韧带拉伤缺席四周。
Though veterinarians couldn't save his foot, they were able to fit him with a pachyderm-sized prosthetic.
虽然兽医们没能保住他的腿，但他们给他装了一只适合大象的义肢。
It happened that we had recently seen in Paris the figure of the boy pulling a thorn out of his foot.
碰巧最近我们都在巴黎看到过那个拔脚上的刺的男孩的雕像。
Now he was at home, taking a nap after a long lunch, when his wife, Cathy, kicked his foot to wake him up.
元旦那天，他在自己的家里享用完一顿漫长的午餐，然后打了个盹。这时，他的妻子凯茜踢踢他的脚，把他叫醒。
He tried it again a third time, a fourth time, he must have lifted his foot ten times, but it was in vain.
他又试了第三次，第四次，他一定不下十次地举起他的脚，但这一切都是徒劳。
After too many times being late to class, the teacher put his foot down and began to take strict attendance.
在上课迟到了很多次以后，老师就下定了决心以后再也不迟到了。
He did not want to forget what he had just heard, so he pinched himself sharply around the joint of his foot.
他不想忘记他所听到的话，所以他用力的掐着自己的脚踝关节处。
It was bad enough for the trap to be biting his foot, but to have his neck pinned down that way was too much.
脚被夹子咬住就已经够惨了，如今脖子又被叉住，萨米气疯了。
It was bad enough for the trap to be biting his foot, but to have his neck pinned down that way was too much.
脚被夹子咬住就已经够惨了，如今脖子又被叉住，萨米气疯了。
应用推荐