她窃笑他干的蠢事。
她笑他的蠢行。
He who answers before listening - that is his folly and his shame.
未曾听完先回答的，便是他的愚昧和羞辱。
I hinted at his imprudence, his folly, but he did not take my hint.
我暗示他的轻率，他的愚蠢，但他没有觉察我的暗示。
Answer a fool according to his folly, or he will be wise in his own eyes.
要照愚昧人的愚妄话回答他，免得他自以为有智慧。
Do not answer a fool according to his folly, or you will be like him yourself.
不要照愚昧人的愚妄话回答他，恐怕你与他一样。
Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.
宁可遇见丢崽子的母熊，不可遇见正行愚妄的愚昧人。
He shall die without instruction; and in the greatness of his folly he shall go astray.
他因不受训诲，就必死亡。又因愚昧过甚，必走差了路。
However, it's over, and I'll take no revenge on his folly; I can afford to suffer anything hereafter!
不管怎么样，事情过去啦，我对他的愚蠢也不要报复，今后我什么都能忍受啦！
Here we see another example of his folly, as he encourages his son to be just as boorish and awful as he is.
在这里我们又看到了一个例子来显示他的蠢笨，他鼓励他儿子像他一样恶劣、俗不可耐。
Presumption: when we think we already know it all. "he who answers before listening-that is his folly and his shame" (Proverbs 18:13 NIV).
傲慢：当我们认为我们什么都知道的时候。“没听就回答- - -那是他的愚蠢和自负。”箴言篇18：13niv ？
Presumption: when we think we already know it all. "He who answers before listening—that is his folly and his shame" (Proverbs 18:13 NIV).
傲慢：当我们认为我们什么都知道的时候。“没听就回答---那是他的愚蠢和自负。”（箴言篇18：13 NIV。
"It was the most stupid decision of my whole life," said Jack as he let out a Homer Simpson-style "Doh" to illustrate the folly of his actions.
“这是我此生做的最错误的决定，”杰克说，同时以霍默·辛普森式的“Doh”来表示自己行为的愚蠢。
By this discourse, Ali Baba perceived that Cassim and his wife, through his own wife's folly, knew what they had so much reason to conceal; but what was done, could not be undone.
通过这番谈话，阿里巴巴意识到凯新和他的老婆，由于他自己老婆的愚蠢，已经知道了太多他们必须隐藏原因；但是发生的事情已经无法挽回了。
The wisdom of the prudent [is] to understand his way: but the folly of fools [is] deceit.
通达人的智慧，在乎明白己道。愚昧人的愚妄，乃是诡诈。(或作自欺)。
His new movie, "Inception," is an astonishment, an engineering feat, and, finally, a folly.
他的最新作品“盗梦空间”确实是一个令人惊叹的作品，是一个浩大的工程，然而最终，变成一个愚蠢的行为。
The gist of his argument is certainly valid: It is folly to think that God loves all alike, or that he is compelled by some rule of fairness to love everyone equally.
他的论据的要点相当有根据：认为上帝平等的爱所有人，或他因为一些公平原则被迫去平等的爱每个人是很愚蠢的。
There was nothing of presumption or folly in Bingley that could provoke his ridicule, or disgust him into silence; and he was more communicative, and less eccentric, than the other had ever seen him.
比起彬格莱上次跟他见面的情形来，他这次更加健谈。也不象以前那样古怪。
Or Howard Belsey himself, who starts out like an escapee from a Malcolm Bradbury novel but whose limitless capacity for folly keeps deepening and strangely sweetening his character.
而霍华德·贝尔西这个角色本身，一开始表现得如同马尔科姆·布拉德伯里小说中逃亡者，不过随着他那无穷尽的荒唐特质被不断深化，这个角色不可思议地变得越来越纯净，越来越赏心悦目。
Believe them, in short, to be such as his merit, and the suspicion — the hope of his affection for me may warrant, without imprudence or folly.
而且你要相信，由于他有那么多优点，由于我怀疑他——希望他有情于我，我才理所当然地产生了这种感情，这既不轻率，也不唐突。
Behold, he put no trust in his servants; and his angels he charged with folly.
主不信靠他的臣仆，并且指他的使者为愚昧。
他自认过去的愚行。
Yet, for all this blight of ignorance and folly, fallen man has not been left without some ministries of Providence, nor has God, in his anger, shut up his mercies.
然而，虽饱受上述种种无知与愚昧的摧残，堕落的人并未因此而失去神圣教会的引导，而上帝在愤怒之中也并未收回他的慈悲。
Jarod left Illidan's punishment to Malfurion who felt it would be the height of folly to leave Illidan free to continue his reckless pursuit of power.
迦洛德·影歌将伊利丹的惩处交给了玛法里奥-他认为放任伊利丹继承他不计后果的魔法追求是愚蠢的。
A shrewd man conceals his knowledge, but the hearts of fools gush forth folly.
机智的人，使自己的才学深藏不露；心中愚昧的人，只会彰显自己的愚蠢。
A shrewd man conceals his knowledge, but the hearts of fools gush forth folly.
机智的人，使自己的才学深藏不露；心中愚昧的人，只会彰显自己的愚蠢。
应用推荐