In that same year, Hugo published his first volume of poetry, the beginning of a long and diverse literary career that also included drama and novels.
同年，雨果出版了他的第一本诗集，这本诗集是他漫长而形式多样的文学生涯的开端，他的一生也创作了许多话剧和小说。
Since leaving office, Mr Chirac, who published the first volume of his memoirs this week, has become an unlikely figure of affection.
自从卸任后，希拉克先生已经成为一个人人喜欢的不可能的人物。本周，他出版了他的回忆录的第一卷。
One of the algorithms in his third volume — on sorting and searching algorithms — inspired the first commercial implementation of an associatively indexed file system.
第三卷中的一个算法——关于排序和查找的算法——影响到第一个商业结合的索引文件系统的实施。
That is why the first volume is indeed the important one for Marx and his followers.
这就是对于马克思和他的追随者为什么第一卷是真正的重要。
He turned over the leaves. Carelessly at first; but, lighting on a passage which attracted his attention, he soon became intent upon the volume.
他翻了几页，刚开始还漫不经心，突然，眼前一亮，其中的一节将他吸引住了，不多一会儿他就沉浸在这本书里了。
On his return to California, in February 1983, he dictated the first of the pieces contained in this volume into a new Sony tape-recorder.
1983年2月1日，他一回到加州，立刻就在一台新的索尼录音机上录制了本书的第一篇。
When the train started off, he took down his valise and extracted, after some hesitation, the first volume of the Thousand and One Nights.
列车起动后，他打开箱子，犹豫一下之后，取出《一千零一夜》的第一册。
When the train started off, he took down his valise and extracted, after some hesitation, the first volume of the Thousand and One Nights.
列车起动后，他打开箱子，犹豫一下之后，取出《一千零一夜》的第一册。
应用推荐