A decade later, in 1965, Mr Olson took his first step towards an answer.
十年之后的1965年，奥尔森向寻求答案迈出了第一步。
Philippe took his first step with great care. The wire held Now he was sure he could do it.
菲力浦非常小心地迈开第一步，钢丝绳承受住了，现在他确信他可以走钢丝了。
Tzu Chi's aid relief team in Myanmar arranges treatment that may help an eight-year-old boy take his first step.
缅甸慈济赈灾团安排治疗活动，首先，第一步就是帮助一位八岁孩童。
He stated that if a writer's “very initial sentence tends not to outbringing of this effect, then he has failed in his first step.”
他表示，如果一个作家“第一句话就未体现出主题效应，那么整出写作还未开始就失败了。”
His first step Ms to adapt to the situation and keep his acquisitive partners from selling whet he had started to the highest bidder.
他采取的第一步是适应局面并阻止那些贪婪的合伙人把他创立的学校卖给出价最高的人。
The community organizing job that Obama was about to take in Chicago was his first step toward changing the kinds of things he saw as unacceptable in the world.
奥巴马在芝加哥即将从事的社区组织的工作是他改变在世界上看到的不能接受的事情的第一步。
For Obama, it was a first step towards redemption of one of his signature campaign promises, within six months of coming to the White House.
对奥巴马来说，这是他入主白宫不到六个月的时间以来朝着兑现个人色彩浓厚的竞选承诺迈出的第一步。
Since Mr Mubarak had never anointed a deputy, this was widely seen as a first step to his own graceful retirement.
由于穆巴拉克此前从未任命过副手，因此这项决定被广泛视为他本人体面退休的第一步。
Yet, as he watched Neil Armstrong's first step on the moon, Mister Farnsworth knew the event clearly showed the power of his invention.
尽管如此，当他看到尼尔.阿姆斯壮的脚第一次踏上月球时，范斯沃斯先生清楚地知道这一事件表明他的发明的作用有多大。
Just as a parent thrills at his or her baby's first steps, our heavenly Father thrills at each and every step of our growth-no matter how small.
就像父母会为他们孩子走出的第一步而兴奋一样，我们神圣的父亲也会为在我们成长的每一步感到兴奋，不管那一步多小。
In one decisive lunch hour, he committed to a first step: to delay his commute to work a bit each day, to enjoy breakfast with his family.
然后在那个具有决定性意义的中午，他制定了自己的第一步计划：每天晚一点出发上班，和家人在一起享受早餐。
The problem in Houston, however, was that they already had a really good small forward in Shane Battier, causing Ariza to take a step back in his first season with the Rockets.
问题出在休斯敦，他们已经拥有了一个很棒的小前锋巴蒂尔，这使得阿里扎在火箭队的第一个赛季里寸步难进。
Then would our lessons halt at every step; his eyes wander away into empty space; and his mind refuse to be dragged into the pages of the first Latin Grammar.
我们的课程就步步停顿下来；他的眼光游离，遁入空旷，他的心思也无法拽拉回到拉丁文第一册的书页上来。
However, the first step for any entrepreneur who wants to grow his or her business into a mature enterprise is to ask for help.
事实上对于每一位创业的人来说，通往成熟企业的第一步恰恰是寻求指导。
Your first step is to coax him to move with you when you grasp his halter .
你的第一个步骤，就是哄他提出与你的时候，你抓住他的阿尔泰。
The first step to cleaning up greenwashing is to identify it, and Tuerff and his partners have hit on an innovative way to spotlight particularly egregious examples.
消除“绿色清洗”的第一步是辨别这种行动，Tuerff和他的或作伙伴用一种全新的方式曝光那些过分的制造商。
I made him his lunch one day and my son took it to the bottom of the stairs. He set his food down on the first step and called up the stairs "Bobby!"
有一天他把我给他做的午饭端到楼梯旁，放在第一个台阶上，然后冲著楼上喊“博比！”
Dr Steinhauer and his colleagues have not yet detected sonic Hawking radiation, but they have taken the first step: they have produced a dumb hole.
Steinhauer博士和同事至今未发现霍金声辐射，但他们已迈出第一步：创造出哑洞。
Hence, his company has taken a first step by releasing an augmented-reality browser for Google Android smartphones, for which software developers can provide "layers" of data for various web services.
因此，他们公司首先发布了一款供GoogleAndroid智能手机使用的增强现实浏览器，软件开发人员可以向它提供用于各种网页服务的数据层。
In this regard, we should have a profound understanding of it is that every individual to assume his responsibility is the first step towards world peace.
对此，我们应该有深刻的认知，那就是，每一个个人承担起他的责任是迈向世界和平的第一步。
I made him his lunch one day and my son took it to the bottom of the stairs.He set his food down on the first step and called up the stairs "Bobby!"
有一天他把我给他做的午饭端到楼梯旁，放在第一个台阶上，然后冲著楼上喊“博比！”
Wade made all four of his shots from outside the paint in the first half, forcing the Celtics to try to step out and defend his shot.
韦德上半场进的4个球都是在油漆区外得手的，这迫使凯尔特人拉出来防守。
ON MAY 29th Edzard Ernst, the world’s first professor of complementary medicine, will step down after 18 years in his post at the Peninsula Medical School, in south-west England.
5月29日，作为世界首位互补性医学专家---艾德撒.恩斯特（Edzard Ernst）将从位于英国西北部的半岛医学院退休，他在这里曾效力了18年。
Then she heard his step on the stair away down on the first flight, and she turned white for just a moment.
不久她听到了他来自楼下的第一个脚步声，她的脸刷地一下变得苍白。
At the Shanghai Diamond League over the weekend, Liu was debuting a change to his starting technique, taking one less step before reaching the first hurdle.
周末的上海钻石联赛，刘翔首次采用上栏新技术，在第一栏之前采用比以前少一步技术。
The scene in which Anakin confesses his first irrevocable step to the dark side merged both characteristics.
在阿纳金坦白自己第一次向黑暗面迈出无法挽回的一步的镜头里，就合并了这两种特质。
This is the first step in his life, he needs to learn how to be brave, strong, and this needs to be on his own efforts.
这是他人生的第一步，他需要学会勇敢、坚强，这需要靠他自己的努力。
This is the first step in his life, he needs to learn how to be brave, strong, and this needs to be on his own efforts.
这是他人生的第一步，他需要学会勇敢、坚强，这需要靠他自己的努力。
应用推荐