But the two-year-old cephalopod eventually returned to his first choice.
但这个两岁的头足类生物最终返回了它的第一选择。
Shanghai, the most prosperous metropolitan of the country is of course his first choice in the exploration.
而繁荣时尚的国际都市上海自然成为他的首选。
George McGovern's already troubled campaign in 1972 imploded when it turned out that his first choice for VP, Thomas Eagleton, had been given electric-shock therapy.
1972年，乔治·麦戈文的竞选活动本已不顺，又传出其竞选助手托马斯·伊格尔顿曾经接受典击治疗的消息，最终竞选失败。
As well as the operational challenges of his new role, Mr Hogan-Howe takes it on knowing that he was by no means everyone's first choice.
霍根-豪先生知道他决不是每个人的第一选择，他也了解自己的新角色具体操作起来有什么挑战。
His first and surely preferred choice is to persuade Mr Putin that letting him serve another term would suit everybody in their clan.
他的首选当然也是最佳选择是说服普京让自己继续留任一届，这也可以满足他们党内的每个成员。
Miss Bennet's lovely face confirmed his views, and established all his strictest notions of what was due to seniority; and for the first evening she was his settled choice.
一看到吉英那张可爱的脸蛋儿，他便拿定了主张，而且更加确定了他那些老式的想法，认为一切应当先娶最大的一位小姐。
But he is not without his critics, many of whom believed that after the defeat against Switzerland, he should not be Spain's first choice.
但他也曾受到批评。许多人认为在输给瑞士后，他不应该成为西班牙的首发门将。
But when push came to shove, Redknapp struck with Jermain Defoe and Peter Crouch, his first-choice partnership from last season, and only introduced Keane as a 67 th minute substitute.
然而，就在赛季开始之际，雷德·特纳普用了上赛季的首发搭档杰梅恩·迪福和彼特·克劳奇，中介在第67分钟的时候将基恩替补上声。
Nicolas Anelka, a leaner, swifter figure, has been first-choice striker for most of the season and Drogba has been working to reassert his seniority by shedding bulk and gaining speed.
因为与德罗巴相比，蓝军另一位前锋尼古拉斯·阿内尔卡身体更灵活，速度更快，在大半个赛季里都占据着球队主力射手位置- - -而德罗巴希望尽快抢回曾经属于自己，如今却阔别已久的锋线霸权。
This year's competition marked the first-ever Prop Mater's Choice Award which was given to Dua Xiong for his cutting-edge design titled the Flutter.
今年的比赛第一次出现“支柱母校选择奖”，获奖者DuaXiong，她先进设计的名字为Flutter。
Admission rates are usually higher among students who apply through early decision, as the student is clearly indicating that the school is his or her first choice.
通常这种申请方式的录取率很高，所以一定要很清楚哪个学院是你的第一选择。
It gives manager Russell Slade a selection headache and he may have to trust in on-loan Andrew Whing and Aaron Brown in the absence of his two first-choice defenders.
这使得经理罗塞耳思雷德必须做一个头疼的抉择，在两个主力中后卫缺席的情况下相信租借来的安德鲁。瑞和亚仑。布朗。
Fabio Capello issued a strong defence of Rio Ferdinand yesterday and insisted that the Manchester United defender remains his first-choice central defensive partner for John Terry.
卡佩罗昨天对费迪南德表示了强烈的支持，说曼联后卫依然是搭档特里的第一选择。
In his first days on the job - sitting there, facing that wall - Bastholm wondered if he'd made the right choice. He didn't have to wait long to get the affirmation he needed.
在他上班的第一天，他坐在那，面着墙，甚至怀疑自己是否做了个正确的选择，然而不久她就得到了他需要的肯定的回答。
After a user chose a function, say 1. Enter transactions; he would then be prompted with another menu, subordinate to his choice from the first one, such as.
在用户选择一种功能后，比如说1。输入交易，会弹出另一个菜单。该菜单从属于先前的选择，如。
The England international has enjoyed the best season of his career to date in starring for Portsmouth and in the process has established himself as Fabio Capello's first choice at right-back.
英格兰国脚上赛季效力庞贝军团时完成了他职业生涯中最完美的一个赛季，从而也成为了卡佩罗国家队右后卫的第一人选。
He remains a great goalkeeper, he's our first choice and will remain so until the end of his contract.
他依旧是一位伟大的门将，是我们的第一选择，直到他的合同到期为止。
But Almunia says he is in the form of his life and deserves to be first choice.
但是阿穆尼亚说他现在状态正佳，理应成为第一选择。
The Fenomeno, who is not Ancelotti's first choice, is scheduled to meet Real Madrid boss Fabio Capello in the next few days to clarify his position with the Merengues.
这位“现象型”球员并不是安切洛蒂的第一人选，他打算近期会见皇马主教练卡佩罗，并向他表明自己想要留下来的立场。
He resolutely suggested fair achievement is the first choice whereas free achievement is the tradition in the West; therefore his theory is also called justice as fairness.
罗尔斯提出正义应当是以公平作为主旨，在西方以自由作为传统的世界中，毅然将公平作为正义的首选，所以他的理论也被称为作为公平的正义。
Dongjiao Hotel, a pleasant situation of color, honor the extraordinary bearing, it is your first choice for luxurious wedding is a beautiful memory you left behind his life to the best.
东郊宾馆，一处境色宜人，气度不凡的尊荣之地，是您豪华婚礼首选之地，更是您留下一生美好记忆的最佳之地。
Adam is believed to be keen to make the move to Liverpool having made Anfield his first-choice destination from his list of suitors.
亚当被认为非常乐意为利物浦而战，前往安菲尔德是他的首要选择。
The French manager was hoping that his compatriot would be able to pass a late fitness test as he is already grappling with an injury crisis, which has claimed almost all of his first-choice midfield.
这位法国教练一直希望他的法国同胞能够通过稍后的健康测试，他已经有了一堆的伤号足够苦恼，包括几乎所有的中场首选球员都受伤了。
Fabio Capello says Jack Wilshere is now one of his first-choice midfielders after winning just two caps for England.
卡佩罗说小威胁现在是他中场的首选球员之一，尽管杰克只代表英格兰出战过两次。
Stekelenburg, who has recovered from injury but has not managed to regain his place in Ajax's first team, remains Van Marwijk's first choice.
Stekelenburg已经伤愈，但还没找回阿贾克斯的主力位置，他还是范马尔维克的第一选择。
Given had already said that he would seek a move if he was not Mancini's first-choice goalkeeper and last night declined to comment on his future.
吉文已经表示了如果他不是曼奇尼的第一选择他会寻求转会，但昨晚他拒绝评论他的未来。
Given had already said that he would seek a move if he was not Mancini's first-choice goalkeeper and last night declined to comment on his future.
吉文已经表示了如果他不是曼奇尼的第一选择他会寻求转会，但昨晚他拒绝评论他的未来。
应用推荐