Twenty years ago singer-songwriter John Prine released his first album.
20年前，创作型歌手约翰·普林发行了他的第一张专辑。
He broke through the pain barrier at 25 kilometres and went on to win his first marathon.
他克服了25公里时的痛苦极限，进而赢得了他的第一个马拉松冠军。
James Hawes's books have achieved cult status, and his first film boasts major-league stars.
詹姆斯·霍威的书已备受推崇，而他的第一部电影也明星荟萃。
This is how one American traveler described his first experience in watching Beijing Opera.
这是一位美国旅行家描述他第一次看京剧的经历。
In 1946 Moore had his first foreign retrospective exhibition at the Museum of Modern Art, New York.
1946年，摩尔在纽约现代艺术博物馆举办了他的第一次国外回顾展。
One of the most gifted prodigies in the history of music, he produced his first masterpiece at sixteen.
作为音乐史上最具天赋的天才之一，他在16岁时创作了他的第一部杰作。
During his sophomore year, he sold his first science-fiction story to a Scottish magazine named Nebula.
在他大二的时候，他把自己的第一个科幻故事卖给了一家名为《星云》的苏格兰杂志。
Although Perkin's fame was achieved and fortune assured by his first discovery, the chemist continued his research.
尽管珀金的首次发现使他声名鹊起，财源滚滚，这位化学家仍在继续他的研究。
Although this is his first visit to China, Khan says he is well informed of the long friendship between China and Pakistan.
尽管这是他第一次访问中国，可汗说，他非常了解中国和巴基斯坦之间的长期友谊。
Van Bommel joined Milan from Bayern Munich in January 2011 and helped the team to the Serie A title in his first year at San Siro.
范博梅尔在2011年一月从拜仁慕尼黑队加盟到了米兰队，并在他来圣西罗的第一年就帮助球队夺得了意甲冠军。
As the new sales director for a national computer firm, Alex Gordon was looking forward to his first meeting with the company's district managers.
亚历克斯·戈登是一家全国性电脑公司的新任销售总监，他期待着与该公司地区经理的首次会面。
"It seems that it was there he gave Portly his first swimming-lesson," continued the Rat.
“他好像在那儿给小胖上了第一节游泳课。”水鼠接着说。
My father even kept the ticket from his first football match.
我的父亲甚至把他第一场足球比赛的门票留了下来。
He still remembered clearly that his first homework was to paint a picture called Old and Young.
他还清楚地记得，他的第一个家庭作业是画一幅叫《老与幼》的画。
He used his $500 prize to support his first Race to Kindness project, a toy drive for a local children's hospital.
他用他获得的500美元奖金赞助了他的第一个慈善竞赛项目，是为当地一家儿童医院举办的一个玩具募捐活动。
In his first space mission on Shenzhou VII, his wife was so nervous that she almost did not sleep during those three days.
在他第一次乘坐神舟七号执行太空任务时，他的妻子非常紧张，在那三天里几乎没有睡觉。
A leader of one of the groups talks about his first purpose, "I want to help people learn to praise others and accept others' praise."
其中一个群主谈到他的首要目的时说道：“我想帮助人们学会赞美别人，并且接受别人的赞美。”
After 10 years of hard work, he saved up enough money to buy his first car, a cheap one—he wouldn't buy one until he could afford to pay for it without borrowing money.
经过10年的努力工作，他攒够了钱买第一辆车，一辆很便宜的车。除非他不用借钱就能买得起，否则他是不会买的。
Remember that Thomas Costain was 57 when he published his first novel, and that Grandma Moses showed her first pictures when she was 78. However you start, remember there is no better time to start than right now, for you'll never be more alive than you are at this moment.
请记得托马斯·科斯坦出版他的第一部小说时已经57岁，而摩西奶奶第一次展示她的照片时也已经78岁。无论你是如何开始的，记住没有比现在更好的开始时间了，因为你永远不会比此刻更有活力。
His wife, Yoko Takahashi, is his first reader.
村上春树的妻子高桥洋子是他的第一个读者。
A decade later, in 1965, Mr Olson took his first step towards an answer.
十年之后的1965年，奥尔森向寻求答案迈出了第一步。
Kobe Bryant scored 30 points to win his 4th title and his first Finals MVP.
科比本场比赛拿下30分，获得其nba生涯第4次冠军，并首次当选总决赛最有价值球员。
He scored 33 goals in 35 appearances in his first season at the Bernabeu.
在伯纳乌的处子赛季，他便出场35次攻入33球。
Jin Longyun, 30, is planning to buy his first apartment in the next few months.
现年30岁的金龙云计划在未来几个月购买自己的首套住房。
Waits until a lady at the table lifts her fork before he takes his first bite.
等到同桌的女士拿起叉子才开始用餐。
The fears of his first discovery were now mixed with pride and ideas of advantage.
刚发现自己超凡能力时的恐惧心情这时已经掺入了自豪感和优越感。
Li got his first job after graduating in 2007 as a salesman for a Shandong company.
2007年，李找到了毕业后的第一份工作：在山东一家公司做销售。
In January, he opened a second tea cabin, just down the street from his first one.
今年一月份，他在与第一家小茶馆同一条街的不远处开了第二家小茶馆。
In January, he opened a second tea cabin, just down the street from his first one.
今年一月份，他在与第一家小茶馆同一条街的不远处开了第二家小茶馆。
应用推荐