If he put his finger over the nozzle he could produce a forceful spray.
如果他把手指按在喷嘴上，就可以产生强力的喷射。
When he awoke, he found himself alone, and saw that the ring was gone from his finger.
当他醒来时，发现只有他一个人，戒指也不在他的手指上了。
David pointed his finger at Mary.
戴维手指着玛丽。
He explored the wound with his finger, trying to establish its extent.
他用手指探查伤口，试图确定受伤的程度。
He touched his bed with his finger and the bed was turned into gold.
他用手指碰了碰他的床，床变成了金子。
I waited on his desktop, and when he touched the desk I jumped on his finger.
我在他的桌上等着，他一碰到桌子，我就跳到他的手指上。
One night a man talking on his cell phone waved me away, then beckoned me back with his finger minute later, complaining he was ready to order and asking where I'd been.
一天晚上，一个正在用手机打电话的男人挥手让我走开，几分钟后又做手势示意我回去，抱怨说他已经准备好点菜了，并问我去了哪里。
One night a man talking on his cell phone waved me away, then beckoned me back with his finger a minute later, complaining he was ready to order and asking where I'd been.
一天晚上，一个正在用手机打电话的男人挥手让我走开，几分钟后又做手势示意我回去，抱怨说他已经准备好点菜了，并问我去了哪里。
He swept a triangle with his finger.
他用手指在空中画了个三角形。
I follow his finger to the giant tricolour fluttering in the breeze.
我顺着他手指的方向，看到了风中飘荡的巨大的三色旗。
QUARITCH levels his GAU-90 at the shack. His finger goes to the firing button.
夸里奇用他的GAU- 90速射炮瞄准了链接室，他的手指向发射按钮按去。
He put his finger down his throat to grab the meat, but he couldn't reach it.
他把手指伸进喉咙去抓那块肉，但是够不着。作呕也不起作用。
Buthe shakes his head and puts his finger to his lips, Shhh, don't tell, Clare.
但我看见他摇着头，并把手指放在他的嘴唇上，示意我不要说出来。
QUARITCH levels his GAU 90 at the shack — his finger goes to the firing button — WHAM!
夸里奇用他的GAU - 90速射炮瞄准了功能室，他的手指向发射按钮按去——WHAM ！
Then, he pointed his finger straight up, to tell me that he had a surprise for me.
然后他竖起手指，表示他要给我个惊喜。
I slid my hands under my thighs and watched as he read it, tracing each line with his finger.
我把手塞在大腿下面，观察着正在看请柬的父亲，他用指头一行行边指着边看。
Then suddenly they had, and he was standing in the entryway holding his finger to the buzzer.
然后突然时间过去了，他站在入口，用颤抖的手指嗯下门铃。
Another, pay By Touch, lets a customer pay from his bank account with an imprint of his finger.
另外一家，PayByTouch系统能够让顾客通过加盖指纹的方式从其银行账户中直接支付。
After a time, I spotted my father, sitting alone at a table, stirring his drink with his finger.
过了一会，我看到父亲一人坐在桌旁，用指头搅动着他的饮料。
“Let’s challenge our states to adopt world-class standards,” he said, putting his finger on a huge problem.
“我们要挑战各州（现状），采用世界级的标准，”奥巴马的这句话准确的指出了一个（教育）大弊端。
If he started to fall asleep, the tool would fall from his hand. The string would pull his finger and wake him.
如果他困了的话，这个工具就会从他的头上掉下来，那么绳子就会拉动他的手指，从而将他惊醒。
He shall dip his finger into the blood and sprinkle it before the Lord seven times in front of the curtain.
把指头醮于血中，在耶和华面前对着幔子弹血七次。
Maggie was next, but Hoaglaud didn't kiss her. Instead he slowly inserted his finger between her pursed lips.
下一个就是玛吉，但高格没有亲她，而是将一个手指慢慢地塞进了她噘起的唇间。
"If you want to." I slid my hands under my thighs and watched as he read it, tracing each line with his finger.
“如果你愿意的话。”我把手塞在大腿下面，观察着正在看请柬的父亲，他用指头一行行边指着边看。
I thought God wrote the stones with his finger and gave them to Moses, and Moses carried them down the mountain.
我以为是神用指头写在石板上，然后交给摩西，摩西扛下山的。
Maloney would point his finger at passages for her to read -- passages that reflected his emotions at the moment.
马宏升用手指指了其中几段让玛格丽特读出来——这些段落正反映了他当时的心情。
Dip his right forefinger into the oil in his palm, and with his finger sprinkle some of it before the Lord seven times.
把右手的一个指头醮在左手的油里，在耶和华面前用指头弹七次。
Distraught and facing accusations from his employer, Mr. Sun went home, grabbed a knife in his kitchen and chopped his finger.
孙中界愤怒不已，又面临老板的指责，他回到家中，抓起厨房的刀将手指砍了下来。
Distraught and facing accusations from his employer, Mr. Sun went home, grabbed a knife in his kitchen and chopped his finger.
孙中界愤怒不已，又面临老板的指责，他回到家中，抓起厨房的刀将手指砍了下来。
应用推荐