Her unkind remark bruised his feeling.
她的不友好的话伤害了他的感情。
As far as I know, the main content of memoir is about his feeling in silence.
据我所知，回忆录的主要内容，就是谈自己在沉默中的感受。
It was in some ways an expression of his feeling of having been used, then betrayed, by the West.
从某种程度上讲，这也是他对自己被西方国家利用继而出卖后感受的一种宣泄。
She only basked in the warmth of his feeling, which was as a grateful blaze to one who is cold.
她让自己沐浴在他的情感带给她的温暖中，就像一个挨冻受寒的人来到一盆炉火旁感到感激。
He seems arrogant because he overcompensates for his feeling of inferiority.
他为弥补自己的自卑感而装出傲慢的样子。
He foresaw a probable money loss for himself, but this had no share in his feeling.
他料到自己大概要损失一笔收入，可他不怎么在乎。
Scarcely able to control his feeling of joy, he fell on her neck when they met again after a long absence.
他们长期分离后又相逢了，这时他简直控制不 住自己喜悦的心情， 搂 住了她的脖子。
Looking at the oil paintings of Mr. Zuo Jin is just like reading his feeling of life between the dream and the reality.
看左晋先生的油画，就象阅读他在梦幻和现实之间的生活感受。
Their works reveal the tensions between mankind and his living environment, human's great pain and his feeling of terror and strangeness.
他们的创作展现了社会变革时代，人类与其生存环境的紧张关系，人类的痛苦，和潜藏在心底的巨大的恐惧感和陌生感。
An artist preserves and reconstructs his feeling when he can grasp the part of things nature which will stay in the memory of sense organs.
当一个画家能够对表象当中诉诸感官的、将持续存留于感官记忆里的事物特征进行把握时，才真正保存和复现了他的感受。
He was very emotional, yet his feeling, so easily aroused, had in it something absurd, so that you accepted his kindness, but felt no gratitude.
他非常重感情，然而，即便这么容易产生的情感，也有些荒谬，使你接受其善良，却并不心存感激。
His woeful eyes betrayed his feeling.
他忧伤的眼神泄露了他的心情。
His feeling was that you can't measure what counts in education-the human qualities.
他的感觉是你无法估算教育的意义——人的品质无法用科学方法来衡量。
His feeling was that you can't measure what counts in education-the human qualities.
他的感觉是你无法估算教育的意义——人的品质无法用科学方法来衡量。
应用推荐