Her unkind remark bruised his feeling.
她的不友好的话伤害了他的感情。
His woeful eyes betrayed his feeling.
他忧伤的眼神泄露了他的心情。
As far as I know, the main content of memoir is about his feeling in silence.
据我所知，回忆录的主要内容，就是谈自己在沉默中的感受。
He seems arrogant because he overcompensates for his feeling of inferiority.
他为弥补自己的自卑感而装出傲慢的样子。
His feeling was that you can't measure what counts in education-the human qualities.
他的感觉是你无法估算教育的意义——人的品质无法用科学方法来衡量。
It was in some ways an expression of his feeling of having been used, then betrayed, by the West.
从某种程度上讲，这也是他对自己被西方国家利用继而出卖后感受的一种宣泄。
She only basked in the warmth of his feeling, which was as a grateful blaze to one who is cold.
她让自己沐浴在他的情感带给她的温暖中，就像一个挨冻受寒的人来到一盆炉火旁感到感激。
When a vehicle runs on an expressway, the driver may ascertain the speed according to his feeling.
车辆在高速公路行驶时，可以仅凭感觉确认车速。
And his feeling for his friend and fellow soldier have not wavered in the 48 years since he last saw him.
从他最后一次见到他的遗体以来的48年里，他对这个好朋友和战友的感情，从来都没有动摇过。
Woman, when you can't control his feeling, is actually very poor, because there are so many bad men.
女人，当自己不能控制自己的感情时，其实真的很可怜，因为有那么多坏男人。
The value of his feeling for his mother was determined precisely by the fact that he was standing by her.
他对他母亲情感的价值是由他陪伴着她这事实所真实地决定的。
Every moment of his time in this far-off abode of safety but added to his feeling that he had made a great mistake.
在这个遥远的安全住所里，每过一分钟都会使他更加感到自己已铸成大错。
I think as an artist should express his feeling freely and only when you can express freely, you would created better works.
我觉得做艺术就是要自由地去表达自己的内心感受，你在表达上到了这种自由的话才可能去创作出很好的东西。
Their works reveal the tensions between mankind and his living environment, human's great pain and his feeling of terror and strangeness.
他们的创作展现了社会变革时代，人类与其生存环境的紧张关系，人类的痛苦，和潜藏在心底的巨大的恐惧感和陌生感。
An artist preserves and reconstructs his feeling when he can grasp the part of things nature which will stay in the memory of sense organs.
当一个画家能够对表象当中诉诸感官的、将持续存留于感官记忆里的事物特征进行把握时，才真正保存和复现了他的感受。
He was very emotional, yet his feeling, so easily aroused, had in it something absurd, so that you accepted his kindness, but felt no gratitude.
他非常重感情，然而，即便这么容易产生的情感，也有些荒谬，使你接受其善良，却并不心存感激。
Each individual, from the moment of birth, which he lived in an environment of social customs began shaping his feeling, behavior and experience.
每一个人，从他诞生的那一刻起，他所处的那一社会环境的风俗习惯便开始塑造他的感觉、行为和经验。
And this, I do not see why I would not ask Jacques Aubert, his feeling about the matter is just as valid as mine, since we are reduced here to feeling.
是或不是？对于这一点，我并不明白为什么我不想要询问雅克、欧博特，他对这件事情的感觉跟我的感觉一样地确实，因为我们在此被化减成为感觉。
When official hands over his instruction to his missioner, sometimes he will unconsciously add his feeling or mood into the instruction, mixing them on main mission.
长官在交代任务时，其指示中或多或少都添加了他当时个人的喜怒哀乐的情绪，附加在其中心任务之上。
It is going to be a difficult discussion between myself and Peter because his feeling is we shouldn't use any of them and I am going to be tempted to say I want to use quite a few of them.
这对我和彼得都将是哥很困难的决定，因为他觉得我们现在不应让任何疲劳的球员上场，但我仍坚持我的想法。
When he came down to earth after his win he admitted: "It was an amazing feeling."
当在胜利之后回来面对现实时他承认：“当时感觉太棒了。”
Feeling worn out after so many year's sacrifice in the company, he decided to retire and hand the business over to his son.
这么多年的牺牲让他感到疲惫不堪，于是决定退休，把生意交给他的儿子。
Feeling worn out after so many year's sacrifice in the company, he decided to retire and hand the business over to his son.
这么多年的牺牲让他感到疲惫不堪，于是决定退休，把生意交给他的儿子。
应用推荐