His father continued , "It takes kindness and courage to win and lose gracefully. ""
他的父亲继续说：『 胜不骄、败不馁，这需要莫大的仁慈和勇气。
But his father continued to encourage him but also made it very clear that he did not have to play football if he didn't want to.
他父亲仍然一如既往地鼓励他，同时也对他说明，如果男孩不想再踢球，他不会强迫他。
The son continued to tell his father what he noticed on his way back.
儿子继续告诉父亲他在回来的路上看到的事情。
The Rev. Awdry continued his work as a minister even while publishing Thomas stories, but Christopher Awdry says his father always kept his life as an author and his life as a clergyman separate.
瑞福•威尔伯特•奥德瑞在出版火车头托马斯故事集的同时仍然从事着牧师的工作。但据克里斯托夫说他父亲从事的这两个职业并没有出现相互影响的情况。
The tradition continued into the Tang, especially during the reign of Taizong (627—648), after he had taken the throne by killing his two brothers and forcing his father to abdicate.
这一传统一直持续到唐朝，尤其是太宗统治时期（627—648），在他杀死两位兄弟强迫父王逊位而攫取王位后。
There he has continued, praying like a Methodist: only the deity he implored in senseless dust and ashes; and God, when addressed, was curiously confounded with his own black father!
他就在那儿待着，像个美以美会教徒似的祈祷着，不过他所祈求的神明只是无知觉的灰尘而已；而上帝，在他提及的时候，是很古怪地跟他自己的黑种父亲混在一起！
Hemingway continued, telling his father that he wanted to make his readers "actually experience the thing."
海明威继续告诉父亲，他想让自己的读者“真正经历这件事。”
The mother of Pisidorus continued the training of her son after his father died.
庇西多·拉斯的父亲去世后，他的母亲继续对儿子加强训练。
Nikolett continued to say that she didn't believe that George would suffer from the same hair thinning that we have recently noticed on his father Prince William.
尼克利特接着说，她认为乔治不会受到脱发的困扰，而我们注意到，他的父亲威廉亲王正遭受这一苦恼。
The tradition continued into the Tang, especially during the reign of Taizong (627-648), after he had taken the throne by killing his two brothers and forcing his father to abdicate.
这一传统一直持续到唐朝，尤其是太宗统治时期(627—648)，在他杀死两位兄弟强迫父王逊位而攫取王位后。
Mogul emperor (1605-1627) who succeeded his father, Akbar, and continued his expansionist policies.
贾汗季：莫卧儿皇帝(1605- 1627年)，继承其父阿克巴的王位，并且继续他的扩张政策。
The boys' father continued his downward spiral, drinking more and more heavily, coming home less and less.
这两个孩子的爸爸继续一步步堕落，酒喝得越来越多，家回得越来越少。
And although great Shun's stepmother had deluded his father into plotting to kill him, after inheriting the throne from Emperor Yao great Shun continued to serve his parents with great filial piety.
又如大舜，虽然父亲受继母蛊惑，屡思害死他，他受尧禅让帝位后，对父母仍孝事不匮。
And although great Shun's stepmother had deluded his father into plotting to kill him, after inheriting the throne from Emperor Yao great Shun continued to serve his parents with great filial piety.
又如大舜，虽然父亲受继母蛊惑，屡思害死他，他受尧禅让帝位后，对父母仍孝事不匮。
应用推荐