A male calf born to a dairy cow is the wrong breed to profitably be raised for beef. His fate is much worse.
出生在乳制品作坊的公牛犊就是一个错误的品种，养着只能制成牛肉卖钱。它的命运更加坎坷。
Some people think one's birth has decided his fate, while others think one's fate is determined by his own attitude.
有些人认为一个人的出生决定了他的命运，而另一些人认为一个人的命运是由他的态度决定的。
Mr Brito sealed his fate when he began refusing even liquids.
当他开始拒绝喝水时，布里托正在扼杀了自己的生命。
Iagodawaited six months for his fate to besealed in a March 31
六个月后，伊亚戈达等到了他命运的终点。
The monk examined the little boy and looked into his fate.
和尚审视了一下小男孩，开始预测他的命运。
Ah, I thought, there will be no saving him: he's doomed, and flies to his fate!
啊！我想，可没法挽救他了，他已经注定了，而且朝着他的命运飞去了！
Ah, I thought, there will be no saving him: he's doomed, and flies to his fate!
我想，可没法挽救他了，他已经注定了，而且朝着他的命运飞去了！
His fate at Yahoo! Now depends on whether it can catch up with its more agile rival.
塞梅尔在雅虎的命运目前取决于该公司能否赶上其机敏的对手。
So his plan, and his fate as governor, requires getting the tax extension onto the ballot.
所以他的方案，连同他作为州长的命运，要求采用无记名投票来决定是否采取延长税收方案。
What a man think of himself, that it is which determines, or rather indicates, his fate.
一个人怎样看待自己，就决定了，或者说指明了他的归宿。
And in hard times, he says, his fate is in his own hands, rather than those of a manager.
他说，在困难时期，我的命运是掌握在自己、而不是哪个经理人手中的。
My father is still working at the plant. He says he's accepted his fate, much like a death sentence.
我的父亲现在仍然在核电站坚持工作。他说他接受自己的命运安排，就像是接受死刑一样。
As each man stepped into the gloomy light of the Russian forest, he would have had no doubt as to his fate.
当踏入这阴森的俄罗斯森林时，每一个人对自己的命运已然明了。
The assistant called Mr Liveras’s family in England to alert them to his plight without knowing his fate.
这位助理曾还致电李佛拉斯(AndreasLiveras)在英国的家人，对其困境发出警报，可是他还不知道此时李佛拉斯(Andreas Liveras)已命丧黄泉。
Than Shwe is nearing his final act on the national scene, and the people he puts in power will affect his fate.
丹瑞在缅甸这个国家舞台上的表演正接近落幕，他授予权力的那些人将会影响他的命运。
All his great mental abilities had been lost, nothing but hardship, sorrow, and disappointment had been his fate.
他心灵中的一切力量都已经丧失了，他的命运现在只是一连串艰难的日子、痛苦和失望。
Had Dr Fox waited for the report rather than resigning when he did, it would probably not have changed his fate.
尽管可能不会改变福克斯的命运，但是他还是应该在递交辞职之前等待调查报告结果出来。
It was his luck, or his fate, to arrive just as a whole series of forces coalesced to afford him the chance to make history.
这是他的运气，也可以说是命运使然，是各种力量的共同作用赋予他这样一个创造历史的机会。
A man of strong will feels in control of his own life while a man of weak will feels himself to be a slave to his fate.
意志坚强的人主宰自己的人生，而意志薄弱者甘愿受命运摆布。
Don Juan in turn will likewise yield to his fate, be satisfied with that existence whose nobility is of value only through revolt.
唐璜也进而屈服于命运，并对这只因反抗才有价值、才显高贵的存在心满意足。
And so they threw the Klaette vain in the former village shop in the desert after the vain, let God and luck, but decided his fate.
他们就这样把科莱特扔在了前不着村，后不着店的沙漠里，让老天和运气却决定他的生死。
And so they threw the Klaette vain in the former village shop in the desert after the vain, let God and luck, but decided his fate.
他们就这样把科莱特扔在了前不着村，后不着店的沙漠里，让老天和运气却决定他的生死。
应用推荐