For example, a man called Zhou Jian puts his family name Zhou first.
例如，一个叫周建的男子把他的姓“周”放在前面。
He typically wears a white shirt with a red tie and brown square trousers, hence his family name "SquarePants".
他通常穿着白色的衬衫，红色领带以及棕色的裤子，也因此他的姓叫做“方短裤（SquarePants）”。
H.M., or Henry M.-his family name was kept secret until he died-grew up in the countryside outside Hartford, Connecticut.
或者亨利。莫氏成长于康乃狄格州的哈特·福特市乡间。
My husband's parents, who live in the village, have been pressuring us to have a son to pass on his family name. But my daughter is also our blood.
我丈夫的父母住在乡下，他们也催促我们赶紧要个儿子传宗接代，但是女儿也一样是我们的骨血。
In the vast majority of instances, a man passes his family name to his children without change and without even considering the possibility of change.
绝大多数情况下，一个人把自己的姓原封不动地传给孩子，根本不考虑是否可能要改变。
Even his name is a pseudonym, all in an effort to protect his family, friends and contacts, he said.
就连他的姓名也是假名。他说，这一切都是为了保护他的家人、朋友和一些与他来往密切的人。
He himself worked successfully in business management for years, and his name indicates his descent from the family that ruled China during the last imperial dynasty.
他本人在企业管理方面也取得多年的成功，他的姓表明他是中国最后一个皇朝的统治家族的后裔。
His birth name had been Penrose Brick—he was a descendant of the Penrose family, which came from Philadelphia and had made a fortune from mining claims around Cripple Creek.
他本名叫彭罗斯·布瑞克——是彭罗斯家族的后裔，这个家族来自费城，靠跛溪镇周围的探矿权发了财。
His name is Lang Jiaziyu, and he comes from a family in Beijing that is famous for making dough figurines.
他就是北京著名手工艺家族“面人郎”的第三代传人——郎佳子彧。
His name, he said, was o 'sullivan, and his family had lived here for generations.
他说，他的名字叫oSullivan，他和他的家族世代居住在这里。
His family was unimpressed: his mother wept at his decision to "sell his soul to foreign devils", while an uncle ordered him to change his name, to avoid further disgracing the clan.
对此，他的家庭乃至整个家族深感不满：其母对他决定去“把灵魂卖给洋鬼子”哀痛不已，而他的一位叔叔则要求他改名，免得辱没了家族的名声。
At first sight, this family presented no very special feature except its extreme destitution; the father, when he hired the chamber, had stated that his name was Jondrette.
这人家，乍一看。除了那种一贫如洗的窘相外，似乎也没有什么很特殊的地方，那个家长，在开始租用那间屋子时，自称姓容德雷特。
Young Bill had made a name for himself working on newspapers owned by his powerful family.
年轻的比尔为了让自己出名，便在自家的报纸上作了不少文章。
And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.
那时，有一个琐拉人，是属但族的，名叫玛挪亚。他的妻不怀孕，不生育。
Officials refused to release any further information about the boy or his family, including his name or any details on his other health issues, citing privacy laws.
官员以他的健康和隐私法为由拒绝透露任何进一步关于男孩或他的家人的信息，包括他的名字或任何其他细节。
For family honour, he endeavours to clear his name of suspicion.
为了家声，他努力洗脱对他名誉的嫌疑。
In another interpretation, Judas' treachery made him so hated that he may not be known by his proper family name, but a subsequent corruption of the Latin sicarius, meaning "murderer" or "assassin."
在另一种解释中，犹大的奸诈使他如此被人憎恨以至于无人呼其真实姓名，取而代之的是一个变形的拉丁词语“sicarius”，意思是凶手或杀手。
I asked Lallu where he was from, expecting him to name his birthplace, or perhaps the town where the family camped for the summer, when the weather is too hot for traveling.
我问Lallu他来自哪里，我以为他会告诉我出生地，或者夏季他们露营的集镇，因为那时天气太热，不适合游历。
When it comes to name recognition, they perhaps less entertainment version of scandals surrounding the speculation, but still the first line of his family background.
若论知名度，她们也许较少娱乐版诽闻炒作，但从时尚行头到家世背景，这些东岸千金名媛可是有过之无不及。
It could not give him back his host of friends, his name, his house and family, nor Carrie, as he had meant to have her.
它无法还给他的那些成群的朋友，他的名声，他的房子以及家庭，也无法还给他一个他臆想中要得到的嘉莉。
Whenever I see a black guy with my last name, I can't help but wonder if my family used to own his.
每当我看到有黑人和我一样姓，我就会想，几百年前我们家是不是买了他们家了？
Do we want her to be able to trample all over Michael's name and then shrug her shoulders, interview his family and get all of us racing to the TV to give her her ratings and watch her show?
我们想让她得以践踏遍迈克尔的名誉后，耸耸肩膀，然后去采访他的家人，让我们所有人冲向电视前，提升她的收视率，看她的节目吗？
Do we want her to be able to trample all over Michael's name and then shrug her shoulders, interview his family and get all of us racing to the TV to give her her ratings and watch her show?
我们想让她得以践踏遍迈克尔的名誉后，耸耸肩膀，然后去采访他的家人，让我们所有人冲向电视前，提升她的收视率，看她的节目吗？
应用推荐