His eyes dropped to the limp white form in his hands, and he felt his face twist in regret.
他的眼睛落到手里的这个白色的东西身上,他感觉面部由于愧疚已经扭曲了。
He turned towards him in his chair, but did not look at him, orraise his eyes. His chin dropped upon his hand, and his white hairovershadowed his face.
他在椅子上向他转过身来,却没有看他,也没有抬起眼睛。他的下巴落到了手上,白发遮住了面孔。
Putting his hand over his face, his head dropped to the table and his shoulders shook as he sobbed and sobbed.
他忍不住将他的手盖上他的脸﹐趴在桌上凄凉地哭起来。
I was surprised by the effect of my action. Heathcliff dropped his candle and stood without moving, his face as white as the wall behind him. He did not seem to recognize me.
我这个动作的后果让我吃了一惊。希斯·克利夫手里的蜡烛掉了,呆呆地站在那儿,他的脸煞白得像他身后的墙。他好像没认出我来。
I was surprised by the effect of my action. Heathcliff dropped his candle and stood without moving, his face as white as the wall behind him. He did not seem to recognize me.
我这个动作的后果让我吃了一惊。希斯·克利夫手里的蜡烛掉了,呆呆地站在那儿,他的脸煞白得像他身后的墙。他好像没认出我来。
应用推荐